351 lines
22 KiB
XML
351 lines
22 KiB
XML
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
|
<xliff xmlns:t3="http://typo3.org/schemas/xliff" version="1.0">
|
|
<file t3:id="1415814933" source-language="en" datatype="plaintext" original="messages" date="2011-10-17T20:22:35Z" product-name="rtehtmlarea" target-language="it">
|
|
<header/>
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="OK" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>OK</source>
|
|
<target state="translated">OK</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Cancel" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Cancel</source>
|
|
<target state="translated">Annulla</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Delete" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Delete</source>
|
|
<target state="translated">Elimina</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Close" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Close</source>
|
|
<target state="translated">Chiudi</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Not set" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Not set</source>
|
|
<target state="translated">Non configurato</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="General" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>General</source>
|
|
<target state="translated">Generale</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Alignment:" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Text alignment:</source>
|
|
<target state="translated">Allineamento testo:</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Alignment not set" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Not set</source>
|
|
<target state="translated">Non configurato</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Left" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Left</source>
|
|
<target state="translated">Sinistra</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Center" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Center</source>
|
|
<target state="translated">Centrato</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Right" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Right</source>
|
|
<target state="translated">Destra</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Texttop" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Texttop</source>
|
|
<target state="translated">Texttop</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Absmiddle" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Absmiddle</source>
|
|
<target state="translated">Absmiddle</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Baseline" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Baseline</source>
|
|
<target state="translated">Baseline</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Absbottom" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Absbottom</source>
|
|
<target state="translated">Absbottom</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Bottom" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Bottom</source>
|
|
<target state="translated">Bottom</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Middle" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Middle</source>
|
|
<target state="translated">Middle</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Top" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Top</source>
|
|
<target state="translated">Top</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Justify" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Justify</source>
|
|
<target state="translated">Giustificato</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Float:" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Float:</source>
|
|
<target state="translated">Float:</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Non-floating" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Non-floating</source>
|
|
<target state="translated">Non-floating</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Layout" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Layout</source>
|
|
<target state="translated">Layout</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Spacing and padding" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Spacing and padding</source>
|
|
<target state="translated">Spaziatura e padding:</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Horizontal:" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Horizontal:</source>
|
|
<target state="translated">Orizzontale</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Horizontal padding" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Horizontal padding</source>
|
|
<target state="translated">Padding orizzontale</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Vertical:" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Vertical:</source>
|
|
<target state="translated">Verticale:</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Vertical padding" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Vertical padding</source>
|
|
<target state="translated">Padding verticale</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Border" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Border</source>
|
|
<target state="translated">Bordo</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Border thickness:" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Border thickness:</source>
|
|
<target state="translated">Spessore bordo:</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Leave empty for no border" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Leave empty for no border</source>
|
|
<target state="translated">Lascia vuoto per non avere bordo</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Insert/Modify Link" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Insert/Modify Link</source>
|
|
<target state="translated">Inserisci/Modifica Link</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Insert link" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Insert link</source>
|
|
<target state="translated">Inserisci link</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Modify link" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Modify link</source>
|
|
<target state="translated">Modifica link</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="URL:" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>URL:</source>
|
|
<target state="translated">URL:</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="link_href_tooltip" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Enter the link URL here</source>
|
|
<target state="translated">Inserisci la URL (tooltip)</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="link_url_required" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Please enter the URL where this link points to</source>
|
|
<target state="translated">Inserisci la URL a cui punta questo link:</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Title (tooltip):" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Title:</source>
|
|
<target state="translated">Titolo (tooltip):</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="link_title_tooltip" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Enter the link tooltip here</source>
|
|
<target state="translated">Inserisci il tooltip del link:</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Target:" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Target:</source>
|
|
<target state="translated">Target:</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="link_target_tooltip" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Select the name of the target frame</source>
|
|
