68 lines
12 KiB
XML
68 lines
12 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
<T3locallangExt>
|
|
<data type="array">
|
|
<languageKey index="it" type="array">
|
|
<label index="pagetree_overview.alttitle">Panoramica albero delle pagine</label>
|
|
<label index="pagetree_overview.description">L'Overview (panoramica) dell'albero delle pagine mostra informazioni relative ad un ramo dell'albero delle pagine. Queste includono date di inizio e di fine, settaggi della cache ecc.</label>
|
|
<label index="_pagetree_overview.seeAlso">_MOD_web_info:func_0,
|
|
_MOD_web_info:func_1,
|
|
_MOD_web_info:func_2,
|
|
_MOD_web_info:stat</label>
|
|
<label index="_pagetree_overview.image">EXT:cms/cshimages/pagetree_overview_1.png</label>
|
|
<label index="pagetree_overview.image_descr">Una delle caratteristica del modulo "Overview dell'albero delle pagine" è la possibilità di vedere i tipi di record trovati all'interno delle pagine di un ramo. Viene visualizzato il numero di record trovati all'interno dell'albero delle pagine fino a 2 livelli di profondità.</label>
|
|
<label index="func_0.alttitle">Opzioni di base</label>
|
|
<label index="func_0.description">Visualizza una selezione di campi dai records di pagina che sono trattati alla stregua di una configurazione fondamentale per le pagine. Include aliases, tempi di inizio e fine, restrizioni d'accesso, informazioni, ecc.</label>
|
|
<label index="func_0.details">La modalità di visualizzazione 'Basic Settings' (Configurazioni di Base) somiglia molto a quella della Cache e Age. Ci sono solo alcune differenti campi di selezione che vengono mostrati. <b>campi di pagina Batch editing</b> Nell'interfaccia vedrai diverse icone per l'editing. Tutte le icone per l'editing nelle linee in alto ti condurranno ad una finestra di dialogo dove tu puoi cambiare esattamente il campo per tutte le tabelle elencate! Molto utile per un tipo di modifica batch-editing, per esempio di tutte le date di tipop 'Start'. Se clicchi sull'icona per editare in corrispondenza delle ID della pagine otterrai esattamente il sistema di editing dell'intero record di pagina.</label>
|
|
<label index="_func_0.seeAlso">xMOD_csh_corebe:list_module,
|
|
_MOD_web_info:func_2,
|
|
_MOD_web_info:pagetree_overview</label>
|
|
<label index="_func_0.image">EXT:cms/cshimages/pagetree_overview_4.png,
|
|
EXT:cms/cshimages/pagetree_overview_8.png,
|
|
EXT:cms/cshimages/pagetree_overview_9.png</label>
|
|
<label index="func_0.image_descr">Le configurazioni di base offrono un molto molto efficace per una paronamica sugli aliases, i tempi di inizio e fine, le restrizioni d'accesso nella vista ad albero selezionata. Se clicchi su una icona per editare (tipo 'edit') sarai capace di modificare il campo scelto per tutte le pagine in lista.</label>
|
|
<label index="func_1.alttitle">Overwiew (panoramica) dei record</label>
|
|
<label index="func_1.description">La panoramica dei record ti fornisce una indispensabile vista d'insieme della distribuzione dei record nella vista ad albero. Ogni tabella di database del sistema è rappresentata da una colonna e per ogni pagina puoi vedere il numero dei records della tabella situata nella pagina.</label>
|
|
<label index="func_1.details"><b>Attenzione:</b> prestare attenzione alle livelli di configurazione. Un livello alto può causare che il modulo risponda in modo molto lento se ci sono molte pagine e ancor di più se ci sono molti record da visualizzare! <b>Stop dell'albero?</b> Attenzione al simbolo '+' visualizzato in rosso in un albero di pagina. Appare in quanto la configurazione adottata per il record di pagina impedisce di espandere l'albero. Tipicamento questa è una forma di protezione per impedire che un grande ammontare di pagine siano visualizzate a partire dalla pagina interessata (es. centinaia di pagine) con risultati molto lenti o tempi di attesa lunghi. Se clicchi sul titolo/icona la panoramica salterà e la pagina si comporterà come un nuovo punto root per aprire una nuova panoramica.</label>
