627 lines
40 KiB
XML
627 lines
40 KiB
XML
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
|
<xliff xmlns:t3="http://typo3.org/schemas/xliff" version="1.0">
|
|
<file t3:id="1415814790" source-language="en" datatype="plaintext" original="messages" date="2011-10-17T20:22:32Z" product-name="cms" target-language="it">
|
|
<header/>
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="mod_tx_cms_webinfo_page" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Pagetree Overview</source>
|
|
<target state="translated">Albero delle pagine</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="mod_tx_cms_webinfo_lang" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Localization Overview</source>
|
|
<target state="translated">Traduzioni</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pages.palettes.standard" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Page</source>
|
|
<target state="translated">Pagina</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pages.palettes.title" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Title</source>
|
|
<target state="translated">Titolo</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pages.palettes.visibility" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Visibility</source>
|
|
<target state="translated">Visibilità</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pages.palettes.access" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Publish Dates and Access Rights</source>
|
|
<target state="translated">Accesso e permessi</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pages.palettes.abstract" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Abstract</source>
|
|
<target state="translated">Abstract</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pages.palettes.metatags" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Meta Tags</source>
|
|
<target state="translated">Meta Tags</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pages.palettes.editorial" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Editorial</source>
|
|
<target state="translated">Editori</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pages.palettes.abstract" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Abstract</source>
|
|
<target state="translated">Abstract</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pages.palettes.layout" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Page Layout</source>
|
|
<target state="translated">Layout Pagina</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pages.palettes.module" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Use as Container</source>
|
|
<target state="translated">Usa come Contenitore per</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pages.palettes.replace" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Replace Content</source>
|
|
<target state="translated">Sostituisci Contenuto</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pages.palettes.links" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Links to this Page</source>
|
|
<target state="translated">Links a questa pagina</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pages.palettes.caching" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Caching</source>
|
|
<target state="translated">Cache</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pages.palettes.language" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Language</source>
|
|
<target state="translated">Lingua</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pages.palettes.miscellaneous" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Miscellaneous</source>
|
|
<target state="translated">Altro</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pages.palettes.media" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Files</source>
|
|
<target state="translated">Files</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pages.palettes.storage" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>General Record Storage Page</source>
|
|
<target state="translated">General Record Storage Page</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pages.palettes.config" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>TypoScript Configuration</source>
|
|
<target state="translated">Configurazione TypoScript</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pages.doktype_formlabel" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Type</source>
|
|
<target state="translated">Tipo</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pages.doktype.I.0" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Advanced</source>
|
|
<target state="translated">Avanzato</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pages.doktype.I.2" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Shortcut</source>
|
|
<target state="translated">Shortcut</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pages.doktype.I.3" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Not in Menu</source>
|
|
<target state="translated">Non presente nei Menu</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pages.doktype.I.4" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Backend User Section</source>
|
|
<target state="translated">Backend User Section</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pages.doktype.I.5" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Mount Point</source>
|
|
<target state="translated">Mount Point</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pages.doktype.I.7" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Menu Separator</source>
|
|
<target state="translated">Separatore nel menu</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pages.doktype.I.8" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Link to External URL</source>
|
|
<target state="translated">Link a URL esterna</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pages.doktype.div.page" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Page</source>
|
|
<target state="translated">Pagina</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pages.doktype.div.link" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Link</source>
|
|
<target state="translated">Link</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pages.doktype.div.special" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Special</source>
|
|
<target state="translated">Speciale</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pages.title_formlabel" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Page Title</source>
|
|
<target state="translated">Titolo Pagina</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pages.starttime_formlabel" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Publish Date</source>
|
|
<target state="translated">Data di pubblicazione</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pages.endtime_formlabel" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Expiration Date</source>
|
|
<target state="translated">Data di depubblicazione</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pages.fe_group_formlabel" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Usergroup Access Rights</source>
|
|
<target state="translated">Permessi Gruppi Utente</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pages.hidden" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Hide page:</source>
|
|
<target state="translated">Nascondi pagina:</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pages.hidden_formlabel" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Page</source>
|
|
<target state="translated">Pagina</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pages.hidden_checkbox_1_formlabel" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Disable</source>
|
|
<target state="translated">Disabilita</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pages.layout_formlabel" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Frontend Layout</source>
|
|
<target state="translated">Layout Frontend</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pages.layout.I.1" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Layout 1</source>
|
|
<target state="translated">Layout 1</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pages.layout.I.2" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Layout 2</source>
|
|
