Initial commit - Typo3 11.5.41
This commit is contained in:
Matteo Gallo
220
typo3conf/l10n/it/cms/it.locallang_csh_webinfo.xlf
Normal file
220
typo3conf/l10n/it/cms/it.locallang_csh_webinfo.xlf
Normal file
@@ -0,0 +1,220 @@
|
||||
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
||||
<xliff xmlns:t3="http://typo3.org/schemas/xliff" version="1.0">
|
||||
<file t3:id="1415814788" source-language="en" datatype="plaintext" original="messages" date="2011-10-17T20:22:32Z" product-name="cms" target-language="it">
|
||||
<header/>
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="pagetree_overview.alttitle" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Pagetree Overview</source>
|
||||
<target state="translated">Panoramica albero delle pagine</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pagetree_overview.description" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>The Pagetree Overview shows information related to pages for a branch of the page tree. This includes start- and stop-times, cache settings etc.</source>
|
||||
<target state="translated">L'Overview (panoramica) dell'albero delle pagine mostra informazioni relative ad un ramo dell'albero delle pagine. Queste includono date di inizio e di fine, settaggi della cache ecc.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_pagetree_overview.seeAlso" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>_MOD_web_info:func_0,
|
||||
_MOD_web_info:func_1,
|
||||
_MOD_web_info:func_2,
|
||||
_MOD_web_info:stat</source>
|
||||
<target state="translated">_MOD_web_info:func_0,
|
||||
_MOD_web_info:func_1,
|
||||
_MOD_web_info:func_2,
|
||||
_MOD_web_info:stat</target><note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<note>This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_pagetree_overview.image" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>EXT:cms/cshimages/pagetree_overview_1.png</source>
|
||||
<target state="translated">EXT:cms/cshimages/pagetree_overview_1.png</target><note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<note>This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pagetree_overview.image_descr" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>One of the features of the Pagetree Overview module is that you can see what types of records are found on pages in a branch. Here record counts are shown for a page tree branch 2 levels down.</source>
|
||||
<target state="translated">Una delle caratteristica del modulo "Overview dell'albero delle pagine" è la possibilità di vedere i tipi di record trovati all'interno delle pagine di un ramo. Viene visualizzato il numero di record trovati all'interno dell'albero delle pagine fino a 2 livelli di profondità.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="func_0.alttitle" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Basic Settings</source>
|
||||
<target state="translated">Opzioni di base</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="func_0.description" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Displays a selection of fields from page records which are regarded as foundational settings for pages. That includes aliases, start- and stop times, access restriction information etc.</source>
|
||||
<target state="translated">Visualizza una selezione di campi dai records di pagina che sono trattati alla stregua di una configurazione fondamentale per le pagine. Include aliases, tempi di inizio e fine, restrizioni d'accesso, informazioni, ecc.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="func_0.details" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>The Basic Settings view resembles the Cache and Age view quite a lot. They are different only by the selection of fields they show.
|
||||
|
||||
<b>Batch editing page fields</b>
|
||||
You will find multiple edit-icons around the interface. All edit icons in head lines will bring you to an editing dialog where you can change exactly that field for all listed tables! Very useful for batch-editing of say all "Start" times.
|
||||
If you click the edit icon at the ID numbers of pages you will get straight to the regular editing of a whole page record.</source>
|
||||
<target state="translated">La modalità di visualizzazione 'Basic Settings' (Configurazioni di Base) somiglia molto a quella della Cache e Age. Ci sono solo alcune differenti campi di selezione che vengono mostrati. <b>campi di pagina Batch editing</b> Nell'interfaccia vedrai diverse icone per l'editing. Tutte le icone per l'editing nelle linee in alto ti condurranno ad una finestra di dialogo dove tu puoi cambiare esattamente il campo per tutte le tabelle elencate! Molto utile per un tipo di modifica batch-editing, per esempio di tutte le date di tipop 'Start'. Se clicchi sull'icona per editare in corrispondenza delle ID della pagine otterrai esattamente il sistema di editing dell'intero record di pagina.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_func_0.seeAlso" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>xMOD_csh_corebe:list_module,
|
||||
_MOD_web_info:func_2,
|
||||
_MOD_web_info:pagetree_overview</source>
|
||||
<target state="translated">xMOD_csh_corebe:list_module,
|
||||
_MOD_web_info:func_2,
|
||||
_MOD_web_info:pagetree_overview</target><note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<note>This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_func_0.image" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>EXT:cms/cshimages/pagetree_overview_4.png,
|
||||
EXT:cms/cshimages/pagetree_overview_8.png,
|
||||
EXT:cms/cshimages/pagetree_overview_9.png</source>
|
||||
<target state="translated">EXT:cms/cshimages/pagetree_overview_4.png,
|
||||
EXT:cms/cshimages/pagetree_overview_8.png,
|
||||
EXT:cms/cshimages/pagetree_overview_9.png</target><note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<note>This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="func_0.image_descr" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>The Basic Settings view offers a very convenient overview of page aliases, start times and access restriction settings in the tree branch.
|
||||
If you click an edit-icon in the header you will be able to edit that field for all listed pages.</source>
|
||||
<target state="translated">Le configurazioni di base offrono un molto molto efficace per una paronamica sugli aliases, i tempi di inizio e fine, le restrizioni d'accesso nella vista ad albero selezionata. Se clicchi su una icona per editare (tipo 'edit') sarai capace di modificare il campo scelto per tutte le pagine in lista.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="func_1.alttitle" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Record Overview</source>
|
||||
<target state="translated">Overwiew (panoramica) dei record</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="func_1.description" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Record overview gives you an indispensable overview of the distribution of records in the page tree. Each database table in the system is represented with a column and for each page you can see the number of records from that table located on the page.</source>
|
||||
<target state="translated">La panoramica dei record ti fornisce una indispensabile vista d'insieme della distribuzione dei record nella vista ad albero. Ogni tabella di database del sistema è rappresentata da una colonna e per ogni pagina puoi vedere il numero dei records della tabella situata nella pagina.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="func_1.details" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source><b>Notice:</b> Be careful with the level-setting. A high level-setting may cause the module to respond very slowly if there are many pages and many records in the database as well!
|
||||
|
||||
<b>Tree stop?</b>
|
||||
Notice the red "+" next to a page in the page tree? This is due to a setting for that page record which means that the page tree will not expand for this page. Typically this is set for protection when there are a large amount of subpages underneath (hundreds of pages typically). If you click the icon/title the overview will jump to make this page the new root of the overview.</source>
|
||||
<target state="translated"><b>Attenzione:</b> prestare attenzione alle livelli di configurazione. Un livello alto può causare che il modulo risponda in modo molto lento se ci sono molte pagine e ancor di più se ci sono molti record da visualizzare! <b>Stop dell'albero?</b> Attenzione al simbolo '+' visualizzato in rosso in un albero di pagina. Appare in quanto la configurazione adottata per il record di pagina impedisce di espandere l'albero. Tipicamento questa è una forma di protezione per impedire che un grande ammontare di pagine siano visualizzate a partire dalla pagina interessata (es. centinaia di pagine) con risultati molto lenti o tempi di attesa lunghi. Se clicchi sul titolo/icona la panoramica salterà e la pagina si comporterà come un nuovo punto root per aprire una nuova panoramica.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_func_1.seeAlso" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>_MOD_web_info:pagetree_overview,
|
||||
pages:php_tree_stop</source>
|
||||
<target state="translated">_MOD_web_info:pagetree_overview,
|
||||
pages:php_tree_stop</target><note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<note>This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_func_1.image" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>EXT:cms/cshimages/pagetree_overview_6.png</source>
|
||||
<target state="translated">EXT:cms/cshimages/pagetree_overview_6.png</target><note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<note>This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="func_1.image_descr" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>You can easily see the distribution of Content Elements on a page. You can also see where Template Records - and basically any record! - are located in the page tree!</source>
|
||||
<target state="translated">Puoi facilmente vedere la distribuzione degli Elementi di Contenuto sulla pagina. Puoi anche vedere i Records di Template - ed anche ogni record! - situati nell'albero delle pagine!</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="func_2.alttitle" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Cache and Age</source>
|
||||
<target state="translated">Cache e Età</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="func_2.description" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Displays a selection of fields from page records related to page caching and time settings.</source>
|
||||
<target state="translated">Visualizza la scelta dei campi dai records di pagina in relazione alle configurazioni della cache di pagina e delle date.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_func_2.seeAlso" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>_MOD_web_info:func_0,
|
||||
_MOD_web_info:pagetree_overview,
|
||||
pages:TSconfig</source>
|
||||
<target state="translated">_MOD_web_info:func_0,
|
||||
_MOD_web_info:pagetree_overview,
|
||||
pages:TSconfig</target><note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<note>This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_func_2.image" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>EXT:cms/cshimages/pagetree_overview_5.png,
|
||||
EXT:cms/cshimages/pagetree_overview_7.png</source>
|
||||
<target state="translated">EXT:cms/cshimages/pagetree_overview_5.png,
|
||||
EXT:cms/cshimages/pagetree_overview_7.png</target><note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<note>This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="func_2.image_descr" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>The "Cache and Age" view.
|
||||
Here you see the "TSconfig" column. The overview exposes that these two pages include some Page TSconfig code!</source>
|
||||
<target state="translated">Vista 'Cache e Età'. Qui puoi vedere la colonna 'TSconfig'. La panoramica espone quelle due pagine che includono del codice TSconfig di pagina!</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="stat.alttitle" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Page Hit statistics</source>
|
||||
<target state="translated">Statistiche di pagina di tipo Hit</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="stat.description" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Displays website hit statistics for a branch of the page tree. Based on the simple, internal MySQL statistics table which records page impressions and sessions only.</source>
|
||||
<target state="translated">Visualizza le statistiche del sito per un ramo dell'albero. Basato su un semplice ed interno tipo di statistiche fornito dalle tabelle MySQL; i records registrano le visite per pagina (hit) e quelle relative alle sole sessioni.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="stat.details" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source><b>Notice:</b> This function requires the extension "Simple hit statistics" (sys_stat) to be installed. Also you must configure TypoScript to register page hits in the statistics database table.</source>
|
||||
<target state="translated"><b>Attenzione:</b> Questa funzione richiede che l'estensione 'SImple hit statistics' (sys_stat) sia installata. Tu puoi anche configurare TypoScript per registrare gli hit di pagina nella tabella di database delle statistiche.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_stat.image" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>EXT:cms/cshimages/pagetree_overview_3.png</source>
|
||||
<target state="translated">EXT:cms/cshimages/pagetree_overview_3.png</target><note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<note>This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="lang.details" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>The overview uses colors to signal the availability and fall back situation for a given page. Here is a description for each color code:
|
||||
<b>Green background:</b> Page is translated and viewable in this language. For translations it means that an active page overlay record is present.
|
||||
<b>Red background:</b> Page <em>cannot</em> be viewed in this language and you will see an error message if you try. Menus should automatically filter out links to pages with this translation.
|
||||
<b>Gray background (not available for default language):</b> Page will fall back to the specified fallback mode for content. Depends on configuration. (sys_language_mode = content_fallback is recommended for most flexible fallback, sys_language_mode = strict will prevent this and issue an error instead!)
|
||||
|
||||
<b>The pages "Localization settings:"</b>
|
||||
It is the "Localization settings" of the page record that determines the modes above. In the column of the default translation each of these settings are represented by a "N" (Hide page if no translation for current language exists) or a "D" (Hide default translation of page).
|
||||
As you can see the page "Startpage" has the N flag set and therefore any access to the german version of that page will be blocked with an error message because there is no translation in german. By default "german access" to a non-translated page will just show the english content.
|
||||
There is also a page with the D flag ("[Dummy]"). The D flag means that the page is only available in one of the translations, in this case Danish. So any attempt to access the page in the default language or german will show an error message.
|
||||
|
||||
So, when the "Localization settings" checkboxes for a page are used, you will get an error message when you try to request a page which has been blocked. This is a feature. The trick is not to create links to those pages.
|
||||
|
||||
Menus generated from HMENU objects will always take "sys_language" into account and display only pages which can be accessed for that language. But combined with the "localization settings" of pages which may block page access this becomes a problem with pages which are <em>not</em> translated (has gray background); You might get menu items which links to non-accessible pages.
|
||||
The problem basically is that "&L=xx" is different from internal "sys_language". You would like to avoid that and to do so you should configure "sys_language_mode" to "content_fallback". If you do that sys_language will <em>always</em> follow what "&L=" instructs it to and your menus will be right. At the same time you will get the default content displayed if no translation exists (because content selection falls back).
|
||||
|
||||
Finally, the number found in each column tells you how many content elements are found in the specified language.</source>
|
||||
<target state="translated">La panoramica utilizza colori per identificare la disponibilitò e l'esistenza del fall-back in una data pagina. Qui c'è una descrizione per ogni codice di colore: <b>Sfondo verde:</b>La pagina è tradotta e visibile nella lingua visibile. Per le traduzioni significa che una pagina attiva con l'overlay del record è presente. <b>Sfondo rosso:</b> La pagina <em>non può</em> essere vista nella lingua di riferimento e se si tenterà di visualizzarla sarà restituito un messaggio di errore. I menu dovrebbero automaticamente filtrare i link alle pagine. <b>Sfondo grigio (non disponibile per la lingua di default)</b>: la pagina subirà un fall back dei contenuti secondo la configurazione fornita attraverso TYPO3. (sys_language_mode = content_fallback <- l'uso di questa tecnica è raccomandato per consentire un fallback più flessibile; sys_language_mode = strict impedirà il fallback e forzerà TYPO3 a stampare un messaggio di errore!) <b>Configurazioni per la "Localizzazione" delle pagine</b> Sono i parametri di configurazione per la localizzazione che determinano i comportamenti sopra descritti. Nella colonna che riporta la traduzione di dafault ognuno di questi parametri è rappresentato da una "N" (Nascondi la pagina se non esiste una traduzione relativa al linguaggio attuale) o una "D" (Nascondi la traduzione della pagina di default). Come si può notare la pagina di partenza (Startpage) ha il flag "N" contrassegnato e pertanto qualcunque accesso alla versione tedesca di quella data pagina sarà bloccata con un messaggiko di errore in output perchè non esiste una traduzione per la lingua tedesca. Per default "l'accesso al tedesco" ad una pagina non tradotta mostrerà il contenuto in lingua inglese. C'e' anche una pagina con il flag D settato ("Dummy") che significa che la pagina è disponibile in una delle traduzioni; in questo caso Danese. Qualunque accesso a questa pagina nella lingua di default o in tedesco genererà un messaggio di errore. Quando le checkbox dei "parametri di localizzazione" relative a una pagina vengono usate, otterrai un messaggio di errore nel momento in cui tenterai di richiedere una pagina che altrimenti è bloccata. Questa è la caratteristica. Il trucco consiste nel non creare alcun link a queste pagine. I menu generati dagli oggetti HMENU terranno sempre conto della configurazione "sys_language" e visualizzeranno solo le pagine alle quali è possibile accedere per quella lingua. Ma in combinazione con i "parametri di localizzazione" ("localization setting") di pagina che possono bloccare l'accesso alla pagina; ciò può costituire un problema con le pagine che <em>non sono</em> state tradotte (evidenziale con uno sfondo grigio); potrai ottenere menu con collegamenti a pagine non accessibili. Il problema è che "&L=xx" è diverso dalla variabile interna "sys_language". Tu devi evitare ciò e configurare "sys_language_mode" in "content_fallback". Così facendo sys_language seguirà "<em>sempre</em> l'istruzione passata attraverso la variabile di GET "&L=" e i menu saranno coerenti. Allo stesso modo tu otterrai il contenuto di default visualizzato nel caso non esistano traduzioni corrisopondenti (a causa della tecnica di fallback).</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_lang.image" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>EXT:cms/cshimages/localizationoverview.png,
|
||||
EXT:cms/cshimages/localizationoverview1.png</source>
|
||||
<target state="translated">EXT:cms/cshimages/localizationoverview.png,
|
||||
EXT:cms/cshimages/localizationoverview1.png</target><note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<note>This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="lang.image_descr" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Localization overview in the Web>Info module. Use the buttons to edit, view and create new page translation headers. Use the regular page module to put localized content on the pages.
|
||||
The "Localization settings" that affect availability of pages in the various languages.</source>
|
||||
<target state="translated">Anteprima della localizzazione nel modulo Web>Info. Usa i pulsanti per modificare, visualizzare e creare nuove intestazioni tradotte di pagina. Usa il normale modulo di gestione delle pagine per inserire del contenuto localizzato.
|
||||
Le "Impostazioni di localizzazione" determinano la disponibilità delle pagine nelle diverse lingue.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="func_hits.alttitle" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Statistic Views</source>
|
||||
<target state="translated">Viste sulle statistiche</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="func_hits.description" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>You can select between three views of the statistics in the selector box; "Page hits", "Total hits", "Hits in main sections". Use the right selector box to select the depth of the overview in the pagetree.</source>
|
||||
<target state="translated">Puoi scegliere tra le viste ad albero delle statistiche nel selector box; 'hits di pagina', 'Hits totali', 'Hits delle sezioni principali'. Usa il box destro di selezione per scegliere la profondità della vista dell'albero.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="func_hits.details" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>You can view the page hit statistics 30 days back. Each day is shown in its own column.
|
||||
For each page in the page tree you can see the page hits each day as a number formatted like [page hits]/[user sessions]. So if the number is "286/34" it means that the page had 286 page hits that day and that there were at least 34 unique visitors (measured by at least two hits by a user accepting a cookie from the site).
|
||||
|
||||
This is an overview of the meaning of each view mode:
|
||||
|
||||
<b>Page hits</b>
|
||||
This shows page hits/sessions for each page.
|
||||
|
||||
<b>Total hits</b>
|
||||
This will show statistics for only pages that have a Template Record (with Root-flag set) on it. This means that page hits are shown as totals for a whole website.
|
||||
|
||||
<b>Hits in main sections</b>
|
||||
Will show the total number of page hits/sessions within main sections of a website. A "main section" is all subpages to a page on the first level of a website (defined by a Template Record with the Root flag set)</source>
|
||||
<target state="translated">Puoi consultare le statistiche di visita alla pagina a ritroso fino a 30 giorni. Ogni giorno è mostrato nella propria colonna.
|
||||
Per ogni pagina nell'albero dei contenuti è visualizzato il numero di visite tramite un numero formattatocome [page hits]/[user sessions]. Se il numero è "286/34" significa che quella pagina ha avuto 286 visite e che almeno 34 erano visitatori unici (misurati tramite almeno due visite di un utente che hanno accettato cookie dal sito).
|
||||
|
||||
Questa è un'anteprima del significato di ogni modalità di visualizzazione:
|
||||
|
||||
<b>Visite per pagina</b>
|
||||
Visite/sessioni per ogni pagina.
|
||||
|
||||
<b>Visite totali</b>
|
||||
Visualizza le statistiche solo per le pagine che hanno un "Template Record" (con "Root-flag" impostato). Significa che le visite alla pagina sono mostrate come totali per un intero sito.
|
||||
|
||||
<b>Visite delle sezioni principali</b>
|
||||
Visualizza le statistiche di visita/sessione per le pagine all'interno di sezioni principali di un sito. Una sezione principale sono tutte le sotto-pagine di una pagina di primo livello di un sito (definite da un "Template Record" con "Root-flag" impostato)Will show the total number of page hits/sessions within main sections of a website. A "main section" is all subpages to a page on the first level of a website (defined by a Template Record with the Root flag set)</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_func_hits.image" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>EXT:cms/cshimages/pagetree_overview_2.png</source>
|
||||
<target state="translated">EXT:cms/cshimages/pagetree_overview_2.png</target><note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<note>This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.
|
||||
This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.
|
||||
This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.
|
||||
This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.
|
||||
This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.
|
||||
This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.
|
||||
This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.
|
||||
This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.
|
||||
This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.
|
||||
This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.
|
||||
This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.
|
||||
This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.
|
||||
This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.
|
||||
This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.
|
||||
This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.
|
||||
This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.
|
||||
This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.
|
||||
This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.
|
||||
This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.
|
||||
This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.
|
||||
This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.
|
||||
This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.