<target state="translated">Seleziona il target frame</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="target_none" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>None (use implicit)</source>
|
|
<target state="translated">Nessuno</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="target_blank" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>New window (_blank)</source>
|
|
<target state="translated">Nuova finestra (_blank)</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="target_self" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Same frame (_self)</source>
|
|
<target state="translated">Stesso frame (_self)</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="target_top" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Top frame (_top)</source>
|
|
<target state="translated">Top frame (_top)</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="target_other" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Other frame</source>
|
|
<target state="translated">Altro frame</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Insert Custom Element" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Insert Custom Element</source>
|
|
<target state="translated">Inserisci elemento personalizzato</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Insert Table" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Insert Table</source>
|
|
<target state="translated">Inserisci Tabella</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Dimension" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Dimension</source>
|
|
<target state="translated">Dimensione</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Rows:" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Rows:</source>
|
|
<target state="translated">Righe:</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Number of rows" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Number of rows</source>
|
|
<target state="translated">Numero di righe</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="You must enter a number of rows" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>You must enter a number of rows</source>
|
|
<target state="translated">&Egrave; necessario inserire il numero di righe</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Cols:" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Cols:</source>
|
|
<target state="translated">Colonne:</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Number of columns" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Number of columns</source>
|
|
<target state="translated">Numero di colonne</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="You must enter a number of columns" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>You must enter a number of columns</source>
|
|
<target state="translated">Devi inserire il numero di colonne</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Width:" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Width:</source>
|
|
<target state="translated">Larghezza:</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Width of the table" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Width of the table</source>
|
|
<target state="translated">Larghezza della tabella</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Percent" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Percent</source>
|
|
<target state="translated">Percentuale</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Pixels" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Pixels</source>
|
|
<target state="translated">Pixel</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Em" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Em</source>
|
|
<target state="translated">Em</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Width unit" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Width unit</source>
|
|
<target state="translated">Unitร di misura</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Text alignment" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Text alignment</source>
|
|
<target state="translated">Allineamento testo</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Where the table should float" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Specifies where the table should float</source>
|
|
<target state="translated">Specifica dove posizionare la tabella</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Cell spacing:" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Cell spacing:</source>
|
|
<target state="translated">Cell spacing:</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Space between adjacent cells" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Space between adjacent cells</source>
|
|
<target state="translated">Spazio tra celle adiacenti</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Cell padding:" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Cell padding:</source>
|
|
<target state="translated">Cell padding:</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Space between content and border in cell" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Space between content and border in cell</source>
|
|
<target state="translated">Spazio tra il contenuto ed il bordo della cella</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Insert Image" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Insert/Modify Image</source>
|
|
<target state="translated">Inserisci/Modifica Immagine</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Insert image" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Insert image</source>
|
|
<target state="translated">Inserisci immagine</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Modify image" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Modify image</source>
|
|
<target state="translated">Modifica immagine</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Image URL:" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Image URL:</source>
|
|
<target state="translated">URL Immagine:</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Enter the image URL here" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Enter the image URL here</source>
|
|
<target state="translated">Inserisci qui l'URL dell'immagine</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Preview" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Preview</source>
|
|
<target state="translated">Anteprima</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Preview the image in a new window" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Preview the image in a new window</source>
|
|
<target state="translated">Anteprima immagine in una nuova finestra</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Alternate text:" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Alternate text:</source>
|
|
<target state="translated">Testo alternativo:</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="For browsers that dont support images" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>For browsers that don't support images</source>
|
|
<target state="translated">Per browser che non supportano le immagini</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Where the image should float" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Specifies where the image should float</source>
|
|
<target state="translated">Specifica dove posizionare l'immagine</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Image alignment:" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Image alignment:</source>
|
|
<target state="translated">Allineamento immagine:</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Positioning of this image" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Positioning of this image relative to text</source>