<target state="translated">Layout 2</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pages.layout.I.3" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Layout 3</source>
|
|
<target state="translated">Layout 3</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pages.url_scheme" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Enforce Protocol:</source>
|
|
<target state="translated">Enforce Protocollo:</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pages.url_scheme_formlabel" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Use Protocol</source>
|
|
<target state="translated">Usa Protocollo</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pages.url_scheme.http" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>http://</source>
|
|
<target state="translated">http://</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pages.url_scheme.https" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>https://</source>
|
|
<target state="translated">https://</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pages.extendToSubpages" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Include Subpages:</source>
|
|
<target state="translated">Includi Sottopagine:</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pages.extendToSubpages_formlabel" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Extend to Subpages</source>
|
|
<target state="translated">Estendi alle Sottopagine</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pages.nav_title" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Navigation Title:</source>
|
|
<target state="translated">Titolo di Navigazione</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pages.nav_title_formlabel" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Alternative Navigation Title</source>
|
|
<target state="translated">Titolo di navigazione alternativo</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pages.nav_hide" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Hide in Menu:</source>
|
|
<target state="translated">Nascondi nei menù</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pages.nav_hide_formlabel" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>In Menus</source>
|
|
<target state="translated">Nei menu</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pages.nav_hide_checkbox_1_formlabel" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Hide</source>
|
|
<target state="translated">Nascondi</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pages.subtitle" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Subtitle:</source>
|
|
<target state="translated">Sottotitolo:</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pages.subtitle_formlabel" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Subtitle</source>
|
|
<target state="translated">Sottotitolo</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pages.target" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Target:</source>
|
|
<target state="translated">Target:</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pages.target_formlabel" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Link Target</source>
|
|
<target state="translated">Apri con queste configurazioni</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pages.alias" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Alias:</source>
|
|
<target state="translated">Alias:</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pages.alias_formlabel" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>URL Alias</source>
|
|
<target state="translated">URL Alias</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pages.url" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>URL:</source>
|
|
<target state="translated">URL:</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pages.url_formlabel" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>URL</source>
|
|
<target state="translated">URL</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pages.urltype_formlabel" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Protocol</source>
|
|
<target state="translated">Protocollo</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pages.lastUpdated" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Last Updated:</source>
|
|
<target state="translated">Ultimo aggiornamento:</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pages.lastUpdated_formlabel" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Last Update</source>
|
|
<target state="translated">Ultimo aggiornamento</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pages.newUntil" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>'New' Until:</source>
|
|
<target state="translated">'Nuovo' fino a:</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pages.newUntil_formlabel" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Mark as 'New' Until</source>
|
|
<target state="translated">Contrassegna come 'Nuovo' fino al</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pages.cache_timeout" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Cache Expires:</source>
|
|
<target state="translated">Scadenza Cache:</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pages.cache_timeout_formlabel" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Cache Lifetime</source>
|
|
<target state="translated">Durata Cache</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pages.cache_timeout.I.1" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>1 min</source>
|
|
<target state="translated">1 min</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pages.cache_timeout.I.2" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>5 min</source>
|
|
<target state="translated">5 min</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pages.cache_timeout.I.3" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>15 min</source>
|
|
<target state="translated">15 min</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pages.cache_timeout.I.4" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>30 min</source>
|
|
<target state="translated">30 min</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pages.cache_timeout.I.5" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>1 hour</source>
|
|
<target state="translated">1 ora</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pages.cache_timeout.I.6" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>4 hours</source>
|
|
<target state="translated">4 ore</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pages.cache_timeout.I.7" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>1 day</source>
|
|
<target state="translated">1 giorno</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pages.cache_timeout.I.8" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>2 days</source>
|
|
<target state="translated">2 giorni</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pages.cache_timeout.I.9" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>7 days</source>
|
|
<target state="translated">7 giorni</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pages.cache_timeout.I.10" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>1 month</source>
|
|
<target state="translated">1 mese</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pages.cache_tags" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Cache Tags:</source>
|
|
<target state="translated">Tag cache:</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pages.editlock_formlabel" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Editable for Admins Only</source>
|
|
<target state="translated">Editabile solo da Admin</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pages.tabs.metadata" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Metadata</source>
|
|
<target state="translated">Metadata</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pages.tabs.files" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Resources</source>
|
|
<target state="translated">Risorse</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pages.tabs.resources" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Resources</source>
|
|
<target state="translated">Risorse</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pages.tabs.access" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Access</source>
|
|
<target state="translated">Accesso</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pages.tabs.options" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Options</source>
|
|