|
||||
97%</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="lang.alttitle" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Localization overview</source>
|
||||
<target state="translated">Panoramicadella Localizzazione</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="lang.description" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Gives an overview of which pages in the page tree are translated to the system languages installed.</source>
|
||||
<target state="translated">Fornisce una panoramica delle pagine dell'albero che sono state tradotte nelle lingue di sistema installate.</target></trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
67
typo3conf/l10n/it/cms/it.locallang_csh_webinfo.xml
Normal file
67
typo3conf/l10n/it/cms/it.locallang_csh_webinfo.xml
Normal file
@@ -0,0 +1,67 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<T3locallangExt>
|
||||
<data type="array">
|
||||
<languageKey index="it" type="array">
|
||||
<label index="pagetree_overview.alttitle">Panoramica albero delle pagine</label>
|
||||
<label index="pagetree_overview.description">L'Overview (panoramica) dell'albero delle pagine mostra informazioni relative ad un ramo dell'albero delle pagine. Queste includono date di inizio e di fine, settaggi della cache ecc.</label>
|
||||
<label index="_pagetree_overview.seeAlso">_MOD_web_info:func_0,
|
||||
_MOD_web_info:func_1,
|
||||
_MOD_web_info:func_2,
|
||||
_MOD_web_info:stat</label>
|
||||
<label index="_pagetree_overview.image">EXT:cms/cshimages/pagetree_overview_1.png</label>
|
||||
<label index="pagetree_overview.image_descr">Una delle caratteristica del modulo "Overview dell'albero delle pagine" è la possibilità di vedere i tipi di record trovati all'interno delle pagine di un ramo. Viene visualizzato il numero di record trovati all'interno dell'albero delle pagine fino a 2 livelli di profondità.</label>
|
||||
<label index="func_0.alttitle">Opzioni di base</label>
|
||||
<label index="func_0.description">Visualizza una selezione di campi dai records di pagina che sono trattati alla stregua di una configurazione fondamentale per le pagine. Include aliases, tempi di inizio e fine, restrizioni d'accesso, informazioni, ecc.</label>
|
||||
<label index="func_0.details">La modalità di visualizzazione 'Basic Settings' (Configurazioni di Base) somiglia molto a quella della Cache e Age. Ci sono solo alcune differenti campi di selezione che vengono mostrati. <b>campi di pagina Batch editing</b> Nell'interfaccia vedrai diverse icone per l'editing. Tutte le icone per l'editing nelle linee in alto ti condurranno ad una finestra di dialogo dove tu puoi cambiare esattamente il campo per tutte le tabelle elencate! Molto utile per un tipo di modifica batch-editing, per esempio di tutte le date di tipop 'Start'. Se clicchi sull'icona per editare in corrispondenza delle ID della pagine otterrai esattamente il sistema di editing dell'intero record di pagina.</label>
|
||||
<label index="_func_0.seeAlso">xMOD_csh_corebe:list_module,
|
||||
_MOD_web_info:func_2,
|
||||
_MOD_web_info:pagetree_overview</label>
|
||||
<label index="_func_0.image">EXT:cms/cshimages/pagetree_overview_4.png,
|
||||
EXT:cms/cshimages/pagetree_overview_8.png,
|
||||
EXT:cms/cshimages/pagetree_overview_9.png</label>
|
||||
<label index="func_0.image_descr">Le configurazioni di base offrono un molto molto efficace per una paronamica sugli aliases, i tempi di inizio e fine, le restrizioni d'accesso nella vista ad albero selezionata. Se clicchi su una icona per editare (tipo 'edit') sarai capace di modificare il campo scelto per tutte le pagine in lista.</label>
|
||||
<label index="func_1.alttitle">Overwiew (panoramica) dei record</label>
|
||||
<label index="func_1.description">La panoramica dei record ti fornisce una indispensabile vista d'insieme della distribuzione dei record nella vista ad albero. Ogni tabella di database del sistema è rappresentata da una colonna e per ogni pagina puoi vedere il numero dei records della tabella situata nella pagina.</label>
|
||||
<label index="func_1.details"><b>Attenzione:</b> prestare attenzione alle livelli di configurazione. Un livello alto può causare che il modulo risponda in modo molto lento se ci sono molte pagine e ancor di più se ci sono molti record da visualizzare! <b>Stop dell'albero?</b> Attenzione al simbolo '+' visualizzato in rosso in un albero di pagina. Appare in quanto la configurazione adottata per il record di pagina impedisce di espandere l'albero. Tipicamento questa è una forma di protezione per impedire che un grande ammontare di pagine siano visualizzate a partire dalla pagina interessata (es. centinaia di pagine) con risultati molto lenti o tempi di attesa lunghi. Se clicchi sul titolo/icona la panoramica salterà e la pagina si comporterà come un nuovo punto root per aprire una nuova panoramica.</label>
|
||||
<label index="_func_1.seeAlso">_MOD_web_info:pagetree_overview,
|
||||
pages:php_tree_stop</label>
|
||||
<label index="_func_1.image">EXT:cms/cshimages/pagetree_overview_6.png</label>
|
||||
<label index="func_1.image_descr">Puoi facilmente vedere la distribuzione degli Elementi di Contenuto sulla pagina. Puoi anche vedere i Records di Template - ed anche ogni record! - situati nell'albero delle pagine!</label>
|
||||
<label index="func_2.alttitle">Cache e Età</label>
|
||||
<label index="func_2.description">Visualizza la scelta dei campi dai records di pagina in relazione alle configurazioni della cache di pagina e delle date.</label>
|
||||
<label index="_func_2.seeAlso">_MOD_web_info:func_0,
|
||||
_MOD_web_info:pagetree_overview,
|
||||
pages:TSconfig</label>
|
||||
<label index="_func_2.image">EXT:cms/cshimages/pagetree_overview_5.png,
|
||||
EXT:cms/cshimages/pagetree_overview_7.png</label>
|
||||
<label index="func_2.image_descr">Vista 'Cache e Età'. Qui puoi vedere la colonna 'TSconfig'. La panoramica espone quelle due pagine che includono del codice TSconfig di pagina!</label>
|
||||
<label index="stat.alttitle">Statistiche di pagina di tipo Hit</label>
|
||||
<label index="stat.description">Visualizza le statistiche del sito per un ramo dell'albero. Basato su un semplice ed interno tipo di statistiche fornito dalle tabelle MySQL; i records registrano le visite per pagina (hit) e quelle relative alle sole sessioni.</label>
|
||||
<label index="stat.details"><b>Attenzione:</b> Questa funzione richiede che l'estensione 'SImple hit statistics' (sys_stat) sia installata. Tu puoi anche configurare TypoScript per registrare gli hit di pagina nella tabella di database delle statistiche.</label>
|
||||
<label index="_stat.image">EXT:cms/cshimages/pagetree_overview_3.png</label>
|
||||
<label index="lang.details">La panoramica utilizza colori per identificare la disponibilitò e l'esistenza del fall-back in una data pagina. Qui c'è una descrizione per ogni codice di colore: <b>Sfondo verde:</b>La pagina è tradotta e visibile nella lingua visibile. Per le traduzioni significa che una pagina attiva con l'overlay del record è presente. <b>Sfondo rosso:</b> La pagina <em>non può</em> essere vista nella lingua di riferimento e se si tenterà di visualizzarla sarà restituito un messaggio di errore. I menu dovrebbero automaticamente filtrare i link alle pagine. <b>Sfondo grigio (non disponibile per la lingua di default)</b>: la pagina subirà un fall back dei contenuti secondo la configurazione fornita attraverso TYPO3. (sys_language_mode = content_fallback <- l'uso di questa tecnica è raccomandato per consentire un fallback più flessibile; sys_language_mode = strict impedirà il fallback e forzerà TYPO3 a stampare un messaggio di errore!) <b>Configurazioni per la "Localizzazione" delle pagine</b> Sono i parametri di configurazione per la localizzazione che determinano i comportamenti sopra descritti. Nella colonna che riporta la traduzione di dafault ognuno di questi parametri è rappresentato da una "N" (Nascondi la pagina se non esiste una traduzione relativa al linguaggio attuale) o una "D" (Nascondi la traduzione della pagina di default). Come si può notare la pagina di partenza (Startpage) ha il flag "N" contrassegnato e pertanto qualcunque accesso alla versione tedesca di quella data pagina sarà bloccata con un messaggiko di errore in output perchè non esiste una traduzione per la lingua tedesca. Per default "l'accesso al tedesco" ad una pagina non tradotta mostrerà il contenuto in lingua inglese. C'e' anche una pagina con il flag D settato ("Dummy") che significa che la pagina è disponibile in una delle traduzioni; in questo caso Danese. Qualunque accesso a questa pagina nella lingua di default o in tedesco genererà un messaggio di errore. Quando le checkbox dei "parametri di localizzazione" relative a una pagina vengono usate, otterrai un messaggio di errore nel momento in cui tenterai di richiedere una pagina che altrimenti è bloccata. Questa è la caratteristica. Il trucco consiste nel non creare alcun link a queste pagine. I menu generati dagli oggetti HMENU terranno sempre conto della configurazione "sys_language" e visualizzeranno solo le pagine alle quali è possibile accedere per quella lingua. Ma in combinazione con i "parametri di localizzazione" ("localization setting") di pagina che possono bloccare l'accesso alla pagina; ciò può costituire un problema con le pagine che <em>non sono</em> state tradotte (evidenziale con uno sfondo grigio); potrai ottenere menu con collegamenti a pagine non accessibili. Il problema è che "&L=xx" è diverso dalla variabile interna "sys_language". Tu devi evitare ciò e configurare "sys_language_mode" in "content_fallback". Così facendo sys_language seguirà "<em>sempre</em> l'istruzione passata attraverso la variabile di GET "&L=" e i menu saranno coerenti. Allo stesso modo tu otterrai il contenuto di default visualizzato nel caso non esistano traduzioni corrisopondenti (a causa della tecnica di fallback).</label>
|
||||
<label index="_lang.image">EXT:cms/cshimages/localizationoverview.png,
|
||||
EXT:cms/cshimages/localizationoverview1.png</label>
|
||||
<label index="lang.image_descr">Anteprima della localizzazione nel modulo Web>Info. Usa i pulsanti per modificare, visualizzare e creare nuove intestazioni tradotte di pagina. Usa il normale modulo di gestione delle pagine per inserire del contenuto localizzato.
|
||||
Le "Impostazioni di localizzazione" determinano la disponibilità delle pagine nelle diverse lingue.</label>
|
||||
<label index="func_hits.alttitle">Viste sulle statistiche</label>
|
||||
<label index="func_hits.description">Puoi scegliere tra le viste ad albero delle statistiche nel selector box; 'hits di pagina', 'Hits totali', 'Hits delle sezioni principali'. Usa il box destro di selezione per scegliere la profondità della vista dell'albero.</label>
|
||||
<label index="func_hits.details">Puoi consultare le statistiche di visita alla pagina a ritroso fino a 30 giorni. Ogni giorno è mostrato nella propria colonna.
|
||||
Per ogni pagina nell'albero dei contenuti è visualizzato il numero di visite tramite un numero formattatocome [page hits]/[user sessions]. Se il numero è "286/34" significa che quella pagina ha avuto 286 visite e che almeno 34 erano visitatori unici (misurati tramite almeno due visite di un utente che hanno accettato cookie dal sito).
|
||||
|
||||
Questa è un'anteprima del significato di ogni modalità di visualizzazione:
|
||||
|
||||
<b>Visite per pagina</b>
|
||||
Visite/sessioni per ogni pagina.
|
||||
|
||||
<b>Visite totali</b>
|
||||
Visualizza le statistiche solo per le pagine che hanno un "Template Record" (con "Root-flag" impostato). Significa che le visite alla pagina sono mostrate come totali per un intero sito.
|
||||
|
||||
<b>Visite delle sezioni principali</b>
|
||||
Visualizza le statistiche di visita/sessione per le pagine all'interno di sezioni principali di un sito. Una sezione principale sono tutte le sotto-pagine di una pagina di primo livello di un sito (definite da un "Template Record" con "Root-flag" impostato)Will show the total number of page hits/sessions within main sections of a website. A "main section" is all subpages to a page on the first level of a website (defined by a Template Record with the Root flag set)</label>
|
||||
<label index="_func_hits.image">EXT:cms/cshimages/pagetree_overview_2.png</label>
|
||||
<label index="lang.alttitle">Panoramicadella Localizzazione</label>
|
||||
<label index="lang.description">Fornisce una panoramica delle pagine dell'albero che sono state tradotte nelle lingue di sistema installate.</label>
|
||||
</languageKey>
|
||||
</data>
|
||||
</T3locallangExt>
|
||||
228
typo3conf/l10n/it/cms/it.locallang_csh_weblayout.xlf
Normal file
228
typo3conf/l10n/it/cms/it.locallang_csh_weblayout.xlf
Normal file
@@ -0,0 +1,228 @@
|
||||
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
||||
<xliff xmlns:t3="http://typo3.org/schemas/xliff" version="1.0">
|
||||
<file t3:id="1415814789" source-language="en" datatype="plaintext" original="messages" date="2011-10-17T20:22:32Z" product-name="cms" target-language="it">
|
||||
<header/>
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id=".alttitle" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Web > Page Module</source>
|
||||
<target state="translated">Web > Pagina</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id=".description" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>The page module is activated from the backend menu and is the primary module for all basic CMS operations you need to perform when maintaining website content.</source>
|
||||
<target state="translated">Il modulo Pagina viene selezionato dal menu del backend, ed è il modulo principale per tutte le operazioni di base per la gestione dei contenuti del sito.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id=".details" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Selecting the module will display the page tree. Click the title of the page you wish to edit content on, and in the right frame you will see the content of the page displayed by the Page module.
|
||||
|
||||
The page module has various modes of display of content;
|
||||
|
||||
<b>Columns</b>
|
||||
The columns view will show Content Elements listed in the columns and in the order that they will appear on the website. A panel of buttons will allow you to hide/unhide, move and edit the elements easily.
|
||||
|
||||
<b>QuickEdit</b>
|
||||
In QuickEdit the first element on the page will be loaded into a form right away. It will depend on the implementation of your website as well as your general preferences if you like this mode more than the columns view.
|
||||
|
||||
<b>Languages</b>
|
||||
If your site supports multiple languages and uses the "one-tree-fits-all" concept for localization you will need this mode to control the translations of the content elements on a page.
|
||||
|
||||
<b>Page information</b>
|
||||
The page information view shows some statistical data about a page. This includes hit statistics if available.
|
||||
|
||||
|
||||
<b>General options</b>
|
||||
In the top of the Page module you will find a row of icons that will bring you right to various features such as History/Undo (1), Create new content element (2), Move page (3), Create new page (4) and Edit page properties (5). See image below.
|
||||
|
||||
<b>Defining number of displayed columns [Admin]</b>
|
||||
Administrators can configure the Page module to display only the content columns that the website uses. This is done by Page TSconfig (so it can be configured per branch in the page tree!) and this particular option has the object path "mod.web_layout.tt_content.colPos_list".
|
||||
For instance "mod.web_layout.tt_content.colPos_list = 0,3" will set the display of the "Normal" and "Border" columns only.
|
||||
There are many other options for customization of the Page module in the object path "mod.web_layout" and Administrators should refer to the "TSconfig" reference linked to below.</source>
|
||||
<target state="translated">Selezionando il modulo sarà visualizzato l'albero delle pagine. Clicca il titolo della pagina che desideri modifica e nel riquadro più a destra vedrai il contenuto della pagina visualizzato dal modulo 'Pagina'. Il modulo 'Pagina' ha diversi modi per visualizzare il contenuto: <b>Colonne</b> La vista per colonne visualizzerà elementi di contenuto elencati nelle varie colonne e nello stesso ordine di apparizione nel sito web. Un pannello di pulsanti ti permett di nascondere/visualizzare, spostare e editare gli elementi con facilità. <b>QuickEdit (editing veloce)</b> Nella modalità Quickedit il primo elemento della pagina sarà caricato in un modulo. La visualizzazione delle colonne dipende o meno dalle impostazioni generali del sito web; una o più colonne potranno o meno essere visualizzate. <b>Lingue</b> Se il tuo sito supporta la modalità multilingue e usa tecniche di localizzazione basate sul concetto d'uso di un unico albero ("one-tree-fits-all") avrai bisogno di questa modalità per controllare le traduzioni degli elementi di contenuto relativi alla pagina editata. <b>Informazioni di pagina</b> Mostra alcuni dati statistici sulla pagina selezionata. Include le statistiche d'accesso (hit) se disponibili. <b>Opzioni generali</b> In cima al modulo 'Pagina' troverai una riga con alcune icone che ti permettono di svolgere alcune azioni come Storia dei cambiamenti/Annulla (1), Crea un nuovo elemento di contenuto (2), Sposta la pagina (3), Crea una nuova pagina (4) e Edita le proprietà di pagina (5). Vedi l'immagine seguente. <b>Definire il numero delle colonne visualizzate [Amministratore]</b> L'amministratore può configurare il modulo Pagina per visualizzare solo il contenuto di alcune colonne necessarie al sito web gestito dai redattori. Questo viene fatto attraverso il codice TSconfig (la configurazione afferisce l'intero ramo delle pagine sottostanti!) e questa opzione particolare usa l'oggetto di path "mod.web_layout.tt_content.colPos_list". Per esempio "mod.web_layout.tt_content.colPos_list= 0,3" visualizzerà nel riquadro a destra solo la colonna 'Normale' e la colonna 'Bordo' nascondendo le altre. Ci sono numerose altre opzioni per personalizzare il modulo Pagina nell'oggetto di path "mod.web_layout" e l'amministratore deve far riferimento alle istruzioni di "TSconfig" cliccando il link sottostante.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_.seeAlso" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Configuring the Page module [Technical] | http://typo3.org/documentation/document-library/doc_core_tsconfig/TSFE/,
|
||||
xMOD_csh_corebe:history_log,
|
||||
xMOD_csh_corebe:new_ce,
|
||||
xMOD_csh_corebe:move_el_pages,
|
||||
xMOD_csh_corebe:new_pages,
|
||||
xMOD_csh_corebe:TCEforms,
|
||||
About the page module | http://typo3.org/documentation/tips-tricks/the-new-page-editing-concept/
|
||||
Editing a page | http://typo3.org/documentation/document-library/doc_tut_quickstart/Edit_page/
|
||||
The Page Module (Animation) | Using the page tree (Animation) | FILE:EXT:welcome/modsub/ani_05.gif</source>
|
||||
<target state="translated">Configurare il modulo Pagine [Technical] | http://typo3.org/documentation/document-library/doc_core_tsconfig/TSFE/,
|
||||
xMOD_csh_corebe:history_log,
|
||||
xMOD_csh_corebe:new_ce,
|
||||
xMOD_csh_corebe:move_el_pages,
|
||||
xMOD_csh_corebe:new_pages,
|
||||
xMOD_csh_corebe:TCEforms,
|
||||
Informazioni sul modulo Pagine | http://typo3.org/documentation/tips-tricks/the-new-page-editing-concept/
|
||||
Modificare una pagina | http://typo3.org/documentation/document-library/doc_tut_quickstart/Edit_page/
|
||||
il modulo Pagine (Animazione) | Usare l'albero delle pagine (Animazione) | FILE:EXT:welcome/modsub/ani_05.gif</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_.image" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>EXT:cms/cshimages/pagemodule_13.png,
|
||||
EXT:cms/cshimages/pagemodule_14.png,
|
||||
EXT:cms/cshimages/pagemodule_15.png</source>
|
||||
<target state="translated">EXT:cms/cshimages/pagemodule_13.png,
|
||||
EXT:cms/cshimages/pagemodule_14.png,
|
||||
EXT:cms/cshimages/pagemodule_15.png</target><note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<note>This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id=".image_descr" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Click the Page module, then the title of a page in the page tree.
|
||||
The page module is now activated in the right frame, showing the content of the page you clicked in the page tree.
|
||||
These buttons are direct links to the History/Undo function (1), Create new content element wizard (2), Move page wizard (3), Create new page wizard (4) and Edit page properties form (5). See the links for more details.</source>
|
||||
<target state="translated">Clicca il modulo Pagina e il titolo della pagina dall'albero delle pagine.
|
||||
Il modulo Pagina è ora attivo nel frame a destra che mostra il contenuto della pagina selezionata dall'albero delle pagine.
