Files
oai-symfony/typo3conf/l10n/it/version/it.locallang.xml
2026-07-03 17:53:31 +02:00

130 lines
7.1 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<T3locallangExt>
<data type="array">
<languageKey index="it" type="array">
<label index="title">Versioni</label>
<label index="title_review">Invia per controllo/pubblicazione</label>
<label index="mlang_labels_tablabel"/>
<label index="mlang_labels_tabdescr">Il modulo Web&gt;Versioning fornisce l'accesso alle funzionalitá delle versioni per l'albero della pagina.</label>
<label index="mlang_tabs_tab">Versioning</label>
<label index="clickAPage_header">Web&gt;Modulo Versioni</label>
<label index="clickAPage_content"/>
<label index="filter_drafts">Bozze</label>
<label index="filter_archive">Archivio</label>
<label index="filter_all">Tutto</label>
<label index="diffing"/>
<label index="fieldname"/>
<label index="coloredDiffView">Visualizzazione a colori delle differenze</label>
<label index="recordsMatchesCompletely"/>
<label index="errorRecordsNotFound">ERRORE: il Record non è stato trovato!</label>
<label index="errorDiffSources"/>
<label index="tblHeader_title">Titolo</label>
<label index="tblHeader_uid">UID</label>
<label index="tblHeader_t3ver_oid">oid</label>
<label index="tblHeader_t3ver_id">id</label>
<label index="tblHeader_t3ver_wsid">wsid</label>
<label index="tblHeader_t3ver_state">stato</label>
<label index="tblHeader_t3ver_stage">stato</label>
<label index="tblHeader_t3ver_count"/>
<label index="tblHeader_pid">pid</label>
<label index="tblHeader_t3ver_label">Etichetta</label>
<label index="tblHeaderDesc_title">Intestazione dell'elemento</label>
<label index="tblHeaderDesc_uid">ID univoco dell'elemento</label>
<label index="tblHeaderDesc_t3ver_oid">t3ver_oid - Riferimento all'UID della versione live</label>
<label index="tblHeaderDesc_t3ver_id">t3ver_id - numero di versione, intero incrementale</label>
<label index="tblHeaderDesc_t3ver_wsid">t3ver_wsid - Workspace ID. Puó esistere solo una versione di elemento per ID (eccetto ID zero).</label>
<label index="tblHeaderDesc_t3ver_state"/>
<label index="tblHeaderDesc_t3ver_stage">t3ver_stage - Stato di pubblicazione: In modifica (0), In revisione(1), Pubblicato (10), Rifiutato (-1).</label>
<label index="tblHeaderDesc_t3ver_count"/>
<label index="tblHeaderDesc_pid">ID Pagina</label>
<label index="tblHeaderDesc_t3ver_label">Etichetta</label>
<label index="diff">Differenza</label>
<label index="swapWithCurrent"/>
<label index="currentOnlineVersion">VERSIONE ATTUALMENTE ONLINE!</label>
<label index="cmdPid0">Pagina: Pagina + Conenuto</label>
<label index="cmdPid100">Ramo: Tutte le sottopagine</label>
<label index="cmdPid1"/>
<label index="createNewVersion">Crea nuova versione</label>
<label index="previewLink">Link all' Anteprima</label>
<label index="publishPage">Pubblica la Pagina</label>
<label index="swapPage"/>
<label index="publishPageQuestion">Sei sicuro di voler pubblicate tutti i contenuti %s di questa pagina?</label>
<label index="swapPageQuestion">Sei sicuro di voler pubblicate tutti i contenuti %s di questa pagina?</label>
<label index="publishPageQuestionStage"/>
<label index="previewUrl">URL di anteprima:</label>
<label index="previewInstruction">Puoi visualizzare l'anteprima di questa pagina nell'area di lavoro utilizzando questo link per le prossime %s ore (Non è necessario effettuare il login al backend)</label>
<label index="versionDetails">Dettagli per la versione</label>
<label index="wsManagement"/>
<label index="showDiffView">Visualizza le differenze</label>
<label index="liveVersion">Versione Live:</label>
<label index="wsVersions"/>
<label index="controls"/>
<label index="goBack"/>
<label index="showAllInformation">Mostra tutte le informazioni</label>
<label index="newElement">Nuovo elemento</label>
<label index="deletedElement">Elemento eliminato</label>
<label index="moveToPlaceholder"/>
<label index="moveToPointer"/>
<label index="notAvailable">N/A</label>
<label index="change">modifica:</label>
<label index="element"> [Elemento]</label>
<label index="page">[Pagina]</label>
<label index="branch">[Ramo]</label>
<label index="otherVersions"/>
<label index="multipleVersions">Versioni multiple nella stessa Area di lavoro!</label>
<label index="versionInVersion"/>
<label index="lifecycle">Ciclo di vita</label>
<label index="workspace">Area di lavoro</label>
<label index="diffToLiveElement">Differenze rispetto all'elemento live:</label>
<label index="commentForReviewer">Commento per il Revisore:</label>
<label index="commentForPublisher">Commento per il Pubblicatore:</label>
<label index="sendItemsToReview">Sto inviando %s elemento(i) alla revisione.</label>
<label index="sendAllToReview">Manda tutto alla Revisione</label>
<label index="approveToPublish">In approvazione %s elemento(i) per la pubblicazione.</label>
<label index="approveAllToPublish">Approva tutto per la Pubblicazione</label>
<label index="offline">[Disconnesso]</label>
<label index="draft">Bozza</label>
<label index="archive">Archivio</label>
<label index="publishedXTimes">Pubblicato %s volte</label>
<label index="stage.sentToReview">Elementi inviati a "Revisione"</label>
<label index="stage.approvedForPublish"/>
<label index="stage.rejectedElement">elemento rifiutato!</label>
<label index="stage.resetToEdit"/>
<label index="stage.undefined">[non definito]</label>
<label index="userComment"/>
<label index="subElementsClick"/>
<label index="subElements"/>
<label index="completeMatch"/>
<label index="editing"/>
<label index="sendToReview">Manda alla Revisione</label>
<label index="review">Revisione</label>
<label index="swap">Scambia</label>
<label index="approveForPublishing">Approva per Pubblicazione</label>
<label index="publish">Pubblica</label>
<label index="rejected">Rifiutato</label>
<label index="comment">Commento:</label>
<label index="resetStage"/>
<label index="undefined">Non definito</label>
<label index="rejectExplain"/>
<label index="removeFromWorkspace">Rimuovi dall'Area di lavoro</label>
<label index="showLog"/>
<label index="liveWorkspace"/>
<label index="draftWorkspaces"/>
<label index="defaultDraft"/>
<label index="errors">Errori:</label>
<label index="refresh">Aggiorna</label>
<label index="allowPreviewOfWholeWorkspace"/>
<label index="versionId"/>
<label index="workspaceId"/>
<label index="live"/>
<label index="versionSelect.label"/>
<label index="versionSelect.live"/>
<label index="versionSelect.publish">Pubblica la Pagina</label>
<label index="versionSelect.inBranch"/>
<label index="versionSelect.versionsFound"/>
<label index="autopublishTask.name"/>
<label index="autopublishTask.description"/>
</languageKey>
</data>
</T3locallangExt>