<target state="translated">Opzioni</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pages.tabs.mount" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Mount</source>
|
|
<target state="translated">Mount</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pages.tabs.shortcut" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Shortcut</source>
|
|
<target state="translated">Shortcut</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pages.tabs.url" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>URL</source>
|
|
<target state="translated">URL</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pages.tabs.extended" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Extended</source>
|
|
<target state="translated">Extended</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pages.tabs.appearance" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Appearance</source>
|
|
<target state="translated">Stile</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pages.tabs.behaviour" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Behaviour</source>
|
|
<target state="translated">Comportamento</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pages.no_cache" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>No Cache:</source>
|
|
<target state="translated">No Cache:</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pages.no_cache_formlabel" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Cache</source>
|
|
<target state="translated">Cache</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pages.no_cache_checkbox_1_formlabel" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Disable</source>
|
|
<target state="translated">Disabilita</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pages.no_search" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>No Search:</source>
|
|
<target state="translated">No Ricerca:</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pages.no_search_formlabel" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Include in Search</source>
|
|
<target state="translated">Includi nella Ricerca</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pages.no_search_checkbox_1_formlabel" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Disable</source>
|
|
<target state="translated">Disabilita</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pages.shortcut_mode" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Shortcut Mode:</source>
|
|
<target state="translated">Tipo di Shortcut:</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pages.shortcut_mode_formlabel" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Shortcut Mode</source>
|
|
<target state="translated">Tipo di Shortcut</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pages.shortcut_mode.I.0" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Selected page</source>
|
|
<target state="translated">Pagina selezionata</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pages.shortcut_mode.I.1" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>First subpage of selected/current page</source>
|
|
<target state="translated">Prima sottopagina</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pages.shortcut_mode.I.2" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Random subpage of selected/current page</source>
|
|
<target state="translated">Una sottopagina a caso</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pages.shortcut_mode.I.3" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Parent page of current page</source>
|
|
<target state="translated">Pagina superiore</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pages.shortcut_formlabel" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Shortcut Target</source>
|
|
<target state="translated">Destinazione dello shortcut</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pages.content_from_pid" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Show content from this page instead:</source>
|
|
<target state="translated">Mostra il contenuto di questa pagina:</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pages.content_from_pid_formlabel" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Show Content from Page</source>
|
|
<target state="translated">Con il contenuto della pagina selezionata</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pages.mount_pid" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Mount Point (advanced):</source>
|
|
<target state="translated">Mount Point (avanzato):</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pages.mount_pid_formlabel" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Mounted page</source>
|
|
<target state="translated">Mounted page</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pages.mount_pid_ol" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Substitute Mount Point (this page) with Mounted page:</source>
|
|
<target state="translated">Sostituisci Mount Point (questa pagina) con la pagina:</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pages.mount_pid_ol_formlabel" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Show Content from</source>
|
|
<target state="translated">Mostra contenuto di</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pages.mount_pid_ol.I.0" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>This Page</source>
|
|
<target state="translated">Questa pagina</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pages.mount_pid_ol.I.1" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Mounted Page</source>
|
|
<target state="translated">Pagina montata</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pages.abstract" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Abstract:</source>
|
|
<target state="translated">Abstract:</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pages.abstract_formlabel" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Abstract</source>
|
|
<target state="translated">Utilizzato internamente per teaser e menu</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pages.keywords_formlabel" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Keywords</source>
|
|
<target state="translated">Keywords (SEO)</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pages.description_formlabel" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Description</source>
|
|
<target state="translated">Descrizione (SEO)</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pages.author_formlabel" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Author Name</source>
|
|
<target state="translated">Nome autore</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pages.author_email_formlabel" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Author Email</source>
|
|
<target state="translated">Email autore</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pages.media" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Files:</source>
|
|
<target state="translated">Files:</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pages.media_formlabel" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Media</source>
|
|
<target state="translated">Allegati a questa pagina</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pages.php_tree_stop_formlabel" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Stop Page Tree</source>
|
|
<target state="translated">Interrompi Albero Pagine</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pages.is_siteroot" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Is Root of Website:</source>
|
|
<target state="translated">E' radice del sito web:</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pages.is_siteroot_formlabel" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Use as Root Page</source>
|
|
<target state="translated">Usa come Pagina Radice del sito</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pages.module" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Contains Plugin:</source>
|
|
<target state="translated">Contiene il plugin:</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pages.module_formlabel" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Contains Plugin</source>
|
|
<target state="translated">Plugin selezionato</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pages.module.I.1" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Shop</source>
|
|