|
||||
Questi pulsanti sono dei link diretti alle funzioni di Cronologia/Annulla (1), Crea un nuovo elemento di contenuto con il wizard (2), Muovi la pagina con il wizard (3), Crea una nuova pagina con il wizard (4) ed il modulo Edita le proprietà di pagina (5). Vedi i links per maggiori dettagli.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="quickEdit.alttitle" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Quick Edit</source>
|
||||
<target state="translated">Quick Edit</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="quickEdit.description" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>The Quick Editor gives you direct access to the form fields of the page content.</source>
|
||||
<target state="translated">Attraverso il Quick Edit puoi accesso diretto al contenuto della pagina.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="quickEdit.details" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>The Quick Editor is designed to cut down the number of clicks involved in getting to edit the page content. Simply by clicking the page title in the page tree you've got the first content element in the normal column loaded in the list frame. In the toolbar in the top you can select the other content elements on the page in the selector box.</source>
|
||||
<target state="translated">Il Quick Editor è stato concepito per poter accedere con pochi click al contenuto della pagina. Cliccando il titolo della pagina nell'albero delle pagine viene aperto il primo blocco di contenuto della pagina. Attraverso la toolbar puoi accedere agli altri blocchi di contenuto presenti nella pagina.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_quickEdit.seeAlso" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>_MOD_web_layout:quickEdit_selElement</source>
|
||||
<target state="translated">_MOD_web_layout:quickEdit_selElement</target><note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<note>This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_quickEdit.image" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>EXT:cms/cshimages/pagemodule_5.png</source>
|
||||
<target state="translated">EXT:cms/cshimages/pagemodule_5.png</target><note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<note>This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="quickEdit.image_descr" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>The QuickEdit view cuts of one extra click by bringing the user directly to the editing form after clicking a page title in the page tree. The record shown is always the first content element from the Normal column.</source>
|
||||
<target state="translated">La vista con Quick Edit risparmia un click in più e porta l'utente direttamente al modulo di editing dopo aver cliccato il titolo di pagina nell'albero delle pagine. Il record visualizzato è semkpre il primo elemento di contenuto della colonna Normale.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="quickEdit_selElement.alttitle" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Content Elements</source>
|
||||
<target state="translated">Elementi Contenuto</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="quickEdit_selElement.description" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>This is an overview of the content elements on this page in QuickEdit mode. Select another element to edit or click a "New" icon to create a new content element.</source>
|
||||
<target state="translated">Visione d'insieme del contenuto della pagina. Seleziona un altro blocco da modificare o clicca sull'icona "Nuovo"per crearne uno di nuovo.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_quickEdit_selElement.seeAlso" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>_MOD_web_layout:quickEdit,
|
||||
xMOD_csh_corebe:move_el_cs,
|
||||
xMOD_csh_corebe:new_ce</source>
|
||||
<target state="translated">_MOD_web_layout:quickEdit,
|
||||
xMOD_csh_corebe:move_el_cs,
|
||||
xMOD_csh_corebe:new_ce</target><note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<note>This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_quickEdit_selElement.image" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>EXT:cms/cshimages/pagemodule_4.png</source>
|
||||
<target state="translated">EXT:cms/cshimages/pagemodule_4.png</target><note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<note>This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="quickEdit_selElement.image_descr" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Overview of page content elements in the QuickEdit view. In the bottom there are links to two wizards: The "Move Content Element Wizard" and the "Create new Content Element Wizard". See the links below.</source>
|
||||
<target state="translated">Nella modalità di Editing veloce (QuickEdit) visualizza gli elementi di pagina sottoforma di panoramica. Nella parte inferiore ci sono dei link a due wizard: "Wizard per spostare l'elemento di contenuto" e "Wizard per creare un nuovo elemento di contenuto". Guarda i link sottostanti.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="columns_1.alttitle" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Listing by Column</source>
|
||||
<target state="translated">Lista per Colonne</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="columns_1.description" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>In the "Columns" view you can control the content of the web page as it is positioned in columns.</source>
|
||||
<target state="translated">Attraverso la vista a colonne puoi visualizzare il contenuto della pagina secondo la sua reale disposizione su più colonne.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="columns_2.alttitle" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Listing by Language</source>
|
||||
<target state="translated">Lista per Lingua</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="columns_2.description" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>In the "Languages" view you can control the content of the web page as it is divided into languages and columns.</source>
|
||||
<target state="translated">In "vista traduzioni" puoi controllare il contenuto della pagina web che viene suddivisa in lingue e colonne.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_columns_2.seeAlso" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Article about localization | http://typo3.org/documentation/tips-tricks/multi-language-sites-in-typo3/</source>
|
||||
<target state="translated">Articolo relativo alla localizzazione | http://typo3.org/documentation/tips-tricks/multi-language-sites-in-typo3/</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="columns_3.alttitle" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Page Information</source>
|
||||
<target state="translated">Informazioni sulla pagina</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="columns_3.description" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>In the "Page Information" view you can see various statistics about a page.</source>
|
||||
<target state="translated">In "Informazioni sulla Pagina" puoi visualizzare varie statistiche sulla pagina.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="columns_3.details" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>The page information reveals information such as the date of creation and last modification of the page and its content.
|
||||
You can also see the subtitle, keywords and descriptions. This information is often used on websites for meta data or searching.</source>
|
||||
<target state="translated">Le informazioni di pagina illustrano alcune informazioni come la data di creazione e dell'ultima modifica alla pagina e ai suoi contenuti. Puoi anche vedere il sottotitolo, le parole chiave e i campi descrizione. Le informazioni sono spesso usante sui siti web come meta-data o per le ricerche.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_columns_3.image" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>EXT:cms/cshimages/pagemodule_9.png</source>
|
||||
<target state="translated">EXT:cms/cshimages/pagemodule_9.png</target><note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<note>This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="language_list.alttitle" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Language view</source>
|
||||
<target state="translated">Vista traduzioni</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="language_list.description" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>This view will display the available translations of the page content side-by-side. It enables users to create a new translation of a page.</source>
|
||||
<target state="translated">Visualizza affiancate le traduzioni disponibili dei contenuti di pagina. Abilita l'utente a creare una nuova traduzione della pagina.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_language_list.seeAlso" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>sys_language</source>
|
||||
<target state="translated">sys_language</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_language_list.image" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>EXT:cms/cshimages/pagemodule_6.png,
|
||||
EXT:cms/cshimages/pagemodule_7.png,
|
||||
EXT:cms/cshimages/pagemodule_11.png,
|
||||
EXT:cms/cshimages/pagemodule_10.png,</source>
|
||||
<target state="translated">EXT:cms/cshimages/pagemodule_6.png,
|
||||
EXT:cms/cshimages/pagemodule_7.png,
|
||||
EXT:cms/cshimages/pagemodule_11.png,
|
||||
EXT:cms/cshimages/pagemodule_10.png,</target><note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<note>This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="language_list.image_descr" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>In the Language view you can select to create a new translation of the page if one does not exist already. The available languages must be defined first by language records created in the root of the page tree.
|
||||
This example shows how page content for three languages is shown side-by-side in the Page module.
|
||||
In the top of the Page module you can also select between the available translations...
|
||||
... and if you select any of the additional languages (here "Danish" and "German") you will see the default language displayed side-by-side with the selected language</source>
|
||||
<target state="translated">Nella "vista traduzioni" puoi selezionare la creazione di nuove traduzioni della pagina se non già esistenti. Le lingue disponibili possono essere definite tramite i record di localizzazione configurati alla radice del sito. Questo esempio mostra come i contenuti di pagina per tre lingue sono visualizzati affiancati nel modulo Pagina. In alto al modulo Pagina puoi anche selezionare tra "traduzioni disponibili..." e se tu selezioni una delle lingue aggiuntive (qui "Danese" e "Tedesco") vedrai che la lingua principale di default viene visualizzata affiancata alla lingua selezionata per la traduzione.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="columns_single.alttitle" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Page content elements in a single column</source>
|
||||
<target state="translated">Elementi di contenuto in una singola colonna</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="columns_single.description" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>The single column view will show the page content elements that define the content on this page of your website. Click an edit icon or element text to edit an element.</source>
|
||||
<target state="translated">La vista per singola colonna mostra gli elementi di contenuto visualizzati nel sito web. Clicca l'icona di modifica o il testo visualizzato per modificare un elemento.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="columns_single.details" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>You can also hide, delete and move elements by using the control panels.
|
||||
Clicking the "New content element" icon you will be able to create new content elements in between the existing elements on the page.
|
||||
Click the icon of a content element if you wish to access the context menu of the element.</source>
|
||||
<target state="translated">Puoi anche nascondere, cancellare o spostare gli elementi usando i pannelli di controllo. Cliccando l'icona "Nuovo elemento di contenuto" potrai creare nuovi elementi di contenuto tra gli elementi già esistenti nella pagina. Clicca l'icone di un elemento di contenuto se desideri accedere al menu contestuale relativo all'elemento scelto.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_columns_single.seeAlso" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>_MOD_web_layout:columns_multi</source>
|
||||
<target state="translated">_MOD_web_layout:columns_multi</target><note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<note>This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_columns_single.image" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>EXT:cms/cshimages/pagemodule_1.png</source>
|
||||
<target state="translated">EXT:cms/cshimages/pagemodule_1.png</target><note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<note>This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="columns_single.image_descr" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Content Elements on a page are arranged in a specific order - the order they appear on the website. This order is also shown in the page module. The control panel allows you to move elements up and down as well as edit, hide and delete them. You can also just click the preview text shown here to access the editing form of the element.</source>
|
||||
<target state="translated">Gli elementi di contenuto in una pagina sono disposti in un ordine specifico - l'ordine con il quale appariranno nel sito web. Questo ordine è mostrato anche nel modulo pagina. I pannelli di controllo (pulsantiere) ti permetteranno di spostare gli elementi in alto e in basso e ancor di più di modificare, cancellare o nascondere l'elemento sul quale stai lavorando. Puoi anche premere il testo visualizzato in anteprima per accedere al modulo di modifica dell'elemento.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="columns_multi.alttitle" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Page content elements in a multiple columns</source>
|
||||
<target state="translated">Elementi di contenuto di pagina disposti in più colonne</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="columns_multi.description" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>The multiple column view will show the content of your website arranged in multiple columns. This is the case if your website supports more than one content zone and the content elements from each zone is arranged in "columns".</source>
|
||||
<target state="translated">La visualizzazione in più colonne visualizzera i contenuti del sito disposti in più colonne. Questo è il caso nel quale il tuo sito web supporta una o più zone che ospitano elementi di contenuto; ogni zona è organizzata in "colonne".</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_columns_multi.seeAlso" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>_MOD_web_layout:columns_single</source>
|
||||
<target state="translated">_MOD_web_layout:columns_single</target><note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<note>This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_columns_multi.image" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>EXT:cms/cshimages/pagemodule_12.png</source>
|
||||
<target state="translated">EXT:cms/cshimages/pagemodule_12.png</target><note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<note>This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="columns_multi.image_descr" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>When your website supports multiple content element zones in the template you will be able to use another column than the "Normal" column. Here the "Left" column is enabled. TYPO3 offers four columns by default, "Normal", "Right", "Left" and "Border". Their significance depends on individual implementations in the frontend templates.</source>
|
||||
<target state="translated">Quando il tuo sito web supporta più zone di elementi di contenuto nel template, tu potrai usare un'altra colonna diversa dalla "Normale" che è quella visualizzata per default. Qui la colonna "Sinistra" è abilitata. TYPO3 offre la possibilità di usare quattro colonne per default, "Normale", "Destra", "Sinistra" e "Bordo". Il loro significato e uso dipendono dal tipo di modello (template) usato nel frontend.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="button_panel.alttitle" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>The "Big Buttons"</source>
|
||||
<target state="translated">I "grandi pulsanti"</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="button_panel.description" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>These buttons will bring you to four most used functions in relation to building pages. From here you can edit the page properties (eg. the page title), you can move the current page to another position in the page tree, create a new page somewhere in the page tree or create new content elements on this page.</source>
|
||||
<target state="translated">Questi pulsanti permettono di usare una delle funzioni più comuni per la formazione delle pagine. Da qui puoi editare le proprietà di pagina (es. il titolo di pagina), spostare la pagina corrente in un'altra posizione nell'albero delle pagine, creare una nuova pagina nell'albero delle pagine, nella posizione desiderata, o creare un nuovo elemento di contenuto in questa pagina.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_button_panel.seeAlso" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>xMOD_csh_corebe:TCEforms,
|
||||
xMOD_csh_corebe:move_el_pages,
|
||||
xMOD_csh_corebe:new_pages,
|
||||
xMOD_csh_corebe:new_ce,</source>
|
||||
<target state="translated">xMOD_csh_corebe:TCEforms,
|
||||
xMOD_csh_corebe:move_el_pages,
|
||||
xMOD_csh_corebe:new_pages,
|
||||
xMOD_csh_corebe:new_ce,</target><note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<note>This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_button_panel.image" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>EXT:cms/cshimages/pagemodule_2.png</source>
|
||||
<target state="translated">EXT:cms/cshimages/pagemodule_2.png</target><note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<note>This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note></trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
73
typo3conf/l10n/it/cms/it.locallang_csh_weblayout.xml
Normal file
73
typo3conf/l10n/it/cms/it.locallang_csh_weblayout.xml
Normal file
@@ -0,0 +1,73 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<T3locallangExt>
|
||||
<data type="array">
|
||||
<languageKey index="it" type="array">
|
||||
<label index=".alttitle">Web > Pagina</label>
|
||||
<label index=".description">Il modulo Pagina viene selezionato dal menu del backend, ed è il modulo principale per tutte le operazioni di base per la gestione dei contenuti del sito.</label>
|
||||
<label index=".details">Selezionando il modulo sarà visualizzato l'albero delle pagine. Clicca il titolo della pagina che desideri modifica e nel riquadro più a destra vedrai il contenuto della pagina visualizzato dal modulo 'Pagina'. Il modulo 'Pagina' ha diversi modi per visualizzare il contenuto: <b>Colonne</b> La vista per colonne visualizzerà elementi di contenuto elencati nelle varie colonne e nello stesso ordine di apparizione nel sito web. Un pannello di pulsanti ti permett di nascondere/visualizzare, spostare e editare gli elementi con facilità. <b>QuickEdit (editing veloce)</b> Nella modalità Quickedit il primo elemento della pagina sarà caricato in un modulo. La visualizzazione delle colonne dipende o meno dalle impostazioni generali del sito web; una o più colonne potranno o meno essere visualizzate. <b>Lingue</b> Se il tuo sito supporta la modalità multilingue e usa tecniche di localizzazione basate sul concetto d'uso di un unico albero ("one-tree-fits-all") avrai bisogno di questa modalità per controllare le traduzioni degli elementi di contenuto relativi alla pagina editata. <b>Informazioni di pagina</b> Mostra alcuni dati statistici sulla pagina selezionata. Include le statistiche d'accesso (hit) se disponibili. <b>Opzioni generali</b> In cima al modulo 'Pagina' troverai una riga con alcune icone che ti permettono di svolgere alcune azioni come Storia dei cambiamenti/Annulla (1), Crea un nuovo elemento di contenuto (2), Sposta la pagina (3), Crea una nuova pagina (4) e Edita le proprietà di pagina (5). Vedi l'immagine seguente. <b>Definire il numero delle colonne visualizzate [Amministratore]</b> L'amministratore può configurare il modulo Pagina per visualizzare solo il contenuto di alcune colonne necessarie al sito web gestito dai redattori. Questo viene fatto attraverso il codice TSconfig (la configurazione afferisce l'intero ramo delle pagine sottostanti!) e questa opzione particolare usa l'oggetto di path "mod.web_layout.tt_content.colPos_list". Per esempio "mod.web_layout.tt_content.colPos_list= 0,3" visualizzerà nel riquadro a destra solo la colonna 'Normale' e la colonna 'Bordo' nascondendo le altre. Ci sono numerose altre opzioni per personalizzare il modulo Pagina nell'oggetto di path "mod.web_layout" e l'amministratore deve far riferimento alle istruzioni di "TSconfig" cliccando il link sottostante.</label>
|
||||
<label index="_.seeAlso">Configurare il modulo Pagine [Technical] | http://typo3.org/documentation/document-library/doc_core_tsconfig/TSFE/,
|
||||
xMOD_csh_corebe:history_log,
|
||||
xMOD_csh_corebe:new_ce,
|
||||
xMOD_csh_corebe:move_el_pages,
|
||||
xMOD_csh_corebe:new_pages,
|
||||
xMOD_csh_corebe:TCEforms,
|
||||
Informazioni sul modulo Pagine | http://typo3.org/documentation/tips-tricks/the-new-page-editing-concept/
|
||||
Modificare una pagina | http://typo3.org/documentation/document-library/doc_tut_quickstart/Edit_page/
|
||||
il modulo Pagine (Animazione) | Usare l'albero delle pagine (Animazione) | FILE:EXT:welcome/modsub/ani_05.gif</label>
|
||||
<label index="_.image">EXT:cms/cshimages/pagemodule_13.png,
|
||||
EXT:cms/cshimages/pagemodule_14.png,
|
||||
EXT:cms/cshimages/pagemodule_15.png</label>
|
||||
<label index=".image_descr">Clicca il modulo Pagina e il titolo della pagina dall'albero delle pagine.
|
||||
Il modulo Pagina è ora attivo nel frame a destra che mostra il contenuto della pagina selezionata dall'albero delle pagine.