|
|
<target state="translated">Posizione di questa immagine rispetto al testo</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Image Preview" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Image Preview</source>
|
|
<target state="translated">Anteprima immagine</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="image_url_first" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>You have to enter the image URL first</source>
|
|
<target state="translated">Devi prima inserire la URL dell'immagine</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="image_url_required" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>You must enter the image URL</source>
|
|
<target state="translated">Devi inserire la URL dell'immagine</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Select Color" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Select Color</source>
|
|
<target state="translated">Seleziona colore</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Insert/Modify Acronym" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Insert/Modify Acronym or Abbreviation</source>
|
|
<target state="translated">Inserisci/Modifica Acronimo o Abbreviazione</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="About HTMLArea" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>About htmlArea RTE</source>
|
|
<target state="translated">Info su htmlArea RTE</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="About" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>About</source>
|
|
<target state="translated">Info</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="free_editor" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>A free and open-source editor for <textarea> fields, featuring integration with TYPO3.</source>
|
|
<target state="translated">Un editor WYSIWYG libero per campi <textarea></target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Browser support" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Browser support</source>
|
|
<target state="translated">Supporto Browser</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Mozilla_or_IE" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>For Firefox 1.5+, SeaMonkey 1.0+, Safari 3.0.4+, Google Chrome 1.0+ and Opera 9.62+ on any platform, and for Internet Explorer 6.0+ on Windows.</source>
|
|
<target state="translated">Per Firefox 1.5+, SeaMonkey 1.0+, Safari 3.0.4+, Google Chrome 1.0+ e Opera 9.62+ (ogni piattaforma), e Internet Explorer 6.0+ su Windows.</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="product_documentation" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>For more information, please visit:</source>
|
|
<target state="translated">Per maggiori informazioni, visita:</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="All rights reserved." xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>All Rights Reserved.</source>
|
|
<target state="translated">Tutti i Diritti Riservati.</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="License" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>License</source>
|
|
<target state="translated">Licenza</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="htmlArea License (based on BSD license)" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>htmlArea RTE License, based on BSD License</source>
|
|
<target state="translated">Licenza htmlArea RTE, basata sulla licenza BSD</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Plugins" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Plugins</source>
|
|
<target state="translated">Plugin</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Name" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Name</source>
|
|
<target state="translated">Nome</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Developer" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Developer</source>
|
|
<target state="translated">Sviluppatore</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Sponsored by" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Sponsored by</source>
|
|
<target state="translated">Sponsorizzato da</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="The following plugins have been loaded." xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>The following plugins have been loaded.</source>
|
|
<target state="translated">Sono stai caricati i seguenti plugin.</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="No plugins have been loaded." xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>No plugins have been loaded.</source>
|
|
<target state="translated">Non รจ stato caricato alcun plugin.</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="User agent reports:" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>User agent reports:</source>
|
|
<target state="translated">Reports user agents:</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="style" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Paragraph:</source>
|
|
<target state="translated">Paragrafo:</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Block style label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Block style:</source>
|
|
<target state="translated">Stile blocco:</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="text_style" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Text style:</source>
|
|
<target state="translated">Stile testo:</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="LeftToRight" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Left to right</source>
|
|
<target state="translated">Da sinistra a destra</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="RightToLeft" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Right to left</source>
|
|
<target state="translated">Da destra a sinistra</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Language" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Language</source>
|
|
<target state="translated">Lingua</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Text direction" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Text direction</source>
|
|
<target state="translated">Direzione del testo</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Language:" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Language:</source>
|
|
<target state="translated">Lingua:</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Text direction:" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Text direction:</source>
|
|
<target state="translated">Direzione del testo:</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="No language mark" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>No language</source>
|
|
<target state="translated">Nessuna lingua</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Remove language mark" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Remove language</source>
|
|
<target state="translated">Rimuovi lingua</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="statusBarStyle" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Style</source>
|
|
<target state="translated">Stile</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="statusBarReady" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Ready</source>
|
|
<target state="translated">Pronto</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="word" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>word</source>
|
|
<target state="translated">parola</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="words" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>words</source>
|
|
<target state="translated">parole</target></trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
</xliff>
|