|
|
<label index="_func_1.seeAlso">_MOD_web_info:pagetree_overview,
|
|
pages:php_tree_stop</label>
|
|
<label index="_func_1.image">EXT:cms/cshimages/pagetree_overview_6.png</label>
|
|
<label index="func_1.image_descr">Puoi facilmente vedere la distribuzione degli Elementi di Contenuto sulla pagina. Puoi anche vedere i Records di Template - ed anche ogni record! - situati nell'albero delle pagine!</label>
|
|
<label index="func_2.alttitle">Cache e Età</label>
|
|
<label index="func_2.description">Visualizza la scelta dei campi dai records di pagina in relazione alle configurazioni della cache di pagina e delle date.</label>
|
|
<label index="_func_2.seeAlso">_MOD_web_info:func_0,
|
|
_MOD_web_info:pagetree_overview,
|
|
pages:TSconfig</label>
|
|
<label index="_func_2.image">EXT:cms/cshimages/pagetree_overview_5.png,
|
|
EXT:cms/cshimages/pagetree_overview_7.png</label>
|
|
<label index="func_2.image_descr">Vista 'Cache e Età'. Qui puoi vedere la colonna 'TSconfig'. La panoramica espone quelle due pagine che includono del codice TSconfig di pagina!</label>
|
|
<label index="stat.alttitle">Statistiche di pagina di tipo Hit</label>
|
|
<label index="stat.description">Visualizza le statistiche del sito per un ramo dell'albero. Basato su un semplice ed interno tipo di statistiche fornito dalle tabelle MySQL; i records registrano le visite per pagina (hit) e quelle relative alle sole sessioni.</label>
|
|
<label index="stat.details"><b>Attenzione:</b> Questa funzione richiede che l'estensione 'SImple hit statistics' (sys_stat) sia installata. Tu puoi anche configurare TypoScript per registrare gli hit di pagina nella tabella di database delle statistiche.</label>
|
|
<label index="_stat.image">EXT:cms/cshimages/pagetree_overview_3.png</label>
|
|
<label index="lang.details">La panoramica utilizza colori per identificare la disponibilitò e l'esistenza del fall-back in una data pagina. Qui c'è una descrizione per ogni codice di colore: <b>Sfondo verde:</b>La pagina è tradotta e visibile nella lingua visibile. Per le traduzioni significa che una pagina attiva con l'overlay del record è presente. <b>Sfondo rosso:</b> La pagina <em>non può</em> essere vista nella lingua di riferimento e se si tenterà di visualizzarla sarà restituito un messaggio di errore. I menu dovrebbero automaticamente filtrare i link alle pagine. <b>Sfondo grigio (non disponibile per la lingua di default)</b>: la pagina subirà un fall back dei contenuti secondo la configurazione fornita attraverso TYPO3. (sys_language_mode = content_fallback <- l'uso di questa tecnica è raccomandato per consentire un fallback più flessibile; sys_language_mode = strict impedirà il fallback e forzerà TYPO3 a stampare un messaggio di errore!) <b>Configurazioni per la "Localizzazione" delle pagine</b> Sono i parametri di configurazione per la localizzazione che determinano i comportamenti sopra descritti. Nella colonna che riporta la traduzione di dafault ognuno di questi parametri è rappresentato da una "N" (Nascondi la pagina se non esiste una traduzione relativa al linguaggio attuale) o una "D" (Nascondi la traduzione della pagina di default). Come si può notare la pagina di partenza (Startpage) ha il flag "N" contrassegnato e pertanto qualcunque accesso alla versione tedesca di quella data pagina sarà bloccata con un messaggiko di errore in output perchè non esiste una traduzione per la lingua tedesca. Per default "l'accesso al tedesco" ad una pagina non tradotta mostrerà il contenuto in lingua inglese. C'e' anche una pagina con il flag D settato ("Dummy") che significa che la pagina è disponibile in una delle traduzioni; in questo caso Danese. Qualunque accesso a questa pagina nella lingua di default o in tedesco genererà un