|
||||
Questi pulsanti sono dei link diretti alle funzioni di Cronologia/Annulla (1), Crea un nuovo elemento di contenuto con il wizard (2), Muovi la pagina con il wizard (3), Crea una nuova pagina con il wizard (4) ed il modulo Edita le proprietà di pagina (5). Vedi i links per maggiori dettagli.</label>
|
||||
<label index="quickEdit.alttitle">Quick Edit</label>
|
||||
<label index="quickEdit.description">Attraverso il Quick Edit puoi accesso diretto al contenuto della pagina.</label>
|
||||
<label index="quickEdit.details">Il Quick Editor è stato concepito per poter accedere con pochi click al contenuto della pagina. Cliccando il titolo della pagina nell'albero delle pagine viene aperto il primo blocco di contenuto della pagina. Attraverso la toolbar puoi accedere agli altri blocchi di contenuto presenti nella pagina.</label>
|
||||
<label index="_quickEdit.seeAlso">_MOD_web_layout:quickEdit_selElement</label>
|
||||
<label index="_quickEdit.image">EXT:cms/cshimages/pagemodule_5.png</label>
|
||||
<label index="quickEdit.image_descr">La vista con Quick Edit risparmia un click in più e porta l'utente direttamente al modulo di editing dopo aver cliccato il titolo di pagina nell'albero delle pagine. Il record visualizzato è semkpre il primo elemento di contenuto della colonna Normale.</label>
|
||||
<label index="quickEdit_selElement.alttitle">Elementi Contenuto</label>
|
||||
<label index="quickEdit_selElement.description">Visione d'insieme del contenuto della pagina. Seleziona un altro blocco da modificare o clicca sull'icona "Nuovo"per crearne uno di nuovo.</label>
|
||||
<label index="_quickEdit_selElement.seeAlso">_MOD_web_layout:quickEdit,
|
||||
xMOD_csh_corebe:move_el_cs,
|
||||
xMOD_csh_corebe:new_ce</label>
|
||||
<label index="_quickEdit_selElement.image">EXT:cms/cshimages/pagemodule_4.png</label>
|
||||
<label index="quickEdit_selElement.image_descr">Nella modalità di Editing veloce (QuickEdit) visualizza gli elementi di pagina sottoforma di panoramica. Nella parte inferiore ci sono dei link a due wizard: "Wizard per spostare l'elemento di contenuto" e "Wizard per creare un nuovo elemento di contenuto". Guarda i link sottostanti.</label>
|
||||
<label index="columns_1.alttitle">Lista per Colonne</label>
|
||||
<label index="columns_1.description">Attraverso la vista a colonne puoi visualizzare il contenuto della pagina secondo la sua reale disposizione su più colonne.</label>
|
||||
<label index="columns_2.alttitle">Lista per Lingua</label>
|
||||
<label index="columns_2.description">In "vista traduzioni" puoi controllare il contenuto della pagina web che viene suddivisa in lingue e colonne.</label>
|
||||
<label index="_columns_2.seeAlso">Articolo relativo alla localizzazione | http://typo3.org/documentation/tips-tricks/multi-language-sites-in-typo3/</label>
|
||||
<label index="columns_3.alttitle">Informazioni sulla pagina</label>
|
||||
<label index="columns_3.description">In "Informazioni sulla Pagina" puoi visualizzare varie statistiche sulla pagina.</label>
|
||||
<label index="columns_3.details">Le informazioni di pagina illustrano alcune informazioni come la data di creazione e dell'ultima modifica alla pagina e ai suoi contenuti. Puoi anche vedere il sottotitolo, le parole chiave e i campi descrizione. Le informazioni sono spesso usante sui siti web come meta-data o per le ricerche.</label>
|
||||
<label index="_columns_3.image">EXT:cms/cshimages/pagemodule_9.png</label>
|
||||
<label index="language_list.alttitle">Vista traduzioni</label>
|
||||
<label index="language_list.description">Visualizza affiancate le traduzioni disponibili dei contenuti di pagina. Abilita l'utente a creare una nuova traduzione della pagina.</label>
|
||||
<label index="_language_list.seeAlso">sys_language</label>
|
||||
<label index="_language_list.image">EXT:cms/cshimages/pagemodule_6.png,
|
||||
EXT:cms/cshimages/pagemodule_7.png,
|
||||
EXT:cms/cshimages/pagemodule_11.png,
|
||||
EXT:cms/cshimages/pagemodule_10.png,</label>
|
||||
<label index="language_list.image_descr">Nella "vista traduzioni" puoi selezionare la creazione di nuove traduzioni della pagina se non già esistenti. Le lingue disponibili possono essere definite tramite i record di localizzazione configurati alla radice del sito. Questo esempio mostra come i contenuti di pagina per tre lingue sono visualizzati affiancati nel modulo Pagina. In alto al modulo Pagina puoi anche selezionare tra "traduzioni disponibili..." e se tu selezioni una delle lingue aggiuntive (qui "Danese" e "Tedesco") vedrai che la lingua principale di default viene visualizzata affiancata alla lingua selezionata per la traduzione.</label>
|
||||
<label index="columns_single.alttitle">Elementi di contenuto in una singola colonna</label>
|
||||
<label index="columns_single.description">La vista per singola colonna mostra gli elementi di contenuto visualizzati nel sito web. Clicca l'icona di modifica o il testo visualizzato per modificare un elemento.</label>
|
||||
<label index="columns_single.details">Puoi anche nascondere, cancellare o spostare gli elementi usando i pannelli di controllo. Cliccando l'icona "Nuovo elemento di contenuto" potrai creare nuovi elementi di contenuto tra gli elementi già esistenti nella pagina. Clicca l'icone di un elemento di contenuto se desideri accedere al menu contestuale relativo all'elemento scelto.</label>
|
||||
<label index="_columns_single.seeAlso">_MOD_web_layout:columns_multi</label>
|
||||
<label index="_columns_single.image">EXT:cms/cshimages/pagemodule_1.png</label>
|
||||
<label index="columns_single.image_descr">Gli elementi di contenuto in una pagina sono disposti in un ordine specifico - l'ordine con il quale appariranno nel sito web. Questo ordine è mostrato anche nel modulo pagina. I pannelli di controllo (pulsantiere) ti permetteranno di spostare gli elementi in alto e in basso e ancor di più di modificare, cancellare o nascondere l'elemento sul quale stai lavorando. Puoi anche premere il testo visualizzato in anteprima per accedere al modulo di modifica dell'elemento.</label>
|
||||
<label index="columns_multi.alttitle">Elementi di contenuto di pagina disposti in più colonne</label>
|
||||
<label index="columns_multi.description">La visualizzazione in più colonne visualizzera i contenuti del sito disposti in più colonne. Questo è il caso nel quale il tuo sito web supporta una o più zone che ospitano elementi di contenuto; ogni zona è organizzata in "colonne".</label>
|
||||
<label index="_columns_multi.seeAlso">_MOD_web_layout:columns_single</label>
|
||||
<label index="_columns_multi.image">EXT:cms/cshimages/pagemodule_12.png</label>
|
||||
<label index="columns_multi.image_descr">Quando il tuo sito web supporta più zone di elementi di contenuto nel template, tu potrai usare un'altra colonna diversa dalla "Normale" che è quella visualizzata per default. Qui la colonna "Sinistra" è abilitata. TYPO3 offre la possibilità di usare quattro colonne per default, "Normale", "Destra", "Sinistra" e "Bordo". Il loro significato e uso dipendono dal tipo di modello (template) usato nel frontend.</label>
|
||||
<label index="button_panel.alttitle">I "grandi pulsanti"</label>
|
||||
<label index="button_panel.description">Questi pulsanti permettono di usare una delle funzioni più comuni per la formazione delle pagine. Da qui puoi editare le proprietà di pagina (es. il titolo di pagina), spostare la pagina corrente in un'altra posizione nell'albero delle pagine, creare una nuova pagina nell'albero delle pagine, nella posizione desiderata, o creare un nuovo elemento di contenuto in questa pagina.</label>
|
||||
<label index="_button_panel.seeAlso">xMOD_csh_corebe:TCEforms,
|
||||
xMOD_csh_corebe:move_el_pages,
|
||||
xMOD_csh_corebe:new_pages,
|
||||
xMOD_csh_corebe:new_ce,</label>
|
||||
<label index="_button_panel.image">EXT:cms/cshimages/pagemodule_2.png</label>
|
||||
</languageKey>
|
||||
</data>
|
||||
</T3locallangExt>
|
||||
626
typo3conf/l10n/it/cms/it.locallang_tca.xlf
Normal file
626
typo3conf/l10n/it/cms/it.locallang_tca.xlf
Normal file
@@ -0,0 +1,626 @@
|
||||
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
||||
<xliff xmlns:t3="http://typo3.org/schemas/xliff" version="1.0">
|
||||
<file t3:id="1415814790" source-language="en" datatype="plaintext" original="messages" date="2011-10-17T20:22:32Z" product-name="cms" target-language="it">
|
||||
<header/>
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="mod_tx_cms_webinfo_page" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Pagetree Overview</source>
|
||||
<target state="translated">Albero delle pagine</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mod_tx_cms_webinfo_lang" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Localization Overview</source>
|
||||
<target state="translated">Traduzioni</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.palettes.standard" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Page</source>
|
||||
<target state="translated">Pagina</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.palettes.title" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<target state="translated">Titolo</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.palettes.visibility" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Visibility</source>
|
||||
<target state="translated">Visibilità</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.palettes.access" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Publish Dates and Access Rights</source>
|
||||
<target state="translated">Accesso e permessi</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.palettes.abstract" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Abstract</source>
|
||||
<target state="translated">Abstract</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.palettes.metatags" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Meta Tags</source>
|
||||
<target state="translated">Meta Tags</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.palettes.editorial" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Editorial</source>
|
||||
<target state="translated">Editori</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.palettes.abstract" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Abstract</source>
|
||||
<target state="translated">Abstract</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.palettes.layout" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Page Layout</source>
|
||||
<target state="translated">Layout Pagina</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.palettes.module" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Use as Container</source>
|
||||
<target state="translated">Usa come Contenitore per</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.palettes.replace" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Replace Content</source>
|
||||
<target state="translated">Sostituisci Contenuto</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.palettes.links" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Links to this Page</source>
|
||||
<target state="translated">Links a questa pagina</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.palettes.caching" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Caching</source>
|
||||
<target state="translated">Cache</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.palettes.language" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<target state="translated">Lingua</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.palettes.miscellaneous" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Miscellaneous</source>
|
||||
<target state="translated">Altro</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.palettes.media" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Files</source>
|
||||
<target state="translated">Files</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.palettes.storage" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>General Record Storage Page</source>
|
||||
<target state="translated">General Record Storage Page</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.palettes.config" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>TypoScript Configuration</source>
|
||||
<target state="translated">Configurazione TypoScript</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.doktype_formlabel" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Type</source>
|
||||
<target state="translated">Tipo</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.doktype.I.0" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Advanced</source>
|
||||
<target state="translated">Avanzato</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.doktype.I.2" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Shortcut</source>
|
||||
<target state="translated">Shortcut</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.doktype.I.3" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Not in Menu</source>
|
||||
<target state="translated">Non presente nei Menu</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.doktype.I.4" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Backend User Section</source>
|
||||
<target state="translated">Backend User Section</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.doktype.I.5" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Mount Point</source>
|
||||
<target state="translated">Mount Point</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.doktype.I.7" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Menu Separator</source>
|
||||
<target state="translated">Separatore nel menu</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.doktype.I.8" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Link to External URL</source>
|
||||
<target state="translated">Link a URL esterna</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.doktype.div.page" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Page</source>
|
||||
<target state="translated">Pagina</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.doktype.div.link" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Link</source>
|
||||
<target state="translated">Link</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.doktype.div.special" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Special</source>
|
||||
<target state="translated">Speciale</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.title_formlabel" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Page Title</source>
|
||||
<target state="translated">Titolo Pagina</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.starttime_formlabel" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Publish Date</source>
|
||||
<target state="translated">Data di pubblicazione</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.endtime_formlabel" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Expiration Date</source>
|
||||
<target state="translated">Data di depubblicazione</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.fe_group_formlabel" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Usergroup Access Rights</source>
|
||||
<target state="translated">Permessi Gruppi Utente</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.hidden" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Hide page:</source>
|
||||
<target state="translated">Nascondi pagina:</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.hidden_formlabel" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Page</source>
|
||||
<target state="translated">Pagina</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.hidden_checkbox_1_formlabel" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Disable</source>
|
||||
<target state="translated">Disabilita</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.layout_formlabel" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Frontend Layout</source>
|
||||
<target state="translated">Layout Frontend</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.layout.I.1" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Layout 1</source>
|
||||
<target state="translated">Layout 1</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.layout.I.2" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Layout 2</source>
|
||||
<target state="translated">Layout 2</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.layout.I.3" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Layout 3</source>
|
||||
<target state="translated">Layout 3</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.url_scheme" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Enforce Protocol:</source>
|
||||
<target state="translated">Enforce Protocollo:</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.url_scheme_formlabel" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Use Protocol</source>
|
||||
<target state="translated">Usa Protocollo</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.url_scheme.http" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>http://</source>
|
||||
<target state="translated">http://</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.url_scheme.https" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>https://</source>
|
||||
<target state="translated">https://</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.extendToSubpages" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Include Subpages:</source>
|
||||
<target state="translated">Includi Sottopagine:</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.extendToSubpages_formlabel" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Extend to Subpages</source>
|
||||
<target state="translated">Estendi alle Sottopagine</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.nav_title" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Navigation Title:</source>
|
||||
<target state="translated">Titolo di Navigazione</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.nav_title_formlabel" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Alternative Navigation Title</source>
|
||||
<target state="translated">Titolo di navigazione alternativo</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.nav_hide" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Hide in Menu:</source>
|
||||
<target state="translated">Nascondi nei menù</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.nav_hide_formlabel" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>In Menus</source>
|
||||
<target state="translated">Nei menu</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.nav_hide_checkbox_1_formlabel" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Hide</source>
|
||||
<target state="translated">Nascondi</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.subtitle" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Subtitle:</source>
|
||||
<target state="translated">Sottotitolo:</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.subtitle_formlabel" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Subtitle</source>
|
||||
<target state="translated">Sottotitolo</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.target" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Target:</source>
|
||||
<target state="translated">Target:</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.target_formlabel" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Link Target</source>
|
||||
<target state="translated">Apri con queste configurazioni</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.alias" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Alias:</source>
|
||||
<target state="translated">Alias:</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.alias_formlabel" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>URL Alias</source>
|
||||
<target state="translated">URL Alias</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.url" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>URL:</source>
|
||||
<target state="translated">URL:</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.url_formlabel" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>URL</source>
|
||||
<target state="translated">URL</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.urltype_formlabel" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Protocol</source>
|
||||
<target state="translated">Protocollo</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.lastUpdated" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Last Updated:</source>
|
||||
<target state="translated">Ultimo aggiornamento:</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.lastUpdated_formlabel" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Last Update</source>
|
||||
<target state="translated">Ultimo aggiornamento</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.newUntil" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>'New' Until:</source>
|
||||
<target state="translated">'Nuovo' fino a:</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.newUntil_formlabel" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Mark as 'New' Until</source>
|
||||
<target state="translated">Contrassegna come 'Nuovo' fino al</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.cache_timeout" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Cache Expires:</source>
|
||||
<target state="translated">Scadenza Cache:</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.cache_timeout_formlabel" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Cache Lifetime</source>
|
||||
<target state="translated">Durata Cache</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.cache_timeout.I.1" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>1 min</source>
|
||||
<target state="translated">1 min</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.cache_timeout.I.2" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>5 min</source>
|
||||
<target state="translated">5 min</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.cache_timeout.I.3" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>15 min</source>
|
||||
<target state="translated">15 min</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.cache_timeout.I.4" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>30 min</source>
|
||||
<target state="translated">30 min</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.cache_timeout.I.5" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>1 hour</source>
|
||||
<target state="translated">1 ora</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.cache_timeout.I.6" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>4 hours</source>
|
||||
<target state="translated">4 ore</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.cache_timeout.I.7" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>1 day</source>
|
||||
<target state="translated">1 giorno</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.cache_timeout.I.8" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>2 days</source>
|
||||
<target state="translated">2 giorni</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.cache_timeout.I.9" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>7 days</source>
|
||||
<target state="translated">7 giorni</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.cache_timeout.I.10" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>1 month</source>
|
||||
<target state="translated">1 mese</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.cache_tags" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Cache Tags:</source>
|
||||
<target state="translated">Tag cache:</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.editlock_formlabel" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Editable for Admins Only</source>
|
||||
<target state="translated">Editabile solo da Admin</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.tabs.metadata" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Metadata</source>
|
||||
<target state="translated">Metadata</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.tabs.files" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Resources</source>
|
||||
<target state="translated">Risorse</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.tabs.resources" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Resources</source>
|
||||
<target state="translated">Risorse</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.tabs.access" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Access</source>
|
||||
<target state="translated">Accesso</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.tabs.options" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<target state="translated">Opzioni</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.tabs.mount" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Mount</source>
|
||||
<target state="translated">Mount</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.tabs.shortcut" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Shortcut</source>
|
||||
<target state="translated">Shortcut</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.tabs.url" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>URL</source>
|
||||
<target state="translated">URL</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.tabs.extended" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Extended</source>
|
||||
<target state="translated">Extended</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.tabs.appearance" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Appearance</source>
|
||||
<target state="translated">Stile</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.tabs.behaviour" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Behaviour</source>
|
||||
<target state="translated">Comportamento</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.no_cache" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>No Cache:</source>
|
||||
<target state="translated">No Cache:</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.no_cache_formlabel" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Cache</source>
|
||||
<target state="translated">Cache</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.no_cache_checkbox_1_formlabel" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Disable</source>
|
||||
<target state="translated">Disabilita</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.no_search" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>No Search:</source>
|
||||
<target state="translated">No Ricerca:</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.no_search_formlabel" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Include in Search</source>
|
||||
<target state="translated">Includi nella Ricerca</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.no_search_checkbox_1_formlabel" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Disable</source>
|
||||
<target state="translated">Disabilita</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.shortcut_mode" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Shortcut Mode:</source>
|
||||
<target state="translated">Tipo di Shortcut:</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.shortcut_mode_formlabel" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Shortcut Mode</source>
|
||||
<target state="translated">Tipo di Shortcut</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.shortcut_mode.I.0" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Selected page</source>
|
||||
<target state="translated">Pagina selezionata</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.shortcut_mode.I.1" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>First subpage of selected/current page</source>
|
||||
<target state="translated">Prima sottopagina</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.shortcut_mode.I.2" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Random subpage of selected/current page</source>
|
||||
<target state="translated">Una sottopagina a caso</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.shortcut_mode.I.3" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Parent page of current page</source>
