99 lines
6.2 KiB
XML
99 lines
6.2 KiB
XML
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
|
<xliff xmlns:t3="http://typo3.org/schemas/xliff" version="1.0">
|
|
<file t3:id="1415814976" source-language="en" datatype="plaintext" original="messages" date="2011-10-17T20:22:36Z" product-name="rtehtmlarea" target-language="it">
|
|
<header/>
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="folderTree" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Folder tree</source>
|
|
<target state="translated">Folder tree</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="uploadImage" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Upload Image</source>
|
|
<target state="translated">Upload immagine</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="path" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Path</source>
|
|
<target state="translated">Percorso</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="images" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Images</source>
|
|
<target state="translated">Immagini</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="magicImage_msg" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>In "Magic" mode you can select any kind of image with any dimensions. The image is automatically converted to a web image format and any adjustments you make to the size of the image is post processed in order to optimize size and quality.</source>
|
|
<target state="translated">In 'Magic mode' potete selezionare immagini di qualunque tipo e dimensioni. L'immagine è automaticamente convertita nel formato pronto per il web e qualunque modifica farete alla sua dimensione verrà processata successivamente per ottimizzare grandezza e qualità.</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="plainImage_msg" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>In "Plain" mode you can insert only web image formats (jpg,jpeg,gif,png) up to %1$sx%2$s pixels. This method is designed for images which are optimized for web already.</source>
|
|
<target state="translated">In 'Plain mode' potete inserire solo immagini in un formato adatto al web (JPG,GIF e PNG), fino ad una dimensione di 640x480 punti. Usate questo metodo per le immagini che sono già ottimizzate per il web.</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="class" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Style</source>
|
|
<target state="translated">Stile</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="width" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Width</source>
|
|
<target state="translated">Larghezza</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="height" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Height</source>
|
|
<target state="translated">Altezza</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="border" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Border</source>
|
|
<target state="translated">Bordo</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="margin_tb" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Margin top/bottom</source>
|
|
<target state="translated">Margine superiore/inferiore</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="margin_lr" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Margin left/right</source>
|
|
<target state="translated">Margine sinistra/destra</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="padding_top" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Top padding</source>
|
|
<target state="translated">Padding superiore</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="padding_right" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Right padding</source>
|
|
<target state="translated">Padding destra</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="padding_bottom" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Bottom padding</source>
|
|
<target state="translated">Padding inferiore</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="padding_left" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Left padding</source>
|
|
<target state="translated">Padding sinistra</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="float" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Float</source>
|
|
<target state="translated">Float</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="notSet" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Not set</source>
|
|
<target state="translated">Non configurato</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="nonFloating" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Non-floating</source>
|
|
<target state="translated">Non-float</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="left" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Left</source>
|
|
<target state="translated">Sinistra</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="right" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Right</source>
|
|
<target state="translated">Destra</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="title" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Title</source>
|
|
<target state="translated">Titolo</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="alt" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Alternate text</source>
|
|
<target state="translated">Testo Alternativo</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="update" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Update</source>
|
|
<target state="translated">Aggiornamento</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="magicImage" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>New Magic Image</source>
|
|
<target state="translated">Nuova Magic Image</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="plainImage" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>New Plain Image</source>
|
|
<target state="translated">Nuova Plain Image</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dragDropImage" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Drag and Drop</source>
|
|
<target state="translated">Drag and Drop</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="currentImage" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Current Image</source>
|
|
<target state="translated">Immagine corrente</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="bytes" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>bytes</source>
|
|
<target state="translated">bytes</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pixels" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>pixels</source>
|
|
<target state="translated">pixels</target></trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
</xliff>
|