63 lines
3.5 KiB
XML
63 lines
3.5 KiB
XML
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
|
<xliff xmlns:t3="http://typo3.org/schemas/xliff" version="1.0">
|
|
<file t3:id="1415815000" source-language="en" datatype="plaintext" original="messages" date="2011-10-17T20:22:37Z" product-name="taskcenter" target-language="it">
|
|
<header/>
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="taskcenter" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Taskcenter</source>
|
|
<target state="translated">Task Center</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="choose_task" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Task:</source>
|
|
<target state="translated">Task:</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="mlang_tabs_tab" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Tasks</source>
|
|
<target state="translated">Tasks:</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="task_overview" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Overview</source>
|
|
<target state="translated">Panoramica</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="lReplyAddress" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Reply address is your email</source>
|
|
<target state="translated">L'indirizzo di risposta è il tuo email</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="lSelf" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Self</source>
|
|
<target state="translated">Sé stesso</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="lSendNew" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Send message</source>
|
|
<target state="translated">Invia messaggio</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="lSendReply" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Reply to message</source>
|
|
<target state="translated">Rispondi al messaggio</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="listSeparator_Groups" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>__Groups:__</source>
|
|
<target state="translated">__Gruppi:__</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="lHomedir" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Home dir</source>
|
|
<target state="translated">Directory home</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="lNone" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>[none]</source>
|
|
<target state="translated">[nessuno]</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="lCreate" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Create</source>
|
|
<target state="translated">Crea</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="lCancel" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Cancel</source>
|
|
<target state="translated">Annulla</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="lDelete_warning" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Are you sure you want to delete this user?</source>
|
|
<target state="translated">Sei sicuro di voler rimuovere questo utente?</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="lDelete" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Delete</source>
|
|
<target state="translated">Elimina</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="lUpdate" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Update</source>
|
|
<target state="translated">Aggiorna</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="task_help_title" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>About the taskcenter</source>
|
|
<target state="translated">Note su Task Center</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="task_help_description" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Get more information about the taskcenter</source>
|
|
<target state="translated">Accedi a maggiori info su Task Center</target></trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
</xliff>
|