|
||||
<target state="translated">Pagina superiore</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.shortcut_formlabel" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Shortcut Target</source>
|
||||
<target state="translated">Destinazione dello shortcut</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.content_from_pid" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Show content from this page instead:</source>
|
||||
<target state="translated">Mostra il contenuto di questa pagina:</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.content_from_pid_formlabel" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Show Content from Page</source>
|
||||
<target state="translated">Con il contenuto della pagina selezionata</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.mount_pid" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Mount Point (advanced):</source>
|
||||
<target state="translated">Mount Point (avanzato):</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.mount_pid_formlabel" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Mounted page</source>
|
||||
<target state="translated">Mounted page</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.mount_pid_ol" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Substitute Mount Point (this page) with Mounted page:</source>
|
||||
<target state="translated">Sostituisci Mount Point (questa pagina) con la pagina:</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.mount_pid_ol_formlabel" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Show Content from</source>
|
||||
<target state="translated">Mostra contenuto di</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.mount_pid_ol.I.0" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>This Page</source>
|
||||
<target state="translated">Questa pagina</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.mount_pid_ol.I.1" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Mounted Page</source>
|
||||
<target state="translated">Pagina montata</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.abstract" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Abstract:</source>
|
||||
<target state="translated">Abstract:</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.abstract_formlabel" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Abstract</source>
|
||||
<target state="translated">Utilizzato internamente per teaser e menu</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.keywords_formlabel" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Keywords</source>
|
||||
<target state="translated">Keywords (SEO)</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.description_formlabel" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<target state="translated">Descrizione (SEO)</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.author_formlabel" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Author Name</source>
|
||||
<target state="translated">Nome autore</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.author_email_formlabel" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Author Email</source>
|
||||
<target state="translated">Email autore</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.media" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Files:</source>
|
||||
<target state="translated">Files:</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.media_formlabel" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Media</source>
|
||||
<target state="translated">Allegati a questa pagina</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.php_tree_stop_formlabel" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Stop Page Tree</source>
|
||||
<target state="translated">Interrompi Albero Pagine</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.is_siteroot" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Is Root of Website:</source>
|
||||
<target state="translated">E' radice del sito web:</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.is_siteroot_formlabel" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Use as Root Page</source>
|
||||
<target state="translated">Usa come Pagina Radice del sito</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.module" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Contains Plugin:</source>
|
||||
<target state="translated">Contiene il plugin:</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.module_formlabel" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Contains Plugin</source>
|
||||
<target state="translated">Plugin selezionato</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.module.I.1" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Shop</source>
|
||||
<target state="translated">Shop</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.module.I.2" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Board</source>
|
||||
<target state="translated">Forum</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.module.I.3" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>News</source>
|
||||
<target state="translated">News</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.module.I.4" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Website Users</source>
|
||||
<target state="translated">Utenti Web</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.module.I.5" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Direct Mail</source>
|
||||
<target state="translated">Direct Mail</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.module.I.6" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Approvals</source>
|
||||
<target state="translated">Approvals</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.l18n_cfg" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Localization Settings:</source>
|
||||
<target state="translated">Configurazione traduzioni:</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.l18n_cfg_formlabel" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Localization</source>
|
||||
<target state="translated">Traduzione</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.l18n_cfg.I.1" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Hide default translation of page</source>
|
||||
<target state="translated">Nascondi la traduzione di default della pagina</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.l18n_cfg.I.2" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Hide page if no translation for current language exists</source>
|
||||
<target state="translated">Nascondi la pagina se non esiste traduzione nella lingua corrente</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.l18n_cfg.I.2a" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Show page even if no translation exists</source>
|
||||
<target state="translated">Mostra la pagina anche se non ne esiste la traduzione nella lingua corrente</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.fe_login_mode" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Login Mode:</source>
|
||||
<target state="translated">Modalità Login:</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.fe_login_mode_formlabel" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Login Behaviour</source>
|
||||
<target state="translated">Comportamento Login</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.fe_login_mode.disable" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Disable</source>
|
||||
<target state="translated">Disabilita</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.fe_login_mode.enable" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Enable login</source>
|
||||
<target state="translated">Abilita Login</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.fe_login_mode.disableAll" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Disable login</source>
|
||||
<target state="translated">Disabilita Login</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.fe_login_mode.disableGroups" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Enable user login, Disable usergroup login</source>
|
||||
<target state="translated">Abilita login utente, Disabilita Gruppi utenti</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.fe_login_mode.enableAgain" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Re-Enable login</source>
|
||||
<target state="translated">Riabilita i logins</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.storage_pid_formlabel" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Page</source>
|
||||
<target state="translated">Pagina</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.TSconfig_formlabel" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Page TSConfig</source>
|
||||
<target state="translated">TSconfig</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.backend_layout_formlabel" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Backend Layout (this page only)</source>
|
||||
<target state="translated">Layout Backend (solo questa pagina)</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.backend_layout_next_level_formlabel" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Backend Layout (subpages of this page)</source>
|
||||
<target state="translated">Layout Backend (sottopagine di questa)</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.backend_layout.none" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>None</source>
|
||||
<target state="translated">Nessuno</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.backend_layout.default" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Default</source>
|
||||
<target state="translated">Predefinito</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_content" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Page Content</source>
|
||||
<target state="translated">Contenuto Pagina</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fe_users" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Website User</source>
|
||||
<target state="translated">Utente Web</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fe_users.username" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Username:</source>
|
||||
<target state="translated">Nome Utente:</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fe_users.password" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Password:</source>
|
||||
<target state="translated">Password:</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fe_users.usergroup" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Groups:</source>
|
||||
<target state="translated">Gruppi:</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fe_users.lockToDomain" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Lock to Domain:</source>
|
||||
<target state="translated">Blocca al dominio:</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fe_users.tabs.personelData" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Personal Data</source>
|
||||
<target state="translated">Dati personali</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fe_users.tabs.access" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Access</source>
|
||||
<target state="translated">Accesso</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fe_users.tabs.options" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<target state="translated">Opzioni</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fe_users.tabs.extended" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Extended</source>
|
||||
<target state="translated">Extended</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fe_groups" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Website Usergroup</source>
|
||||
<target state="translated">Gruppo Utenti web</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fe_groups.title" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Group Title:</source>
|
||||
<target state="translated">Nome del Gruppo:</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fe_groups.lockToDomain" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Lock to Domain:</source>
|
||||
<target state="translated">Blocca al dominio:</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fe_groups.subgroup" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Subgroups:</source>
|
||||
<target state="translated">Sottogruppi:</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fe_groups.tabs.options" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<target state="translated">Opzioni</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fe_groups.tabs.extended" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Extended</source>
|
||||
<target state="translated">Extra</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_domain" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Domain</source>
|
||||
<target state="translated">Dominio</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_domain.domainName" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Domain:</source>
|
||||
<target state="translated">Dominio:</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_domain.redirectTo" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Redirect to:</source>
|
||||
<target state="translated">Reindirizza a:</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_domain.redirectHttpStatusCode" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>HTTP Status Code for the Redirect:</source>
|
||||
<target state="translated">HTTP Status Code del Redirect:</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_domain.redirectHttpStatusCode.301" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Moved permanently (301)</source>
|
||||
<target state="translated">Spostato permanentemente (301)</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_domain.redirectHttpStatusCode.302" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Found (302)</source>
|
||||
<target state="translated">Trovato (302)</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_domain.redirectHttpStatusCode.303" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>See Other (303)</source>
|
||||
<target state="translated">Guarda altro (303)</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_domain.redirectHttpStatusCode.307" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Moved Temporarily (307)</source>
|
||||
<target state="translated">Spostato temporaneamente (307)</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_domain.prepend_params" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Transfer parameters to Redirect URL:</source>
|
||||
<target state="translated">Trasferisci i parametri all'URL:</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_domain.forced" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Always prepend this domain in links:</source>
|
||||
<target state="translated">Aggiungi sempre questo dominio nel links:</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_template" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Template</source>
|
||||
<target state="translated">Template</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_template.title" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Template Title:</source>
|
||||
<target state="translated">Nome template:</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_template.root" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Rootlevel:</source>
|
||||
<target state="translated">Rootlevel:</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_template.clear" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Clear:</source>
|
||||
<target state="translated">Pulisci:</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_template.sitetitle" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Website Title:</source>
|
||||
<target state="translated">Titolo Sito Web:</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_template.constants" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Constants:</source>
|
||||
<target state="translated">Costanti:</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_template.resources" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Resources:</source>
|
||||
<target state="translated">Risorse:</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_template.nextLevel" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Template on Next Level:</source>
|
||||
<target state="translated">Template del prossimo livello:</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_template.include_static_file" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Include static (from extensions):</source>
|
||||
<target state="translated">Includi static (dalle estensioni):</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_template.basedOn" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Include Basis Template:</source>
|
||||
<target state="translated">Includi template di base:</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_template.includeStaticAfterBasedOn" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Include Static Templates After Basis Templates:</source>
|
||||
<target state="translated">Includi static DOPO basedOn:</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_template.config" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Setup:</source>
|
||||
<target state="translated">Setup:</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_template.editorcfg" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Backend Editor Configuration:</source>
|
||||
<target state="translated">Configurazione Editor Backend:</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_template.description" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Description:</source>
|
||||
<target state="translated">Descrizione:</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_template.static_file_mode" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Static Template Files from TYPO3 Extensions:</source>
|
||||
<target state="translated">Files Template Statici dalle estensioni TYPO3</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_template.static_file_mode.0" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Default (include before if root flag is set)</source>
|
||||
<target state="translated">Predefinito (Incluso prima se il Root-flag è selezionato)</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_template.static_file_mode.1" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Always include before this template record</source>
|
||||
<target state="translated">Includi sempre prima di questo record di template</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_template.static_file_mode.2" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Never include before this template record</source>
|
||||
<target state="translated">Mai includere prima di questo record di template</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_template.static_file_mode.3" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Include before all static templates if root flag is set</source>
|
||||
<target state="translated">Includi prima di tutti i template statici se è impostato il "root flag"</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_template.basedOn_add" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Add New Basis Template</source>
|
||||
<target state="translated">Aggiungi nuovo template di base</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_template.tabs.files" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Resources</source>
|
||||
<target state="translated">Risorse</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_template.tabs.include" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Includes</source>
|
||||
<target state="translated">Includi</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_template.tabs.options" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<target state="translated">Opzioni</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_template.tabs.access" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Access</source>
|
||||
<target state="translated">Accesso</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages_language_overlay" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Alternative Page Language</source>
|
||||
<target state="translated">Lingua alternativa</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="backend_layout" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Backend Layout</source>
|
||||
<target state="translated">Layout Backend</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="backend_layout.title" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<target state="translated">Titolo</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="backend_layout.description" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<target state="translated">Descrizione</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="backend_layout.config" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Config</source>
|
||||
<target state="translated">Configurazione</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="backend_layout.wizard" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Wizard</source>
|
||||
<target state="translated">Wizard</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="backend_layout.icon" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Icon</source>
|
||||
<target state="translated">Icona</target></trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
213
typo3conf/l10n/it/cms/it.locallang_tca.xml
Normal file
213
typo3conf/l10n/it/cms/it.locallang_tca.xml
Normal file
@@ -0,0 +1,213 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<T3locallangExt>
|
||||
<data type="array">
|
||||
<languageKey index="it" type="array">
|
||||
<label index="mod_tx_cms_webinfo_page">Albero delle pagine</label>
|
||||
<label index="mod_tx_cms_webinfo_lang">Traduzioni</label>
|
||||
<label index="pages.palettes.standard">Pagina</label>
|
||||
<label index="pages.palettes.title">Titolo</label>
|
||||
<label index="pages.palettes.visibility">Visibilità</label>
|
||||
<label index="pages.palettes.access">Accesso e permessi</label>
|
||||
<label index="pages.palettes.abstract">Abstract</label>
|
||||
<label index="pages.palettes.metatags">Meta Tags</label>
|
||||
<label index="pages.palettes.editorial">Editori</label>
|
||||
<label index="pages.palettes.abstract">Abstract</label>
|
||||
<label index="pages.palettes.layout">Layout Pagina</label>
|
||||
<label index="pages.palettes.module">Usa come Contenitore per</label>
|
||||
<label index="pages.palettes.replace">Sostituisci Contenuto</label>
|
||||
<label index="pages.palettes.links">Links a questa pagina</label>
|
||||
<label index="pages.palettes.caching">Cache</label>
|
||||
<label index="pages.palettes.language">Lingua</label>
|
||||
<label index="pages.palettes.miscellaneous">Altro</label>
|
||||
<label index="pages.palettes.media">Files</label>
|
||||
<label index="pages.palettes.storage">General Record Storage Page</label>
|
||||
<label index="pages.palettes.config">Configurazione TypoScript</label>
|
||||
<label index="pages.doktype_formlabel">Tipo</label>
|
||||
<label index="pages.doktype.I.0">Avanzato</label>
|
||||
<label index="pages.doktype.I.2">Shortcut</label>
|
||||
<label index="pages.doktype.I.3">Non presente nei Menu</label>
|
||||
<label index="pages.doktype.I.4">Backend User Section</label>
|
||||
<label index="pages.doktype.I.5">Mount Point</label>
|
||||
<label index="pages.doktype.I.7">Separatore nel menu</label>
|
||||
<label index="pages.doktype.I.8">Link a URL esterna</label>
|
||||
<label index="pages.doktype.div.page">Pagina</label>
|
||||
<label index="pages.doktype.div.link">Link</label>
|
||||
<label index="pages.doktype.div.special">Speciale</label>
|
||||
<label index="pages.title_formlabel">Titolo Pagina</label>
|
||||
<label index="pages.starttime_formlabel">Data di pubblicazione</label>
|
||||
<label index="pages.endtime_formlabel">Data di depubblicazione</label>
|
||||
<label index="pages.fe_group_formlabel">Permessi Gruppi Utente</label>
|
||||
<label index="pages.hidden">Nascondi pagina:</label>
|
||||
<label index="pages.hidden_formlabel">Pagina</label>
|
||||
<label index="pages.hidden_checkbox_1_formlabel">Disabilita</label>
|
||||
<label index="pages.layout_formlabel">Layout Frontend</label>
|
||||
<label index="pages.layout.I.1">Layout 1</label>
|
||||
<label index="pages.layout.I.2">Layout 2</label>
|
||||
<label index="pages.layout.I.3">Layout 3</label>
|
||||
<label index="pages.url_scheme">Enforce Protocollo:</label>
|
||||
<label index="pages.url_scheme_formlabel">Usa Protocollo</label>
|
||||
<label index="pages.url_scheme.http">http://</label>
|
||||
<label index="pages.url_scheme.https">https://</label>
|
||||
<label index="pages.extendToSubpages">Includi Sottopagine:</label>
|
||||
<label index="pages.extendToSubpages_formlabel">Estendi alle Sottopagine</label>
|
||||
<label index="pages.nav_title">Titolo di Navigazione</label>
|
||||
<label index="pages.nav_title_formlabel">Titolo di navigazione alternativo</label>
|
||||
<label index="pages.nav_hide">Nascondi nei menù</label>
|
||||
<label index="pages.nav_hide_formlabel">Nei menu</label>
|
||||
<label index="pages.nav_hide_checkbox_1_formlabel">Nascondi</label>
|
||||
<label index="pages.subtitle">Sottotitolo:</label>
|
||||
<label index="pages.subtitle_formlabel">Sottotitolo</label>
|
||||
<label index="pages.target">Target:</label>
|
||||
<label index="pages.target_formlabel">Apri con queste configurazioni</label>
|
||||
<label index="pages.alias">Alias:</label>
|
||||
<label index="pages.alias_formlabel">URL Alias</label>
|
||||
<label index="pages.url">URL:</label>
|
||||
<label index="pages.url_formlabel">URL</label>
|
||||
<label index="pages.urltype_formlabel">Protocollo</label>
|
||||
<label index="pages.lastUpdated">Ultimo aggiornamento:</label>
|
||||
<label index="pages.lastUpdated_formlabel">Ultimo aggiornamento</label>
|
||||
<label index="pages.newUntil">'Nuovo' fino a:</label>
|
||||
<label index="pages.newUntil_formlabel">Contrassegna come 'Nuovo' fino al</label>
|
||||
<label index="pages.cache_timeout">Scadenza Cache:</label>
|
||||
<label index="pages.cache_timeout_formlabel">Durata Cache</label>
|
||||
<label index="pages.cache_timeout.I.1">1 min</label>
|
||||
<label index="pages.cache_timeout.I.2">5 min</label>
|
||||
<label index="pages.cache_timeout.I.3">15 min</label>
|
||||
<label index="pages.cache_timeout.I.4">30 min</label>
|
||||
<label index="pages.cache_timeout.I.5">1 ora</label>
|
||||
<label index="pages.cache_timeout.I.6">4 ore</label>
|
||||
<label index="pages.cache_timeout.I.7">1 giorno</label>
|
||||
<label index="pages.cache_timeout.I.8">2 giorni</label>
|
||||
<label index="pages.cache_timeout.I.9">7 giorni</label>
|
||||
<label index="pages.cache_timeout.I.10">1 mese</label>
|
||||
<label index="pages.cache_tags">Tag cache:</label>
|
||||
<label index="pages.editlock_formlabel">Editabile solo da Admin</label>
|
||||
<label index="pages.tabs.metadata">Metadata</label>
|
||||
<label index="pages.tabs.files">Risorse</label>
|
||||
<label index="pages.tabs.resources">Risorse</label>
|
||||
<label index="pages.tabs.access">Accesso</label>
|
||||
<label index="pages.tabs.options">Opzioni</label>
|
||||
<label index="pages.tabs.mount">Mount</label>
|
||||
<label index="pages.tabs.shortcut">Shortcut</label>
|
||||
<label index="pages.tabs.url">URL</label>
|
||||
<label index="pages.tabs.extended">Extended</label>
|
||||
<label index="pages.tabs.appearance">Stile</label>
|
||||
<label index="pages.tabs.behaviour">Comportamento</label>
|
||||
<label index="pages.no_cache">No Cache:</label>
|
||||
<label index="pages.no_cache_formlabel">Cache</label>
|
||||
<label index="pages.no_cache_checkbox_1_formlabel">Disabilita</label>
|
||||
<label index="pages.no_search">No Ricerca:</label>
|
||||
<label index="pages.no_search_formlabel">Includi nella Ricerca</label>
|
||||
<label index="pages.no_search_checkbox_1_formlabel">Disabilita</label>
|
||||