<target state="translated">Shop</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pages.module.I.2" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Board</source>
|
|
<target state="translated">Forum</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pages.module.I.3" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>News</source>
|
|
<target state="translated">News</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pages.module.I.4" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Website Users</source>
|
|
<target state="translated">Utenti Web</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pages.module.I.5" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Direct Mail</source>
|
|
<target state="translated">Direct Mail</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pages.module.I.6" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Approvals</source>
|
|
<target state="translated">Approvals</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pages.l18n_cfg" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Localization Settings:</source>
|
|
<target state="translated">Configurazione traduzioni:</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pages.l18n_cfg_formlabel" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Localization</source>
|
|
<target state="translated">Traduzione</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pages.l18n_cfg.I.1" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Hide default translation of page</source>
|
|
<target state="translated">Nascondi la traduzione di default della pagina</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pages.l18n_cfg.I.2" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Hide page if no translation for current language exists</source>
|
|
<target state="translated">Nascondi la pagina se non esiste traduzione nella lingua corrente</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pages.l18n_cfg.I.2a" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Show page even if no translation exists</source>
|
|
<target state="translated">Mostra la pagina anche se non ne esiste la traduzione nella lingua corrente</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pages.fe_login_mode" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Login Mode:</source>
|
|
<target state="translated">Modalità Login:</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pages.fe_login_mode_formlabel" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Login Behaviour</source>
|
|
<target state="translated">Comportamento Login</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pages.fe_login_mode.disable" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Disable</source>
|
|
<target state="translated">Disabilita</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pages.fe_login_mode.enable" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Enable login</source>
|
|
<target state="translated">Abilita Login</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pages.fe_login_mode.disableAll" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Disable login</source>
|
|
<target state="translated">Disabilita Login</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pages.fe_login_mode.disableGroups" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Enable user login, Disable usergroup login</source>
|
|
<target state="translated">Abilita login utente, Disabilita Gruppi utenti</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pages.fe_login_mode.enableAgain" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Re-Enable login</source>
|
|
<target state="translated">Riabilita i logins</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pages.storage_pid_formlabel" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Page</source>
|
|
<target state="translated">Pagina</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pages.TSconfig_formlabel" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Page TSConfig</source>
|
|
<target state="translated">TSconfig</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pages.backend_layout_formlabel" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Backend Layout (this page only)</source>
|
|
<target state="translated">Layout Backend (solo questa pagina)</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pages.backend_layout_next_level_formlabel" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Backend Layout (subpages of this page)</source>
|
|
<target state="translated">Layout Backend (sottopagine di questa)</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pages.backend_layout.none" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>None</source>
|
|
<target state="translated">Nessuno</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pages.backend_layout.default" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Default</source>
|
|
<target state="translated">Predefinito</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="tt_content" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Page Content</source>
|
|
<target state="translated">Contenuto Pagina</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="fe_users" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Website User</source>
|
|
<target state="translated">Utente Web</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="fe_users.username" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Username:</source>
|
|
<target state="translated">Nome Utente:</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="fe_users.password" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Password:</source>
|
|
<target state="translated">Password:</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="fe_users.usergroup" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Groups:</source>
|
|
<target state="translated">Gruppi:</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="fe_users.lockToDomain" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Lock to Domain:</source>
|
|
<target state="translated">Blocca al dominio:</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="fe_users.tabs.personelData" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Personal Data</source>
|
|
<target state="translated">Dati personali</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="fe_users.tabs.access" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Access</source>
|
|
<target state="translated">Accesso</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="fe_users.tabs.options" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Options</source>
|
|
<target state="translated">Opzioni</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="fe_users.tabs.extended" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Extended</source>
|
|
<target state="translated">Extended</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="fe_groups" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Website Usergroup</source>
|
|
<target state="translated">Gruppo Utenti web</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="fe_groups.title" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Group Title:</source>
|
|
<target state="translated">Nome del Gruppo:</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="fe_groups.lockToDomain" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Lock to Domain:</source>
|
|
<target state="translated">Blocca al dominio:</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="fe_groups.subgroup" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Subgroups:</source>
|
|
<target state="translated">Sottogruppi:</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="fe_groups.tabs.options" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Options</source>
|
|
<target state="translated">Opzioni</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="fe_groups.tabs.extended" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Extended</source>
|
|
<target state="translated">Extra</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sys_domain" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Domain</source>
|
|
<target state="translated">Dominio</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sys_domain.domainName" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Domain:</source>
|
|
<target state="translated">Dominio:</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sys_domain.redirectTo" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Redirect to:</source>