messaggio di errore. Quando le checkbox dei "parametri di localizzazione" relative a una pagina vengono usate, otterrai un messaggio di errore nel momento in cui tenterai di richiedere una pagina che altrimenti è bloccata. Questa è la caratteristica. Il trucco consiste nel non creare alcun link a queste pagine. I menu generati dagli oggetti HMENU terranno sempre conto della configurazione "sys_language" e visualizzeranno solo le pagine alle quali è possibile accedere per quella lingua. Ma in combinazione con i "parametri di localizzazione" ("localization setting") di pagina che possono bloccare l'accesso alla pagina; ciò può costituire un problema con le pagine che <em>non sono</em> state tradotte (evidenziale con uno sfondo grigio); potrai ottenere menu con collegamenti a pagine non accessibili. Il problema è che "&L=xx" è diverso dalla variabile interna "sys_language". Tu devi evitare ciò e configurare "sys_language_mode" in "content_fallback". Così facendo sys_language seguirà "<em>sempre</em> l'istruzione passata attraverso la variabile di GET "&L=" e i menu saranno coerenti. Allo stesso modo tu otterrai il contenuto di default visualizzato nel caso non esistano traduzioni corrisopondenti (a causa della tecnica di fallback).</label>
|
|
<label index="_lang.image">EXT:cms/cshimages/localizationoverview.png,
|
|
EXT:cms/cshimages/localizationoverview1.png</label>
|
|
<label index="lang.image_descr">Anteprima della localizzazione nel modulo Web>Info. Usa i pulsanti per modificare, visualizzare e creare nuove intestazioni tradotte di pagina. Usa il normale modulo di gestione delle pagine per inserire del contenuto localizzato.
|
|
Le "Impostazioni di localizzazione" determinano la disponibilità delle pagine nelle diverse lingue.</label>
|
|
<label index="func_hits.alttitle">Viste sulle statistiche</label>
|
|
<label index="func_hits.description">Puoi scegliere tra le viste ad albero delle statistiche nel selector box; 'hits di pagina', 'Hits totali', 'Hits delle sezioni principali'. Usa il box destro di selezione per scegliere la profondità della vista dell'albero.</label>
|
|
<label index="func_hits.details">Puoi consultare le statistiche di visita alla pagina a ritroso fino a 30 giorni. Ogni giorno è mostrato nella propria colonna.
|
|
Per ogni pagina nell'albero dei contenuti è visualizzato il numero di visite tramite un numero formattatocome [page hits]/[user sessions]. Se il numero è "286/34" significa che quella pagina ha avuto 286 visite e che almeno 34 erano visitatori unici (misurati tramite almeno due visite di un utente che hanno accettato cookie dal sito).
|
|
|
|
Questa è un'anteprima del significato di ogni modalità di visualizzazione:
|
|
|
|
<b>Visite per pagina</b>
|
|
Visite/sessioni per ogni pagina.
|
|
|
|
<b>Visite totali</b>
|
|
Visualizza le statistiche solo per le pagine che hanno un "Template Record" (con "Root-flag" impostato). Significa che le visite alla pagina sono mostrate come totali per un intero sito.
|
|
|
|
<b>Visite delle sezioni principali</b>
|
|
Visualizza le statistiche di visita/sessione per le pagine all'interno di sezioni principali di un sito. Una sezione principale sono tutte le sotto-pagine di una pagina di primo livello di un sito (definite da un "Template Record" con "Root-flag" impostato)Will show the total number of page hits/sessions within main sections of a website. A "main section" is all subpages to a page on the first level of a website (defined by a Template Record with the Root flag set)</label>
|
|
<label index="_func_hits.image">EXT:cms/cshimages/pagetree_overview_2.png</label>
|
|
<label index="lang.alttitle">Panoramicadella Localizzazione</label>
|
|
<label index="lang.description">Fornisce una panoramica delle pagine dell'albero che sono state tradotte nelle lingue di sistema installate.</label>
|
|
</languageKey>
|
|
</data>
|
|
</T3locallangExt>
|