<label index="pages.shortcut_mode">Tipo di Shortcut:</label>
|
||||
<label index="pages.shortcut_mode_formlabel">Tipo di Shortcut</label>
|
||||
<label index="pages.shortcut_mode.I.0">Pagina selezionata</label>
|
||||
<label index="pages.shortcut_mode.I.1">Prima sottopagina</label>
|
||||
<label index="pages.shortcut_mode.I.2">Una sottopagina a caso</label>
|
||||
<label index="pages.shortcut_mode.I.3">Pagina superiore</label>
|
||||
<label index="pages.shortcut_formlabel">Destinazione dello shortcut</label>
|
||||
<label index="pages.content_from_pid">Mostra il contenuto di questa pagina:</label>
|
||||
<label index="pages.content_from_pid_formlabel">Con il contenuto della pagina selezionata</label>
|
||||
<label index="pages.mount_pid">Mount Point (avanzato):</label>
|
||||
<label index="pages.mount_pid_formlabel">Mounted page</label>
|
||||
<label index="pages.mount_pid_ol">Sostituisci Mount Point (questa pagina) con la pagina:</label>
|
||||
<label index="pages.mount_pid_ol_formlabel">Mostra contenuto di</label>
|
||||
<label index="pages.mount_pid_ol.I.0">Questa pagina</label>
|
||||
<label index="pages.mount_pid_ol.I.1">Pagina montata</label>
|
||||
<label index="pages.abstract">Abstract:</label>
|
||||
<label index="pages.abstract_formlabel">Utilizzato internamente per teaser e menu</label>
|
||||
<label index="pages.keywords_formlabel">Keywords (SEO)</label>
|
||||
<label index="pages.description_formlabel">Descrizione (SEO)</label>
|
||||
<label index="pages.author_formlabel">Nome autore</label>
|
||||
<label index="pages.author_email_formlabel">Email autore</label>
|
||||
<label index="pages.media">Files:</label>
|
||||
<label index="pages.media_formlabel">Allegati a questa pagina</label>
|
||||
<label index="pages.php_tree_stop_formlabel">Interrompi Albero Pagine</label>
|
||||
<label index="pages.is_siteroot">E' radice del sito web:</label>
|
||||
<label index="pages.is_siteroot_formlabel">Usa come Pagina Radice del sito</label>
|
||||
<label index="pages.module">Contiene il plugin:</label>
|
||||
<label index="pages.module_formlabel">Plugin selezionato</label>
|
||||
<label index="pages.module.I.1">Shop</label>
|
||||
<label index="pages.module.I.2">Forum</label>
|
||||
<label index="pages.module.I.3">News</label>
|
||||
<label index="pages.module.I.4">Utenti Web</label>
|
||||
<label index="pages.module.I.5">Direct Mail</label>
|
||||
<label index="pages.module.I.6">Approvals</label>
|
||||
<label index="pages.l18n_cfg">Configurazione traduzioni:</label>
|
||||
<label index="pages.l18n_cfg_formlabel">Traduzione</label>
|
||||
<label index="pages.l18n_cfg.I.1">Nascondi la traduzione di default della pagina</label>
|
||||
<label index="pages.l18n_cfg.I.2">Nascondi la pagina se non esiste traduzione nella lingua corrente</label>
|
||||
<label index="pages.l18n_cfg.I.2a">Mostra la pagina anche se non ne esiste la traduzione nella lingua corrente</label>
|
||||
<label index="pages.fe_login_mode">Modalità Login:</label>
|
||||
<label index="pages.fe_login_mode_formlabel">Comportamento Login</label>
|
||||
<label index="pages.fe_login_mode.disable">Disabilita</label>
|
||||
<label index="pages.fe_login_mode.enable">Abilita Login</label>
|
||||
<label index="pages.fe_login_mode.disableAll">Disabilita Login</label>
|
||||
<label index="pages.fe_login_mode.disableGroups">Abilita login utente, Disabilita Gruppi utenti</label>
|
||||
<label index="pages.fe_login_mode.enableAgain">Riabilita i logins</label>
|
||||
<label index="pages.storage_pid_formlabel">Pagina</label>
|
||||
<label index="pages.TSconfig_formlabel">TSconfig</label>
|
||||
<label index="pages.backend_layout_formlabel">Layout Backend (solo questa pagina)</label>
|
||||
<label index="pages.backend_layout_next_level_formlabel">Layout Backend (sottopagine di questa)</label>
|
||||
<label index="pages.backend_layout.none">Nessuno</label>
|
||||
<label index="pages.backend_layout.default">Predefinito</label>
|
||||
<label index="tt_content">Contenuto Pagina</label>
|
||||
<label index="fe_users">Utente Web</label>
|
||||
<label index="fe_users.username">Nome Utente:</label>
|
||||
<label index="fe_users.password">Password:</label>
|
||||
<label index="fe_users.usergroup">Gruppi:</label>
|
||||
<label index="fe_users.lockToDomain">Blocca al dominio:</label>
|
||||
<label index="fe_users.tabs.personelData">Dati personali</label>
|
||||
<label index="fe_users.tabs.access">Accesso</label>
|
||||
<label index="fe_users.tabs.options">Opzioni</label>
|
||||
<label index="fe_users.tabs.extended">Extended</label>
|
||||
<label index="fe_groups">Gruppo Utenti web</label>
|
||||
<label index="fe_groups.title">Nome del Gruppo:</label>
|
||||
<label index="fe_groups.lockToDomain">Blocca al dominio:</label>
|
||||
<label index="fe_groups.subgroup">Sottogruppi:</label>
|
||||
<label index="fe_groups.tabs.options">Opzioni</label>
|
||||
<label index="fe_groups.tabs.extended">Extra</label>
|
||||
<label index="sys_domain">Dominio</label>
|
||||
<label index="sys_domain.domainName">Dominio:</label>
|
||||
<label index="sys_domain.redirectTo">Reindirizza a:</label>
|
||||
<label index="sys_domain.redirectHttpStatusCode">HTTP Status Code del Redirect:</label>
|
||||
<label index="sys_domain.redirectHttpStatusCode.301">Spostato permanentemente (301)</label>
|
||||
<label index="sys_domain.redirectHttpStatusCode.302">Trovato (302)</label>
|
||||
<label index="sys_domain.redirectHttpStatusCode.303">Guarda altro (303)</label>
|
||||
<label index="sys_domain.redirectHttpStatusCode.307">Spostato temporaneamente (307)</label>
|
||||
<label index="sys_domain.prepend_params">Trasferisci i parametri all'URL:</label>
|
||||
<label index="sys_domain.forced">Aggiungi sempre questo dominio nel links:</label>
|
||||
<label index="sys_template">Template</label>
|
||||
<label index="sys_template.title">Nome template:</label>
|
||||
<label index="sys_template.root">Rootlevel:</label>
|
||||
<label index="sys_template.clear">Pulisci:</label>
|
||||
<label index="sys_template.sitetitle">Titolo Sito Web:</label>
|
||||
<label index="sys_template.constants">Costanti:</label>
|
||||
<label index="sys_template.resources">Risorse:</label>
|
||||
<label index="sys_template.nextLevel">Template del prossimo livello:</label>
|
||||
<label index="sys_template.include_static_file">Includi static (dalle estensioni):</label>
|
||||
<label index="sys_template.basedOn">Includi template di base:</label>
|
||||
<label index="sys_template.includeStaticAfterBasedOn">Includi static DOPO basedOn:</label>
|
||||
<label index="sys_template.config">Setup:</label>
|
||||
<label index="sys_template.editorcfg">Configurazione Editor Backend:</label>
|
||||
<label index="sys_template.description">Descrizione:</label>
|
||||
<label index="sys_template.static_file_mode">Files Template Statici dalle estensioni TYPO3</label>
|
||||
<label index="sys_template.static_file_mode.0">Predefinito (Incluso prima se il Root-flag è selezionato)</label>
|
||||
<label index="sys_template.static_file_mode.1">Includi sempre prima di questo record di template</label>
|
||||
<label index="sys_template.static_file_mode.2">Mai includere prima di questo record di template</label>
|
||||
<label index="sys_template.static_file_mode.3">Includi prima di tutti i template statici se è impostato il "root flag"</label>
|
||||
<label index="sys_template.basedOn_add">Aggiungi nuovo template di base</label>
|
||||
<label index="sys_template.tabs.files">Risorse</label>
|
||||
<label index="sys_template.tabs.include">Includi</label>
|
||||
<label index="sys_template.tabs.options">Opzioni</label>
|
||||
<label index="sys_template.tabs.access">Accesso</label>
|
||||
<label index="pages_language_overlay">Lingua alternativa</label>
|
||||
<label index="backend_layout">Layout Backend</label>
|
||||
<label index="backend_layout.title">Titolo</label>
|
||||
<label index="backend_layout.description">Descrizione</label>
|
||||
<label index="backend_layout.config">Configurazione</label>
|
||||
<label index="backend_layout.wizard">Wizard</label>
|
||||
<label index="backend_layout.icon">Icona</label>
|
||||
</languageKey>
|
||||
</data>
|
||||
</T3locallangExt>
|
||||
1074
typo3conf/l10n/it/cms/it.locallang_ttc.xlf
Normal file
1074
typo3conf/l10n/it/cms/it.locallang_ttc.xlf
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
362
typo3conf/l10n/it/cms/it.locallang_ttc.xml
Normal file
362
typo3conf/l10n/it/cms/it.locallang_ttc.xml
Normal file
@@ -0,0 +1,362 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<T3locallangExt>
|
||||
<data type="array">
|
||||
<languageKey index="it" type="array">
|
||||
<label index="CType_formlabel">Tipo</label>
|
||||
<label index="CType.I.0">Intestazione</label>
|
||||
<label index="CType.I.1">Testo</label>
|
||||
<label index="CType.I.2">Testo & Immagini</label>
|
||||
<label index="CType.I.3">Immagini</label>
|
||||
<label index="CType.I.4">Elenco puntato</label>
|
||||
<label index="CType.I.5">Tabella</label>
|
||||
<label index="CType.I.6">File Links</label>
|
||||
<label index="CType.I.7">Multimedia</label>
|
||||
<label index="CType.I.8">Form</label>
|
||||
<label index="CType.I.9">Ricerca</label>
|
||||
<label index="CType.I.10">Login</label>
|
||||
<label index="CType.I.11">Box di testo</label>
|
||||
<label index="CType.I.12">Menù / mappa sito</label>
|
||||
<label index="CType.I.13">Inserisci Record</label>
|
||||
<label index="CType.I.14">Inserisci Plugin</label>
|
||||
<label index="CType.I.15">Script</label>
|
||||
<label index="CType.I.16">Separatore</label>
|
||||
<label index="CType.I.17">HTML</label>
|
||||
<label index="CType.I.18">Media</label>
|
||||
<label index="CType.div.standard">Standard</label>
|
||||
<label index="CType.div.lists">Liste</label>
|
||||
<label index="CType.div.forms">Forms</label>
|
||||
<label index="CType.div.special">Speciale</label>
|
||||
<label index="layout.I.1">Layout 1</label>
|
||||
<label index="layout.I.2">Layout 2</label>
|
||||
<label index="layout.I.3">Layout 3</label>
|
||||
<label index="colPos">Colonne:</label>
|
||||
<label index="colPos_formlabel">Colonna</label>
|
||||
<label index="colPos.I.0">Sinistra</label>
|
||||
<label index="colPos.I.1">Normale</label>
|
||||
<label index="colPos.I.2">Destra</label>
|
||||
<label index="colPos.I.3">Bordo</label>
|
||||
<label index="date">Data</label>
|
||||
<label index="date_formlabel">Data</label>
|
||||
<label index="header">Intestazione</label>
|
||||
<label index="header_formlabel">Titolo principale</label>
|
||||
<label index="header.ALT.shortcut_formlabel">Nome (invisibile nel frontend)</label>
|
||||
<label index="header.ALT.script_formlabel">Nome (invisibile nel frontend)</label>
|
||||
<label index="header.ALT.div_formlabel">Nome (invisibile nel frontend)</label>
|
||||
<label index="header.ALT.html_formlabel">Nome (invisibile nel frontend)</label>
|
||||
<label index="header_position">Allineamento:</label>
|
||||
<label index="header_position_formlabel">Allineamento</label>
|
||||
<label index="header_position.I.1">Centrato</label>
|
||||
<label index="header_position.I.2">Destra</label>
|
||||
<label index="header_position.I.3">Sinistra</label>
|
||||
<label index="header_link">Link:</label>
|
||||
<label index="header_link_formlabel">Link</label>
|
||||
<label index="header_layout_formlabel">Tipo</label>
|
||||
<label index="header_layout.I.1">Layout 1</label>
|
||||
<label index="header_layout.I.2">Layout 2</label>
|
||||
<label index="header_layout.I.3">Layout 3</label>
|
||||
<label index="header_layout.I.4">Layout 4</label>
|
||||
<label index="header_layout.I.5">Layout 5</label>
|
||||
<label index="header_layout.I.6">Nascosto</label>
|
||||
<label index="bodytext.W.RTE">Rich Text Editor a pieno schermo</label>
|
||||
<label index="bodytext.W.table">Wizard per la tabella</label>
|
||||
<label index="bodytext.W.forms">Wizard per i moduli (forms)</label>
|
||||
<label index="imagewidth">Larghezza (pixel):</label>
|
||||
<label index="imagewidth_formlabel">Larghezza (px)</label>
|
||||
<label index="imageheight">Altezza(pixel):</label>
|
||||
<label index="imageheight_formlabel">Altezza (px)</label>
|
||||
<label index="imageorient">Posizione:</label>
|
||||
<label index="imageorient_formlabel">Posizione e Allineamento</label>
|
||||
<label index="imageorient.I.0">Sopra, centrato</label>
|
||||
<label index="imageorient.I.1">Sopra, a destra</label>
|
||||
<label index="imageorient.I.2">Sopra, a sinistra</label>
|
||||
<label index="imageorient.I.3">Sotto, centrato</label>
|
||||
<label index="imageorient.I.4">Sotto, a destra</label>
|
||||
<label index="imageorient.I.5">Sotto, a sinistra</label>
|
||||
<label index="imageorient.I.6">Nel testo, a destra</label>
|
||||
<label index="imageorient.I.7">Nel testo, a sinistra</label>
|
||||
<label index="imageorient.I.8">__Senza cornice:__</label>
|
||||
<label index="imageorient.I.9">A lato del testo, a destra</label>
|
||||
<label index="imageorient.I.10">A lato del testo, a sinistra</label>
|
||||
<label index="imageborder">Bordo:</label>
|
||||
<label index="imageborder_formlabel">Bordo</label>
|
||||
<label index="image_noRows">Usa tabella senza righe:</label>
|
||||
<label index="image_noRows_formlabel">Mostra come righe</label>
|
||||
<label index="image_noRows.I.0">Disattiva</label>
|
||||
<label index="image_noRows_formlabel">Mostra come righe</label>
|
||||
<label index="image_link">Link:</label>
|
||||
<label index="image_link_formlabel">Links (uno per riga, un link per immagine)</label>
|
||||
<label index="image_zoom">Clicca per allargare:</label>
|
||||
<label index="image_zoom_formlabel">Ingrandisci al click</label>
|
||||
<label index="image_effects">Effetti:</label>
|
||||
<label index="image_effects_formlabel">Effetto</label>
|
||||
<label index="image_effects.I.0">Nessuno</label>
|
||||
<label index="image_effects.I.1">Rotazione 90 gr. (senso orario)</label>
|
||||
<label index="image_effects.I.2">Rotazione -90 gr. (senso antiorario)</label>
|
||||
<label index="image_effects.I.3">Rotazione 180 gr.</label>
|
||||
<label index="image_effects.I.4">Scala di grigi</label>
|
||||
<label index="image_effects.I.5">Evidenzia contorni</label>
|
||||
<label index="image_effects.I.6">Diminuisci contrasto</label>
|
||||
<label index="image_effects.I.7">Aumenta contrasto</label>
|
||||
<label index="image_effects.I.8">Aumenta luminosità</label>
|
||||
<label index="image_effects.I.9">Diminuisci luminosità</label>
|
||||
<label index="image_frames">Frames:</label>
|
||||
<label index="image_frames_formlabel">Frame grafici</label>
|
||||
<label index="image_frames.I.0">(Nessuno)</label>
|
||||
<label index="image_frames.I.1">Frame 1</label>
|
||||
<label index="image_frames.I.2">Frame 2</label>
|
||||
<label index="image_frames.I.3">Frame 3</label>
|
||||
<label index="image_frames.I.4">Frame 4</label>
|
||||
<label index="image_frames.I.5">Frame 5</label>
|
||||
<label index="image_frames.I.6">Frame 6</label>
|
||||
<label index="image_frames.I.7">Frame 7</label>
|
||||
<label index="image_frames.I.8">Frame 8</label>
|
||||
<label index="image_compression">Qualità/elaborazione immagine</label>
|
||||
<label index="image_compression_formlabel">Qualità e Tipo</label>
|
||||
<label index="image_compression.I.1">Nessuna (ignora tutte le altre opzioni)</label>
|
||||
<label index="image_compression.I.15">JPG/Altissima risoluzione</label>
|
||||
<label index="image_compression.I.16">JPG/Alta risoluzione</label>
|
||||
<label index="image_compression.I.17">JPG/Media risoluzione</label>
|
||||
<label index="image_compression.I.18">JPG/Bassa risoluzione</label>
|
||||
<label index="image_compression.I.19">JPG/Bassissima risoluzione</label>
|
||||
<label index="imagecols">Colonne:</label>
|
||||
<label index="imagecols_formlabel">Numero di colonne</label>
|
||||
<label index="imagecaption_position">Allineamento</label>
|
||||
<label index="imagecaption_position_formlabel">Allineamento della didascalia</label>
|
||||
<label index="imagecaption_position.I.1">Centrato</label>
|
||||
<label index="imagecaption_position.I.2">Destra</label>
|
||||
<label index="imagecaption_position.I.3">Sinistra</label>
|
||||
<label index="image_altText">Testo alternativo</label>
|
||||
<label index="altText_formlabel">Testo alternativo (uno per linea)</label>
|
||||
<label index="image_titleText">Title Text:</label>
|
||||
<label index="titleText_formlabel">Titoli (uno per linea)</label>
|
||||
<label index="image_longdescURL">URL descrizione estesa:</label>
|
||||
<label index="images.addFileReference">Aggiungi immagine</label>
|
||||
<label index="longdescURL_formlabel">URLs per una descrizione estesa (uno per linea)</label>
|
||||
<label index="cols">Colonne Tabella:</label>
|
||||
<label index="cols.I.0">Auto</label>
|
||||
<label index="recursive.I.0">0 livelli (solo pagina selezionata)</label>
|
||||
<label index="recursive.I.1">1 livello</label>
|
||||
<label index="recursive.I.2">2 livelli</label>
|
||||
<label index="recursive.I.3">3 livelli</label>
|
||||
<label index="recursive.I.4">4 livelli</label>
|
||||
<label index="recursive.I.5">Infiniti</label>
|
||||
<label index="menu_type">Tipo di Menu</label>
|
||||
<label index="menu_type_formlabel">Tipo di Menu</label>
|
||||
<label index="menu_type.I.0">Menu delle pagine selezionate</label>
|
||||
<label index="menu_type.I.1">Menu delle sottopagine delle pagine selezionate</label>
|
||||
<label index="menu_type.I.2">Menu delle sottopagine delle pagine selezionate (con abstract)</label>
|
||||
<label index="menu_type.I.3">Menu delle sottopagine delle pagine selezionate + sezioni</label>
|
||||
<label index="menu_type.I.4">Mappa del sito</label>
|
||||
<label index="menu_type.I.5">Indice sezione (per i contenuti con "Indice" selezionato)</label>
|
||||
<label index="menu_type.I.6">Pagine aggiornate di recente</label>
|
||||
<label index="menu_type.I.7">Pagine correlate (in base alle keywords)</label>
|
||||
<label index="menu_type.I.8">Sitemap delle pagine selezionate</label>
|
||||
<label index="menu_type.I.categorized_pages">Pagine per le categorie selezionate</label>
|
||||
<label index="menu_type.I.categorized_content">Elementi di contenuto per le categorie selezionate</label>
|
||||
<label index="list_type">Plugin:</label>
|
||||
<label index="list_type_formlabel">Plugin selezionato</label>
|
||||
<label index="table_bgColor">Colore di sfondo:</label>
|
||||
<label index="table_bgColor_formlabel">Colore di sfondo</label>
|
||||
<label index="table_bgColor.I.1">Colore 1</label>
|
||||
<label index="table_bgColor.I.2">Colore 2</label>
|
||||
<label index="table_bgColor.I.3">Nessuno</label>
|
||||
<label index="table_bgColor.I.5">Nero</label>
|
||||
<label index="table_bgColor.I.6">Bianco</label>
|
||||
<label index="table_bgColor.I.7">Grigio scuro</label>
|
||||
<label index="table_bgColor.I.8">Grigio</label>
|
||||
<label index="table_bgColor.I.9">Argento</label>
|
||||
<label index="table_border">Bordo:</label>
|
||||
<label index="table_border_formlabel">Dimensioni Bordo (px)</label>
|
||||
<label index="table_cellspacing">Spazio fra celle:</label>
|
||||
<label index="table_cellspacing_formlabel">Spazio tra celle (px)</label>
|
||||
<label index="table_cellpadding">Spazio fra bordo delle celle e contenuto:</label>
|
||||
<label index="table_cellpadding_formlabel">Padding tra celle (px)</label>
|
||||
<label index="media">Files</label>
|
||||
<label index="media.dataAttributes">Dati addizionali-* attributi per i tag video HTML5</label>
|
||||
<label index="media.dataAttributes.attributeName">Nome dell'attributo (escluso data-)</label>
|
||||
<label index="media.dataAttributes.content">Contenuto</label>
|
||||
<label index="media.ALT.uploads_formlabel">Files selezionati</label>
|
||||
<label index="media.addFileReference">Aggiungi file</label>
|
||||
<label index="multimedia">File:</label>
|
||||
<label index="multimedia_formlabel">File multimediale selezionato</label>
|
||||
<label index="file_collections">Collezioni file</label>
|
||||
<label index="file_collections.ALT.uploads_formlabel">Seleziona collezioni di file</label>
|
||||
<label index="filelink_size">Mostra dimensione files:</label>
|
||||
<label index="filelink_sorting">Ordinamento dell'elenco file:</label>
|
||||
<label index="filelink_sorting.none">nessuno</label>
|
||||
<label index="filelink_sorting.extension">per estensione di file</label>
|
||||
<label index="filelink_sorting.name">per nome del file</label>
|
||||
<label index="filelink_sorting.type">per tipo di file</label>
|
||||
<label index="filelink_sorting.size">per dimensione di file</label>
|
||||
<label index="filelink_size_formlabel">Mostra dimensioni del file</label>
|
||||
<label index="target">Destinazione:</label>
|
||||
<label index="target.I.1">Nuova finestra</label>
|
||||
<label index="records">Items:</label>
|
||||
<label index="records_formlabel">Records</label>
|
||||
<label index="spaceBefore">Prima:</label>
|
||||
<label index="spaceBefore_formlabel">Margine Top</label>
|
||||
<label index="spaceAfter">Dopo:</label>
|
||||
<label index="spaceAfter_formlabel">Margine Bottom</label>
|
||||
<label index="section_frame">Frame:</label>
|
||||
<label index="section_frame_formlabel">Indentazioni e Frames</label>
|
||||
<label index="section_frame.I.1">Invisibile</label>
|
||||
<label index="section_frame.I.2">Separatore prima</label>
|
||||
<label index="section_frame.I.3">Separatore dopo</label>
|
||||
<label index="section_frame.I.4">Indenta</label>
|
||||
<label index="section_frame.I.5">Indenta, 33/66%</label>
|
||||
<label index="section_frame.I.6">Indenta, 66/33%</label>
|
||||
<label index="section_frame.I.7">Frame 1</label>
|
||||
<label index="section_frame.I.8">Frame 2</label>
|
||||
<label index="splash_layout">Tipo Textbox:</label>
|
||||
<label index="splash_layout_formlabel">Tipo</label>
|
||||
<label index="splash_layout.I.1">Immagine con ombreggiatura</label>
|
||||
<label index="splash_layout.I.2">Immagine frame 1</label>
|
||||
<label index="splash_layout.I.3">Immagine frame 2</label>
|
||||
<label index="splash_layout.I.4">__Grafica:__</label>
|
||||
<label index="splash_layout.I.5">Postit 1</label>
|
||||
<label index="sectionIndex">Indice:</label>
|
||||
<label index="sectionIndex_formlabel">Nei menù di sezione</label>
|
||||
<label index="linkToTop">Vai su:</label>
|
||||
<label index="linkToTop_formlabel">Link a inizio pagina</label>
|
||||
<label index="rte_enabled">Disabilita Rich Text Editor:</label>
|
||||
<label index="rte_enabled_formlabel">Rich Text Editor per questo testo</label>
|
||||
<label index="rte_enabled.I.0">Disabilita</label>
|
||||
<label index="pi_flexform">Opzioni plugin:</label>
|
||||
<label index="accessibility_title">Titolo del blocco</label>
|
||||
<label index="accessibility_bypass">Aggiungi link per bypassare il blocco</label>
|
||||
<label index="accessibility_bypass_text">Testo del link per bypassare il blocco</label>
|
||||
<label index="selected_categories">Categorie selezionate</label>
|
||||
<label index="category_field">Categoria</label>
|
||||
<label index="ALT.imgOptions">Opzioni immagine</label>
|
||||
<label index="ALT.imgLinks">Link immagine</label>
|
||||
<label index="ALT.imgDimensions">Dimensioni immagine</label>
|
||||
<label index="select_key_formlabel">Codice per questo plugin</label>
|
||||
<label index="select_key.ALT.uploads">Leggi dal Path:</label>
|
||||
<label index="select_key.ALT.uploads_formlabel">Leggi da questo percorso (path)</label>
|
||||
<label index="select_key.ALT.script_formlabel">Codice PHP</label>
|
||||
<label index="imagecaption.ALT.uploads">Descrizione:</label>
|
||||
<label index="imagecaption.ALT.uploads_formlabel">Descrizioni dei files (uno per riga)</label>
|
||||
<label index="imagecaption.ALT.script">Commenti:</label>
|
||||
<label index="bodytext.ALT.mailform">Configurazione:</label>
|
||||
<label index="bodytext.ALT.mailform_formlabel">Struttura form</label>
|
||||
<label index="pages.ALT.mailform">Salta alla pagina:</label>
|
||||
<label index="pages.ALT.searchform">Pagina di destinazione</label>
|
||||
<label index="pages.ALT.loginform">Pagine selezionate: destinazione (prima), contenitore per utente FE (seconda)</label>
|
||||
<label index="pages.ALT.search">Reindirizza alla Pagina:</label>
|
||||
<label index="pages.ALT.login">Reindirizza alla Pagina:</label>
|
||||
<label index="pages.ALT.menu_formlabel">Pagine selezionate</label>
|
||||
<label index="pages.ALT.list_formlabel">Punto di partenza per questo plugin</label>
|
||||
<label index="pages.ALT.script_formlabel">Punto di partenza per questo script</label>
|
||||
<label index="subheader.ALT.mailform">E-mail destinatario:</label>
|
||||
<label index="subheader.ALT.mailform_formlabel">E-mail destinatario</label>
|
||||
<label index="bodytext.ALT.html">HTML:</label>
|
||||
<label index="menu.ALT.accessibility_title_formlabel">Titolo del blocco Menù</label>
|
||||
<label index="menu.ALT.accessibility_bypass_formlabel">Aggiungi link per bypassare il blocco di navigazione</label>
|
||||
<label index="menu.ALT.accessibility_bypass_text_formlabel">Testo del link per bypassare il blocco di navigazione</label>
|
||||
<label index="tabs.text">Testo</label>
|
||||
<label index="tabs.media">Media</label>
|
||||
<label index="tabs.plugin">Plugin</label>
|
||||
<label index="media.options">Opzioni Media</label>
|
||||
<label index="media.tabAudio">Elemento Audio</label>
|
||||
<label index="media.tabVideo">Elemento Video</label>
|
||||
<label index="media.tabVideoAccessible">Aggiunte per HTML5</label>
|
||||
<label index="media.url">path relativo del file Media o URL</label>
|
||||
<label index="media.fallbackUrl">Path o URL di fallback per la sorgente video (Flash o QuickTime)</label>
|
||||
<label index="media.previewImage">Immagine di anteprima per il video (solo HTML5)</label>
|
||||
<label index="media.sources">Sorgenti video per l'elemento HTML5 <video></label>
|
||||
<label index="media.captionUrl">Path o URL per il file di didascalia</label>
|
||||
<label index="media.audioSources">Sorgenti audio per l'elemento HTML5 <audio></label>
|
||||
<label index="media.audioDescription">descrizione audio per i video</label>
|
||||
<label index="media.audioFallbackUrl">Path o URL per la sorgente audio di fallback (Flash or QuickTime)</label>
|
||||
<label index="media.browseUrlTitle">Seleziona File o URL</label>
|
||||
<label index="media.width">Larghezza Media</label>
|
||||
<label index="media.height">Altezza Media</label>
|
||||
<label index="media.forcePlayer">Usa Player (solo per Flash)</label>
|
||||
<label index="media.type">Tipo Media</label>
|
||||
<label index="media.useHTML5">HTML5 / rendering accessibile</label>
|
||||
<label index="media.type.video">Video</label>
|
||||
<label index="media.type.audio">Audio</label>
|
||||
<label index="media.renderType">Tipo di render</label>
|
||||
<label index="media.renderType.auto">Auto</label>
|
||||
<label index="media.renderType.swf">Plugin Flash</label>
|
||||
<label index="media.renderType.preferHtml5OverFlash">HTML5 video/audio tag con fallback a Flash</label>
|
||||
<label index="media.renderType.preferFlashOverHtml5">Flash con fallback in HTML5 video/audio tag</label>
|
||||
<label index="media.renderType.qt">Plugin QuickTime</label>
|
||||
<label index="media.renderType.embed">Embed HTML</label>
|
||||
<label index="media.additionalOptions">Parametri addizionali</label>
|
||||
<label index="media.params">Parametri Media</label>
|
||||
<label index="media.params.option">Opzione</label>
|
||||
<label index="media.params.setTo">Setta a</label>
|
||||
<label index="media.params.on">On</label>
|
||||
<label index="media.params.off">Off</label>
|
||||
<label index="media.params.valueEntry">Valore</label>
|
||||
<label index="media.params.value">Valore</label>
|
||||
<label index="media.params.autoPlay">AutoPlay</label>
|
||||
<label index="media.params.loop">Loop</label>
|
||||
<label index="media.params.quality">Qualità</label>
|
||||
<label index="media.params.preview">Preview Video</label>
|
||||
<label index="media.params.bgColor">Colore Background</label>
|
||||
<label index="media.params.allowScriptAccess">Permetti ScriptAccess</label>