|
|
<target state="translated">Reindirizza a:</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sys_domain.redirectHttpStatusCode" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>HTTP Status Code for the Redirect:</source>
|
|
<target state="translated">HTTP Status Code del Redirect:</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sys_domain.redirectHttpStatusCode.301" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Moved permanently (301)</source>
|
|
<target state="translated">Spostato permanentemente (301)</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sys_domain.redirectHttpStatusCode.302" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Found (302)</source>
|
|
<target state="translated">Trovato (302)</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sys_domain.redirectHttpStatusCode.303" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>See Other (303)</source>
|
|
<target state="translated">Guarda altro (303)</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sys_domain.redirectHttpStatusCode.307" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Moved Temporarily (307)</source>
|
|
<target state="translated">Spostato temporaneamente (307)</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sys_domain.prepend_params" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Transfer parameters to Redirect URL:</source>
|
|
<target state="translated">Trasferisci i parametri all'URL:</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sys_domain.forced" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Always prepend this domain in links:</source>
|
|
<target state="translated">Aggiungi sempre questo dominio nel links:</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sys_template" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Template</source>
|
|
<target state="translated">Template</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sys_template.title" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Template Title:</source>
|
|
<target state="translated">Nome template:</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sys_template.root" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Rootlevel:</source>
|
|
<target state="translated">Rootlevel:</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sys_template.clear" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Clear:</source>
|
|
<target state="translated">Pulisci:</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sys_template.sitetitle" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Website Title:</source>
|
|
<target state="translated">Titolo Sito Web:</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sys_template.constants" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Constants:</source>
|
|
<target state="translated">Costanti:</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sys_template.resources" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Resources:</source>
|
|
<target state="translated">Risorse:</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sys_template.nextLevel" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Template on Next Level:</source>
|
|
<target state="translated">Template del prossimo livello:</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sys_template.include_static_file" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Include static (from extensions):</source>
|
|
<target state="translated">Includi static (dalle estensioni):</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sys_template.basedOn" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Include Basis Template:</source>
|
|
<target state="translated">Includi template di base:</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sys_template.includeStaticAfterBasedOn" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Include Static Templates After Basis Templates:</source>
|
|
<target state="translated">Includi static DOPO basedOn:</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sys_template.config" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Setup:</source>
|
|
<target state="translated">Setup:</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sys_template.editorcfg" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Backend Editor Configuration:</source>
|
|
<target state="translated">Configurazione Editor Backend:</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sys_template.description" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Description:</source>
|
|
<target state="translated">Descrizione:</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sys_template.static_file_mode" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Static Template Files from TYPO3 Extensions:</source>
|
|
<target state="translated">Files Template Statici dalle estensioni TYPO3</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sys_template.static_file_mode.0" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Default (include before if root flag is set)</source>
|
|
<target state="translated">Predefinito (Incluso prima se il Root-flag è selezionato)</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sys_template.static_file_mode.1" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Always include before this template record</source>
|
|
<target state="translated">Includi sempre prima di questo record di template</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sys_template.static_file_mode.2" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Never include before this template record</source>
|
|
<target state="translated">Mai includere prima di questo record di template</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sys_template.static_file_mode.3" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Include before all static templates if root flag is set</source>
|
|
<target state="translated">Includi prima di tutti i template statici se è impostato il "root flag"</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sys_template.basedOn_add" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Add New Basis Template</source>
|
|
<target state="translated">Aggiungi nuovo template di base</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sys_template.tabs.files" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Resources</source>
|
|
<target state="translated">Risorse</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sys_template.tabs.include" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Includes</source>
|
|
<target state="translated">Includi</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sys_template.tabs.options" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Options</source>
|
|
<target state="translated">Opzioni</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sys_template.tabs.access" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Access</source>
|
|
<target state="translated">Accesso</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pages_language_overlay" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Alternative Page Language</source>
|
|
<target state="translated">Lingua alternativa</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="backend_layout" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Backend Layout</source>
|
|
<target state="translated">Layout Backend</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="backend_layout.title" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Title</source>
|
|
<target state="translated">Titolo</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="backend_layout.description" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Description</source>
|
|
<target state="translated">Descrizione</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="backend_layout.config" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Config</source>
|
|
<target state="translated">Configurazione</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="backend_layout.wizard" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Wizard</source>
|
|
<target state="translated">Wizard</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="backend_layout.icon" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Icon</source>
|
|
<target state="translated">Icona</target></trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
</xliff>
|