|
||||
<label index="media.params.allowFullScreen">Permetti tutto schermo</label>
|
||||
<label index="media.params.preload">Precaricamento media</label>
|
||||
<label index="media.params.controlsBelow">Mostra controlli sotto il video</label>
|
||||
<label index="media.params.controlsAtStart">Rendi controlli visibili al caricamento della pagina</label>
|
||||
<label index="media.params.controlsHiding">Nascondi controlli se non il puntatore non è posizionato sul video</label>
|
||||
<label index="media.params.defaultVolume">Volume di default</label>
|
||||
<label index="media.alternativeContent">Contenuto alternativo</label>
|
||||
<label index="media.params.customEntry">Parametri custom</label>
|
||||
<label index="media.params.customEntryLabel">Inserisci flashvars, params o attributes</label>
|
||||
<label index="media.noFile">ERRORE: manca URL o File!</label>
|
||||
<label index="media.needFlashPlugin">Un Plugin di Flash è necessario per visualizzare questo contenuto.</label>
|
||||
<label index="media.downloadFlash">Clicca qui per scaricare l'ultima versione.</label>
|
||||
<label index="sys_language_uid_formlabel">Lingua</label>
|
||||
<label index="subheader_formlabel">Titolo secondario</label>
|
||||
<label index="hidden_formlabel">Elementi di contenuto</label>
|
||||
<label index="hidden.I.0">Disabilita</label>
|
||||
<label index="starttime_formlabel">Data di pubblicazione</label>
|
||||
<label index="endtime_formlabel">Data di depubblicazione</label>
|
||||
<label index="fe_group_formlabel">Gruppi utente e reazione al login</label>
|
||||
<label index="layout_formlabel">Layout</label>
|
||||
<label index="bodytext_formlabel">Testo</label>
|
||||
<label index="bodytext.ALT.bulletlist_formlabel">Elenco Puntato</label>
|
||||
<label index="bodytext.ALT.table_formlabel">Tabella</label>
|
||||
<label index="bodytext.ALT.media_formlabel">Contenuto alternativo</label>
|
||||
<label index="bodytext.ALT.multimedia_formlabel">Parametri</label>
|
||||
<label index="bodytext.ALT.textbox_formlabel">Testo</label>
|
||||
<label index="bodytext.ALT.script_formlabel">Parametri da passare allo script</label>
|
||||
<label index="bodytext.ALT.html_formlabel">Codice HTML</label>
|
||||
<label index="image_formlabel">File immagine</label>
|
||||
<label index="image.ALT.textbox_formlabel">File immagine</label>
|
||||
<label index="imagecaption_formlabel">Didascalie (una per riga)</label>
|
||||
<label index="imagecaption.ALT.script_formlabel">Commenti</label>
|
||||
<label index="palette.general">Elemento di Contenuto</label>
|
||||
<label index="palette.headers">Titoli</label>
|
||||
<label index="palette.header">Titolo</label>
|
||||
<label index="palette.visibility">Visibilità</label>
|
||||
<label index="palette.access">Accesso temporale e permessi</label>
|
||||
<label index="palette.frames">Layout generale</label>
|
||||
<label index="palette.textlayout">Layout testo</label>
|
||||
<label index="palette.imagefiles">Files di immagini e didascalie</label>
|
||||
<label index="palette.imagelinks">Testo cliccando l'immagine</label>
|
||||
<label index="palette.image_accessibility">Testo per l'accessibilità</label>
|
||||
<label index="palette.image_settings">Parametri di configurazione per le immagini</label>
|
||||
<label index="palette.imageblock">Parametri per il blocco contenente le immagini</label>
|
||||
<label index="palette.mailform">Target e Destinatario</label>
|
||||
<label index="palette.searchform">Risultati della Ricerca</label>
|
||||
<label index="palette.loginform">Redirect target e FE user container</label>
|
||||
<label index="palette.multimediafiles">Files multimediali e parametri</label>
|
||||
<label index="palette.textbox">Testo da inserire nelle immagini</label>
|
||||
<label index="palette.menu">Menu e mappe del sito</label>
|
||||
<label index="palette.menu_accessibility">Testo per l'accessibilità</label>
|
||||
<label index="palette.uploads_layout">Layout Filelinks</label>
|
||||
<label index="palette.table_layout">Layout Tabella</label>
|
||||
<label index="tabs.access">Accesso</label>
|
||||
<label index="tabs.appearance">Aspetto</label>
|
||||
<label index="tabs.behaviour">Comportamento</label>
|
||||
<label index="tabs.script">Script</label>
|
||||
<label index="tabs.media">Media</label>
|
||||
<label index="tabs.images">Immagini</label>
|
||||
<label index="tabs.extended">Esteso</label>
|
||||
</languageKey>
|
||||
</data>
|
||||
</T3locallangExt>
|
||||
260
typo3conf/l10n/it/cms/layout/it.locallang.xlf
Normal file
260
typo3conf/l10n/it/cms/layout/it.locallang.xlf
Normal file
@@ -0,0 +1,260 @@
|
||||
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
||||
<xliff xmlns:t3="http://typo3.org/schemas/xliff" version="1.0">
|
||||
<file t3:id="1415814785" source-language="en" datatype="plaintext" original="messages" date="2011-10-17T20:22:32Z" product-name="cms" target-language="it">
|
||||
<header/>
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="title" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Page content</source>
|
||||
<target state="translated">Contenuto di pagina</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="advancedFunctions" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Advanced functions</source>
|
||||
<target state="translated">Funzioni avanzate</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="noEditItems" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Sorry, you do not have permissions to edit items on this page!</source>
|
||||
<target state="translated">Non hai i permessi per modificare il contenuto di questa pagina!</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="noEditPage" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Sorry, you do not have permissions to edit this page!</source>
|
||||
<target state="translated">Non hai i permessi per modificare questa pagina!</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="nextThree" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Edit next %s records</source>
|
||||
<target state="translated">Modifica i prossimi %s record</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="moveUp" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Move record up</source>
|
||||
<target state="translated">Sposta record su</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="moveDown" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Move record down</source>
|
||||
<target state="translated">Sposta record giù</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="unHide" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Un-hide</source>
|
||||
<target state="translated">Rendi visibile</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="hide" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Hide</source>
|
||||
<target state="translated">Nascondi</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="edit" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Edit</source>
|
||||
<target state="translated">Modifica</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="newAfter" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>New record after this one</source>
|
||||
<target state="translated">Nuovo record dopo questo</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="newRecordHere" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Add a new record at this place</source>
|
||||
<target state="translated">Aggiungi record in questa posizione</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="move_record" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Re-position current content element</source>
|
||||
<target state="translated">Sposta l'elemento corrente</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="move_page" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Move page</source>
|
||||
<target state="translated">Sposta pagina</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deleteItem" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<target state="translated">Elimina</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deleteWarning" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Are you sure you want to delete this record?</source>
|
||||
<target state="translated">Sei sicuro di voler eliminare questo record?</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="recursiveDeleteWarning" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>You can recover pages with subpages only with the recycler. Are you sure you want to delete these pages?</source>
|
||||
<target state="translated">Si possono ripristinare pagine e sottopagine solo con il modulo Cestino. Confermare l'eliminazione di questa pagine?</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="editColumn" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Edit this column</source>
|
||||
<target state="translated">Modifica questa colonna</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="editPageProperties_curLang" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Edit translation properties</source>
|
||||
<target state="translated">Modifica proprietà taduzioni</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="editInRTE" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Edit in Rich Text Editor</source>
|
||||
<target state="translated">Modifica in Rich Text Editor</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="newPageContent" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Create page content</source>
|
||||
<target state="translated">Crea contenuto</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="newPageContent_copyForLang" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Copy default content elements</source>
|
||||
<target state="translated">Copia i contenuti di default</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="newPageContent2" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>New content</source>
|
||||
<target state="translated">Nuovo contenuto</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="newInColumn" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Create new record in top of this column</source>
|
||||
<target state="translated">Crea nuovo record all'inizio di questa colonna</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="records" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>records</source>
|
||||
<target state="translated">records</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pageInformation" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Page information</source>
|
||||
<target state="translated">Informazione sulla pagina</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="goToTable" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Go to table</source>
|
||||
<target state="translated">Vai alla tabella</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="internalNotes" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Internal notes</source>
|
||||
<target state="translated">Note interne</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="clearCache" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Click here to clear cache for this page.</source>
|
||||
<target state="translated">Clicca qui per cancellare la cache di questa pagina.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="hiddenCE" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Show hidden content elements</source>
|
||||
<target state="translated">Mostra i contenuti nascosti</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="new_language" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Make new translation of this page</source>
|
||||
<target state="translated">Prepara una nuova traduzione di questa pagina</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="newLabel" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>NEW</source>
|
||||
<target state="translated">NUOVO</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="defaultLanguage" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Default</source>
|
||||
<target state="translated">Default</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="editLanguageHeader" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Edit language header</source>
|
||||
<target state="translated">Modifica intestazione lingua</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="editPageProperties" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Edit page properties</source>
|
||||
<target state="translated">Modifica proprietà pagina</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="editPageLanguageOverlayProperties" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Edit page language overlay properties</source>
|
||||
<target state="translated">Modifica le proprietà di gestione delle traduzioni della pagina</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="newRecordGeneral" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Create new record</source>
|
||||
<target state="translated">Crea nuovo record</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="newContentElement" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Create new content element</source>
|
||||
<target state="translated">Crea nuovo contenuto</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="CEonThisPage" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Content elements on this page:</source>
|
||||
<target state="translated">Contenuti in questa pagina:</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="newPage" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Create new page</source>
|
||||
<target state="translated">Crea nuova pagina</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="newPage2" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>New page</source>
|
||||
<target state="translated">Nuova pagina</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="noAccess" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>No edit access</source>
|
||||
<target state="translated">Mancano i permessi per la modifica</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="noAccess_msg" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>You do not have access to edit the requested record.</source>
|
||||
<target state="translated">Non hai i permessi per modificare il record richiesto</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notAssigned" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Not assigned</source>
|
||||
<target state="translated">Non assegnato</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="undoLastChange" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Undo/Redo last change (%s ago)</source>
|
||||
<target state="translated">Annulla/Ripeti ultimo cambiamento (%s fa)</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="recordHistory" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>View record change history</source>
|
||||
<target state="translated">Storia cambiamenti del record</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="viewContent" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Viewing content of</source>
|
||||
<target state="translated">Stai guardando il contenuto di</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_board_subject" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Subject</source>
|
||||
<target state="translated">Oggetto</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_board_author" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Author</source>
|
||||
<target state="translated">Autore</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_board_date" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Date</source>
|
||||
<target state="translated">Data</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_board_age" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Age</source>
|
||||
<target state="translated">Età</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_board_RE" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>RE</source>
|
||||
<target state="translated">RE</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="m_function_0" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>QuickEdit</source>
|
||||
<target state="translated">QuickEdit</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="m_function_1" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Columns</source>
|
||||
<target state="translated">Colonne</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="m_function_2" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Languages</source>
|
||||
<target state="translated">Lingue</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="gridView" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Grid-View</source>
|
||||
<target state="translated">Vista a griglia</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="m_tt_board_0" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>List topics only</source>
|
||||
<target state="translated">Mostra solo i topic</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="m_tt_board_expand" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Expand Threads</source>
|
||||
<target state="translated">Espandi i Thread</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="m_tt_address_0" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Short List</source>
|
||||
<target state="translated">Lista breve</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="m_tt_address_1" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Address list</source>
|
||||
<target state="translated">Lista indirizzi</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="m_tt_address_2" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Personal info</source>
|
||||
<target state="translated">Informazioni personali</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="m_tt_links_1" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Whole URL</source>
|
||||
<target state="translated">Intero URL</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="m_tt_links_2" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Alternative note</source>
|
||||
<target state="translated">Note alternative</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="m_tt_calender_date" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Date</source>
|
||||
<target state="translated">Data</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="m_tt_calender_date_ext" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Date - extended</source>
|
||||
<target state="translated">Data - estesa</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="m_tt_calender_todo" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Todo</source>
|
||||
<target state="translated">To-do</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="m_tt_calender_todo_ext" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Todo - extended</source>
|
||||
<target state="translated">To-do - esteso</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="m_tt_calender_ext" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Extended</source>
|
||||
<target state="translated">Esteso</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="m_tt_products_ext" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Extended</source>
|
||||
<target state="translated">Esteso</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="m_default" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Default</source>
|
||||
<target state="translated">Default</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="clickAPage_header" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Web>Page module</source>
|
||||
<target state="translated">Modulo Web>Pagina</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="clickAPage_content" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Please click the page title in the page tree to the left to edit page content.</source>
|
||||
<target state="translated">Clicca il titolo della pagina nell'albero delle pagina a sinistra se vuoi modificare il contenuto della pagina.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pI_crUser" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Created by</source>
|
||||
<target state="translated">Creato da</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pI_crDate" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Created date</source>
|
||||
<target state="translated">Data creazione</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pI_lastChange" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Last change</source>
|
||||
<target state="translated">Ultimo cambiamento</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pI_lastChangeContent" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Last change, content</source>
|
||||
<target state="translated">Ultimo cambiamento del contenuto</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pI_hitsTotal" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Total Hits</source>
|
||||
<target state="translated">Hit totali</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pI_hitsPeriod" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Hits Period</source>
|
||||
<target state="translated">Intervallo considerato</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pI_hits24hours" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Last 24 hours</source>
|
||||
<target state="translated">Ultime 24 ore</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pI_hits10days" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Last 10 days</source>
|
||||
<target state="translated">Ultimi 10 giorni</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="content_from_pid_title" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Page uses content from this page: %s</source>
|
||||
<target state="translated">Questa pagina mostra i contenuti di quest'altra pagina: %s</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="goToListModule" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Go to list module</source>
|
||||
<target state="translated">Vai al modulo lista</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="goToListModuleMessage" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>The current page is a folder. Folders usually don't contain content elements but are used for collecting other types of records.</source>
|
||||
<target state="translated">Questa pagina è di tipo "Cartella". Le cartelle solitamente non contengono elementi di contenuto, ma sono usate per collezionare altri tipi di record.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="noPluginSelected" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>No plugin selected</source>
|
||||
<target state="translated">Nessun plugin selezionato</target></trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
91
typo3conf/l10n/it/cms/layout/it.locallang.xml
Normal file
91
typo3conf/l10n/it/cms/layout/it.locallang.xml
Normal file
@@ -0,0 +1,91 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<T3locallangExt>
|
||||
<data type="array">
|
||||
<languageKey index="it" type="array">
|
||||
<label index="title">Contenuto di pagina</label>
|
||||
<label index="advancedFunctions">Funzioni avanzate</label>
|
||||
<label index="noEditItems">Non hai i permessi per modificare il contenuto di questa pagina!</label>
|
||||
<label index="noEditPage">Non hai i permessi per modificare questa pagina!</label>
|
||||
<label index="nextThree">Modifica i prossimi %s record</label>
|
||||
<label index="moveUp">Sposta record su</label>
|
||||
<label index="moveDown">Sposta record giù</label>
|
||||
<label index="unHide">Rendi visibile</label>
|
||||
<label index="hide">Nascondi</label>
|
||||
<label index="edit">Modifica</label>
|
||||
<label index="newAfter">Nuovo record dopo questo</label>
|
||||
<label index="newRecordHere">Aggiungi record in questa posizione</label>
|
||||
<label index="move_record">Sposta l'elemento corrente</label>
|
||||
<label index="move_page">Sposta pagina</label>
|
||||
<label index="deleteItem">Elimina</label>
|
||||
<label index="deleteWarning">Sei sicuro di voler eliminare questo record?</label>
|
||||
<label index="recursiveDeleteWarning">Si possono ripristinare pagine e sottopagine solo con il modulo Cestino. Confermare l'eliminazione di questa pagine?</label>
|
||||
<label index="editColumn">Modifica questa colonna</label>
|
||||
<label index="editPageProperties_curLang">Modifica proprietà taduzioni</label>
|
||||
<label index="editInRTE">Modifica in Rich Text Editor</label>
|
||||
<label index="newPageContent">Crea contenuto</label>
|
||||
<label index="newPageContent_copyForLang">Copia i contenuti di default</label>
|
||||
<label index="newPageContent2">Nuovo contenuto</label>
|
||||
<label index="newInColumn">Crea nuovo record all'inizio di questa colonna</label>
|
||||
<label index="records">records</label>
|
||||
<label index="pageInformation">Informazione sulla pagina</label>
|
||||
<label index="goToTable">Vai alla tabella</label>
|
||||
<label index="internalNotes">Note interne</label>
|
||||
<label index="clearCache">Clicca qui per cancellare la cache di questa pagina.</label>
|
||||
<label index="hiddenCE">Mostra i contenuti nascosti</label>
|
||||
<label index="new_language">Prepara una nuova traduzione di questa pagina</label>
|
||||
<label index="newLabel">NUOVO</label>
|
||||
<label index="defaultLanguage">Default</label>
|
||||
<label index="editLanguageHeader">Modifica intestazione lingua</label>
|
||||
<label index="editPageProperties">Modifica proprietà pagina</label>
|
||||
<label index="editPageLanguageOverlayProperties">Modifica le proprietà di gestione delle traduzioni della pagina</label>
|
||||
<label index="newRecordGeneral">Crea nuovo record</label>
|
||||
<label index="newContentElement">Crea nuovo contenuto</label>
|
||||
<label index="CEonThisPage">Contenuti in questa pagina:</label>
|
||||
<label index="newPage">Crea nuova pagina</label>
|
||||
<label index="newPage2">Nuova pagina</label>
|
||||
<label index="noAccess">Mancano i permessi per la modifica</label>
|
||||
<label index="noAccess_msg">Non hai i permessi per modificare il record richiesto</label>
|
||||
<label index="notAssigned">Non assegnato</label>
|
||||
<label index="undoLastChange">Annulla/Ripeti ultimo cambiamento (%s fa)</label>
|
||||
<label index="recordHistory">Storia cambiamenti del record</label>
|
||||
<label index="viewContent">Stai guardando il contenuto di</label>
|
||||
<label index="tt_board_subject">Oggetto</label>
|
||||
<label index="tt_board_author">Autore</label>
|
||||
<label index="tt_board_date">Data</label>
|
||||
<label index="tt_board_age">Età</label>
|
||||
<label index="tt_board_RE">RE</label>
|
||||
<label index="m_function_0">QuickEdit</label>
|
||||
<label index="m_function_1">Colonne</label>
|
||||
<label index="m_function_2">Lingue</label>
|
||||
<label index="gridView">Vista a griglia</label>
|
||||
<label index="m_tt_board_0">Mostra solo i topic</label>
|
||||
<label index="m_tt_board_expand">Espandi i Thread</label>
|
||||
<label index="m_tt_address_0">Lista breve</label>
|
||||
<label index="m_tt_address_1">Lista indirizzi</label>
|
||||
<label index="m_tt_address_2">Informazioni personali</label>
|
||||
<label index="m_tt_links_1">Intero URL</label>
|
||||
<label index="m_tt_links_2">Note alternative</label>
|
||||
<label index="m_tt_calender_date">Data</label>
|
||||
<label index="m_tt_calender_date_ext">Data - estesa</label>
|
||||
<label index="m_tt_calender_todo">To-do</label>
|
||||
<label index="m_tt_calender_todo_ext">To-do - esteso</label>
|
||||
<label index="m_tt_calender_ext">Esteso</label>
|
||||
<label index="m_tt_products_ext">Esteso</label>
|
||||
<label index="m_default">Default</label>
|
||||
<label index="clickAPage_header">Modulo Web>Pagina</label>
|
||||
<label index="clickAPage_content">Clicca il titolo della pagina nell'albero delle pagina a sinistra se vuoi modificare il contenuto della pagina.</label>
|
||||
<label index="pI_crUser">Creato da</label>
|
||||
<label index="pI_crDate">Data creazione</label>
|
||||
<label index="pI_lastChange">Ultimo cambiamento</label>
|
||||
<label index="pI_lastChangeContent">Ultimo cambiamento del contenuto</label>
|
||||
<label index="pI_hitsTotal">Hit totali</label>
|
||||
<label index="pI_hitsPeriod">Intervallo considerato</label>
|
||||
<label index="pI_hits24hours">Ultime 24 ore</label>
|
||||
<label index="pI_hits10days">Ultimi 10 giorni</label>
|
||||
<label index="content_from_pid_title">Questa pagina mostra i contenuti di quest'altra pagina: %s</label>
|
||||
<label index="goToListModule">Vai al modulo lista</label>
|
||||
<label index="goToListModuleMessage">Questa pagina è di tipo "Cartella". Le cartelle solitamente non contengono elementi di contenuto, ma sono usate per collezionare altri tipi di record.</label>
|
||||
<label index="noPluginSelected">Nessun plugin selezionato</label>
|
||||
</languageKey>
|
||||
</data>
|
||||
</T3locallangExt>
|
||||
143
typo3conf/l10n/it/cms/layout/it.locallang_db_new_content_el.xlf
Normal file
143
typo3conf/l10n/it/cms/layout/it.locallang_db_new_content_el.xlf
Normal file
@@ -0,0 +1,143 @@
|
||||
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
||||
<xliff xmlns:t3="http://typo3.org/schemas/xliff" version="1.0">
|
||||
<file t3:id="1415814786" source-language="en" datatype="plaintext" original="messages" date="2011-10-17T20:22:32Z" product-name="cms" target-language="it">
|
||||
<header/>
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="sel1" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Please select the type of page content you wish to create:</source>
|
||||
<target state="translated">Seleziona il tipo di contenuto che vuoi creare:</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sel2" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Now, click the position where you wish to place the element on the page:</source>
|
||||
<target state="translated">Clicca nella posizione della pagina in cui vuoi inserire l'elemento:</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="common" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Typical page content</source>
|
||||
<target state="translated">Contenuto tipico</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="common_headerOnly_title" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Header Only</source>
|
||||
<target state="translated">Solo Header</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="common_headerOnly_description" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Adds a header only.</source>
|
||||
<target state="translated">Aggiungi solo un header.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="common_regularText_title" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Regular Text Element</source>
|
||||
<target state="translated">Testo Normale</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="common_regularText_description" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>A regular text element with header and bodytext fields.</source>
|
||||
<target state="translated">Testo regolare, con un'intestazione e un corpo centrale.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="common_textImage_title" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Text & Images</source>
|
||||
<target state="translated">Testo & Immagini</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="common_textImage_description" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Any number of images wrapped right around a regular text element.</source>
|
||||
<target state="translated">Come il precedente, ma con la possibilità di impaginare automaticamente un qualsiasi numero di immagini.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="common_imagesOnly_title" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Images Only</source>
|
||||
<target state="translated">Immagini</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="common_imagesOnly_description" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Any number of images aligned in columns and rows with a caption.</source>
|
||||
<target state="translated">Un numero qualsiasi di immagini allineate per colonne e righe, con didascalie</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="common_bulletList_title" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Bullet List</source>
|
||||
<target state="translated">Lista Puntata</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="common_bulletList_description" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>A single bullet list.</source>
|
||||
<target state="translated">Una semplice lista puntata</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="common_table_title" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Table</source>
|
||||
<target state="translated">Tabella</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="common_table_description" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>A simple table.</source>
|
||||
<target state="translated">Una tabella semplice.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="special" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Special elements</source>
|
||||
<target state="translated">Contenuti speciali</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="special_filelinks_title" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>File Links</source>
|
||||
<target state="translated">File Links</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="special_filelinks_description" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Makes a list of files for download.</source>
|
||||
<target state="translated">Lista di files da scaricare</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="special_multimedia_title" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Multimedia</source>
|
||||
<target state="translated">Multimedia</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="special_multimedia_description" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Inserts a media element like a Flash animation, audio file or video clip.</source>
|
||||
<target state="translated">Inserisce un contenuto multimediale tipo Flash, file audio o video.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="special_media_title" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Media</source>
|
||||
<target state="translated">Media</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="special_media_description" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Inserts a media element like a Flash animation, audio file or video clip.</source>
|
||||
<target state="translated">Inserisce un elemento multimediale tipo animazione Flash, file audio o video</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="special_swfobject_title" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Inserts a Flash media element.</source>
|
||||
<target state="translated">Inserisce un oggetto Flash</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="special_swfobject_description" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Inserts Flash media element, audio file or video clip.</source>
|
||||
<target state="translated">Inserisce un oggetto Flash, audio o video</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="special_qtobject_title" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Inserts a Quicktime element.</source>
|
||||
<target state="translated">Inserisce un file Quicktime</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="special_qtobject_description" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Inserts a Quicktime element like a Quicktime audio file or video clip (*.mov).</source>
|
||||
<target state="translated">Inserisce un file Quicktime, audio o video ( *.mov)</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="special_sitemap_title" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Sitemap</source>
|
||||
<target state="translated">Mappa del sito</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="special_menus_title" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Special Menus</source>
|
||||
<target state="translated">Menù speciale</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="special_menus_description" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Creates a menu of pages, sitemap or other special menus.</source>
|
||||
<target state="translated">Crea un menù di pagine, una sitemap o un altro menu speciale.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="special_plainHTML_title" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Plain HTML</source>
|
||||
<target state="translated">HTML semplice</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="special_plainHTML_description" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>With this element you can insert raw HTML code on the page.</source>
|
||||
<target state="translated">Con questo elemento puoi inserire del codice HTML nella pagina.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="special_divider_title" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Divider</source>
|
||||
<target state="translated">Divisore</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="special_divider_description" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>This element inserts a visual divider, which is by default a horizontal line.</source>
|
||||
<target state="translated">Questo elemento inserisce un divisore visuale, di default una linea orizzontale.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="special_shortcut_title" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Insert records</source>
|
||||
<target state="translated">Inserisci record</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="special_shortcut_description" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>With this element you can embed other content elements.</source>
|
||||
<target state="translated">Tramite questo elemento è possbile "embeddare" altri contenuti</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="forms" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Form elements</source>
|
||||
<target state="translated">Elementi Form</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="forms_mail_title" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Mail Form</source>
|
||||
<target state="translated">Mail Form</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="forms_mail_description" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>A mail form allowing website users to submit responses.</source>
|
||||
<target state="translated">Una form che permette di inviare via email i dati inseriti dall'utente</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="forms_search_title" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Search Form</source>
|
||||
<target state="translated">Cerca nel Sito</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="forms_search_description" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Draws a search form and the search result if a search is performed.</source>
|
||||
<target state="translated">Una form di ricerca e mostra i risultati quando viene eseguita una ricerca</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="forms_login_title" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Login Form</source>
|
||||
<target state="translated">Login Form</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="forms_login_description" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Login/logout form used to password protect pages allowing only authorised website users and groups access.</source>
|
||||
<target state="translated">form Login/Logout usata per limitare l'accesso a determinate sezioni del sito solo agli utenti e gruppi autorizzati.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="plugins" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Plugins</source>
|
||||
<target state="translated">Plugins</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="plugins_general_title" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>General Plugin</source>
|
||||
<target state="translated">Plugin Generico</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="plugins_general_description" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Select this element type to insert a plugin which cannot be found amongst the options below.</source>
|
||||
<target state="translated">Seleziona questo elemento per inserire un plugin non presente in questa lista.</target></trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
@@ -0,0 +1,52 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<T3locallangExt>
|
||||
<data type="array">
|
||||
<languageKey index="it" type="array">
|
||||
<label index="sel1">Seleziona il tipo di contenuto che vuoi creare:</label>
|
||||
<label index="sel2">Clicca nella posizione della pagina in cui vuoi inserire l'elemento:</label>
|
||||
<label index="common">Contenuto tipico</label>
|
||||
<label index="common_headerOnly_title">Solo Header</label>
|
||||
<label index="common_headerOnly_description">Aggiungi solo un header.</label>
|
||||
<label index="common_regularText_title">Testo Normale</label>
|
||||
<label index="common_regularText_description">Testo regolare, con un'intestazione e un corpo centrale.</label>
|
||||
<label index="common_textImage_title">Testo & Immagini</label>
|
||||
<label index="common_textImage_description">Come il precedente, ma con la possibilità di impaginare automaticamente un qualsiasi numero di immagini.</label>
|
||||
<label index="common_imagesOnly_title">Immagini</label>
|
||||
<label index="common_imagesOnly_description">Un numero qualsiasi di immagini allineate per colonne e righe, con didascalie</label>
|
||||
<label index="common_bulletList_title">Lista Puntata</label>
|
||||
<label index="common_bulletList_description">Una semplice lista puntata</label>
|
||||
<label index="common_table_title">Tabella</label>
|
||||
<label index="common_table_description">Una tabella semplice.</label>
|
||||
<label index="special">Contenuti speciali</label>
|
||||
<label index="special_filelinks_title">File Links</label>
|
||||
<label index="special_filelinks_description">Lista di files da scaricare</label>
|
||||
<label index="special_multimedia_title">Multimedia</label>
|
||||
<label index="special_multimedia_description">Inserisce un contenuto multimediale tipo Flash, file audio o video.</label>
|
||||
<label index="special_media_title">Media</label>
|
||||
<label index="special_media_description">Inserisce un elemento multimediale tipo animazione Flash, file audio o video</label>
|
||||
<label index="special_swfobject_title">Inserisce un oggetto Flash</label>
|
||||
<label index="special_swfobject_description">Inserisce un oggetto Flash, audio o video</label>
|
||||
<label index="special_qtobject_title">Inserisce un file Quicktime</label>
|
||||
<label index="special_qtobject_description">Inserisce un file Quicktime, audio o video ( *.mov)</label>
|
||||
<label index="special_sitemap_title">Mappa del sito</label>
|
||||
<label index="special_menus_title">Menù speciale</label>
|
||||
<label index="special_menus_description">Crea un menù di pagine, una sitemap o un altro menu speciale.</label>
|
||||
<label index="special_plainHTML_title">HTML semplice</label>
|
||||
<label index="special_plainHTML_description">Con questo elemento puoi inserire del codice HTML nella pagina.</label>
|
||||
<label index="special_divider_title">Divisore</label>
|
||||
<label index="special_divider_description">Questo elemento inserisce un divisore visuale, di default una linea orizzontale.</label>
|
||||
<label index="special_shortcut_title">Inserisci record</label>
|
||||
<label index="special_shortcut_description">Tramite questo elemento è possbile "embeddare" altri contenuti</label>
|
||||
<label index="forms">Elementi Form</label>
|
||||
<label index="forms_mail_title">Mail Form</label>
|
||||
<label index="forms_mail_description">Una form che permette di inviare via email i dati inseriti dall'utente</label>
|
||||
<label index="forms_search_title">Cerca nel Sito</label>
|
||||
<label index="forms_search_description">Una form di ricerca e mostra i risultati quando viene eseguita una ricerca</label>
|
||||
<label index="forms_login_title">Login Form</label>
|
||||
<label index="forms_login_description">form Login/Logout usata per limitare l'accesso a determinate sezioni del sito solo agli utenti e gruppi autorizzati.</label>
|
||||
<label index="plugins">Plugins</label>
|
||||
<label index="plugins_general_title">Plugin Generico</label>
|
||||
<label index="plugins_general_description">Seleziona questo elemento per inserire un plugin non presente in questa lista.</label>
|
||||
</languageKey>
|
||||
</data>
|
||||
</T3locallangExt>
|
||||
17
typo3conf/l10n/it/cms/layout/it.locallang_mod.xlf
Normal file
17
typo3conf/l10n/it/cms/layout/it.locallang_mod.xlf
Normal file
@@ -0,0 +1,17 @@
|
||||
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
||||
<xliff xmlns:t3="http://typo3.org/schemas/xliff" version="1.0">
|
||||
<file t3:id="1415814787" source-language="en" datatype="plaintext" original="messages" date="2011-10-17T20:22:32Z" product-name="cms" target-language="it">
|
||||
<header/>
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="mlang_labels_tablabel" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Page content</source>
|
||||
<target state="translated">Contenuto di pagina</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mlang_labels_tabdescr" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>This module allows you to create and edit webpages, view page hit statistics, manage different languages and columns of content per page and access special page contents like guestbooks and shopping items.</source>
|
||||
<target state="translated">Questo modulo permette di creare e modificare le pagine, visualizzare le statistiche di accesso, gestire il multilingua, le colonne di contenuti standard e i contenuti speciali, come il guestbook o i prodotti.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mlang_tabs_tab" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Page</source>
|
||||
<target state="translated">Pagina</target></trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
10
typo3conf/l10n/it/cms/layout/it.locallang_mod.xml
Normal file
10
typo3conf/l10n/it/cms/layout/it.locallang_mod.xml
Normal file
@@ -0,0 +1,10 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<T3locallangExt>
|
||||
<data type="array">
|
||||
<languageKey index="it" type="array">
|
||||
<label index="mlang_labels_tablabel">Contenuto di pagina</label>
|
||||
<label index="mlang_labels_tabdescr">Questo modulo permette di creare e modificare le pagine, visualizzare le statistiche di accesso, gestire il multilingua, le colonne di contenuti standard e i contenuti speciali, come il guestbook o i prodotti.</label>
|
||||
<label index="mlang_tabs_tab">Pagina</label>
|
||||
</languageKey>
|
||||
</data>
|
||||
</T3locallangExt>
|
||||
92
typo3conf/l10n/it/cms/web_info/it.locallang.xlf
Normal file
92
typo3conf/l10n/it/cms/web_info/it.locallang.xlf
Normal file
@@ -0,0 +1,92 @@
|
||||
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
||||
<xliff xmlns:t3="http://typo3.org/schemas/xliff" version="1.0">
|
||||
<file t3:id="1415814792" source-language="en" datatype="plaintext" original="messages" date="2011-10-17T20:22:32Z" product-name="cms" target-language="it">
|
||||
<header/>
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="page_title" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Pagetree overview</source>
|
||||
<target state="translated">Albero delle pagine</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="page_sysnote" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Internal notes</source>
|
||||
<target state="translated">Note interne</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pageInformation" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Page information</source>
|
||||
<target state="translated">Informazioni sulla pagina</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages_0" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Basic settings</source>
|
||||
<target state="translated">Impostazioni di base</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages_2" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Cache and Age</source>
|
||||
<target state="translated">Cache ed età</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages_1" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Record overview</source>
|
||||
<target state="translated">Vista d'insieme dei record</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="stat_type_0" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Page hits</source>
|
||||
<target state="translated">Visite per pagina</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="stat_type_1" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Total hits</source>
|
||||
<target state="translated">Visite totali</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="stat_type_2" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Hits in main sections</source>
|
||||
<target state="translated">Visite raggruppate per sezione</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="stat_period" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Statistics in the period %s back to %s</source>
|
||||
<target state="translated">Statistiche nel periodo compreso tra %s e %s</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pI_crUser" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Created by</source>
|
||||
<target state="translated">Creato da</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pI_crDate" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Created date</source>
|
||||
<target state="translated">Data creazione</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pI_lastChange" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Last change</source>
|
||||
<target state="translated">Ultima modifica</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pI_lastChangeContent" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Last change, content</source>
|
||||
<target state="translated">Ultimo modifica dei contenuti</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="hits_title" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Hit Statistics</source>
|
||||
<target state="translated">Statistiche di visita</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="lang_renderl10n_viewPage" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>View page</source>
|
||||
<target state="translated">Visualizza pagina</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="lang_title" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Localization overview</source>
|
||||
<target state="translated">Anteprima della localizzazione</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="lang_renderl10n_editDefaultLanguagePage" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Edit default language page properties</source>
|
||||
<target state="translated">Modifica le proprietà della pagina per lingua di default</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="lang_renderl10n_editLangOverlays" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Edit all language overlay records</source>
|
||||
<target state="translated">Modifica tutte le traduzioni</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="lang_renderl10n_editPageProperties" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Edit all page properties</source>
|
||||
<target state="translated">Modifica tutte le proprietà della pagina</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="lang_renderl10n_editPage" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Edit page</source>
|
||||
<target state="translated">Modifica pagina</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="lang_renderl10n_editPageLang" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Edit page translation</source>
|
||||
<target state="translated">Modifica traduzioni della pagina</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="lang_renderl10n_badThingThereAre" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>ERROR: there are two or more page overlay records for this language! Only one is allowed!</source>
|
||||
<target state="translated">ERRORE: ci sono due o più pagine "overlay record" per questa lingua. E' consentito crearne solo una!</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="lang_renderl10n_editLanguageOverlayRecord" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Edit language overlay record</source>
|
||||
<target state="translated">Modifica traduzione</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="lang_renderl10n_page" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Page</source>
|
||||
<target state="translated">Pagina</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="lang_renderl10n_default" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Default</source>
|
||||
<target state="translated">Default</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="lang_getlangsta_createNewTranslationHeaders" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Create new translation headers</source>
|
||||
<target state="translated">Crea intestazione record in altra lingua</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="lang_renderl10n_CEcount" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Content Element Count</source>
|
||||
<target state="translated">Numero di contenuti</target></trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
35
typo3conf/l10n/it/cms/web_info/it.locallang.xml
Normal file
35
typo3conf/l10n/it/cms/web_info/it.locallang.xml
Normal file
@@ -0,0 +1,35 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<T3locallangExt>
|
||||
<data type="array">
|
||||
<languageKey index="it" type="array">
|
||||
<label index="page_title">Albero delle pagine</label>
|
||||
<label index="page_sysnote">Note interne</label>
|
||||
<label index="pageInformation">Informazioni sulla pagina</label>
|
||||
<label index="pages_0">Impostazioni di base</label>
|
||||
<label index="pages_2">Cache ed età</label>
|
||||
<label index="pages_1">Vista d'insieme dei record</label>
|
||||
<label index="stat_type_0">Visite per pagina</label>
|
||||
<label index="stat_type_1">Visite totali</label>
|
||||
<label index="stat_type_2">Visite raggruppate per sezione</label>
|
||||
<label index="stat_period">Statistiche nel periodo compreso tra %s e %s</label>
|
||||
<label index="pI_crUser">Creato da</label>
|
||||
<label index="pI_crDate">Data creazione</label>
|
||||
<label index="pI_lastChange">Ultima modifica</label>
|
||||
<label index="pI_lastChangeContent">Ultimo modifica dei contenuti</label>
|
||||
<label index="hits_title">Statistiche di visita</label>
|
||||
<label index="lang_renderl10n_viewPage">Visualizza pagina</label>
|
||||
<label index="lang_title">Anteprima della localizzazione</label>
|
||||
<label index="lang_renderl10n_editDefaultLanguagePage">Modifica le proprietà della pagina per lingua di default</label>
|
||||
<label index="lang_renderl10n_editLangOverlays">Modifica tutte le traduzioni</label>
|
||||
<label index="lang_renderl10n_editPageProperties">Modifica tutte le proprietà della pagina</label>
|
||||
<label index="lang_renderl10n_editPage">Modifica pagina</label>
|
||||
<label index="lang_renderl10n_editPageLang">Modifica traduzioni della pagina</label>
|
||||
<label index="lang_renderl10n_badThingThereAre">ERRORE: ci sono due o più pagine "overlay record" per questa lingua. E' consentito crearne solo una!</label>
|
||||
<label index="lang_renderl10n_editLanguageOverlayRecord">Modifica traduzione</label>
|
||||
<label index="lang_renderl10n_page">Pagina</label>
|
||||
<label index="lang_renderl10n_default">Default</label>
|
||||
<label index="lang_getlangsta_createNewTranslationHeaders">Crea intestazione record in altra lingua</label>
|
||||
<label index="lang_renderl10n_CEcount">Numero di contenuti</label>
|
||||
</languageKey>
|
||||
</data>
|
||||
</T3locallangExt>
|
||||
Reference in New Issue
Block a user