264 lines
16 KiB
XML
264 lines
16 KiB
XML
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
|
<xliff xmlns:t3="http://typo3.org/schemas/xliff" version="1.0">
|
|
<file t3:id="1415814890" source-language="en" datatype="plaintext" original="messages" date="2011-10-17T20:22:34Z" product-name="lang" target-language="it">
|
|
<header/>
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="rte_undoLastChange" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Undo/Redo last change (%s ago)</source>
|
|
<target state="translated">Annulla/Ripeti ultimo cambiamento (%s fa)</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="tsprop" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>TypoScript property lookup</source>
|
|
<target state="translated">TypoScript property lookup</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="tsprop_TSref" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>TSref online</source>
|
|
<target state="translated">TypoScript Reference Online</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="tsprop_tsconfig" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>TSconfig online</source>
|
|
<target state="translated">TSconfig online</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="tsprop_title" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Object title</source>
|
|
<target state="translated">Object title</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="tsprop_prefix" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Object prefix</source>
|
|
<target state="translated">Object prefix</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="tsprop_mixer_indent" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Indent +2</source>
|
|
<target state="translated">Indent +2</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="tsprop_mixer_outdent" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Outdent -2</source>
|
|
<target state="translated">Outdent -2</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="tsprop_mixer_wrap" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Wrap</source>
|
|
<target state="translated">Wrap</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="tsprop_mixer_transfer" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Transfer & Close</source>
|
|
<target state="translated">Trasferisci e chiudi</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="tsprop_addToList" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Add to list...</source>
|
|
<target state="translated">Aggiungi alla lista...</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="table_title" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Table wizard</source>
|
|
<target state="translated">Wizard tabelle</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="table_smallFields" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Small fields</source>
|
|
<target state="translated">Small fields</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="table_addColumn" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Add column to the right</source>
|
|
<target state="translated">Aggiungi colonna a destra</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="table_removeColumn" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Remove column</source>
|
|
<target state="translated">Elimina colonna</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="table_addRow" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Add row below</source>
|
|
<target state="translated">Aggiungi riga sotto</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="table_removeRow" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Remove row</source>
|
|
<target state="translated">Elimina riga</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="table_left" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Move left</source>
|
|
<target state="translated">Sposta a sinistra</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="table_right" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Move right</source>
|
|
<target state="translated">Sposta a destra</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="table_up" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Move up</source>
|
|
<target state="translated">Sposta su</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="table_down" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Move down</source>
|
|
<target state="translated">Sposta giù</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="table_top" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Move to top</source>
|
|
<target state="translated">Sposta all'inizio</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="table_bottom" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Move to bottom</source>
|
|
<target state="translated">Sposta alla fine</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="table_start" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Move to first column</source>
|
|
<target state="translated">Sposta alla prima colonna</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="table_end" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Move to last column</source>
|
|
<target state="translated">Sposta all'ultima colonna</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="table_noData" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>No table,field or uid given</source>
|
|
<target state="translated">No table,field or uid given</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="forms_title" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Forms wizard</source>
|
|
<target state="translated">Wizard form</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="forms_refresh" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Refresh without saving</source>
|
|
<target state="translated">Aggiorna senza salvare</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="forms_label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Label</source>
|
|
<target state="translated">Etichetta</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="forms_type" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Type</source>
|
|
<target state="translated">Tipo</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="forms_type_textarea" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Text area</source>
|
|
<target state="translated">Area di testo</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="forms_type_input" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Input field</source>
|
|
<target state="translated">Campo di testo</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="forms_type_password" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Password field</source>
|
|
<target state="translated">Campo password</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="forms_type_file" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>File upload</source>
|
|
<target state="translated">Upload file</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="forms_type_check" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Check box</source>
|
|
<target state="translated">Check box</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="forms_type_select" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Selector box</source>
|
|
<target state="translated">Selector box</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="forms_type_radio" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Radio buttons</source>
|
|
<target state="translated">Radio box</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="forms_type_hidden" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Hidden value</source>
|
|
<target state="translated">Valore nascosto</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="forms_type_submit" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Submit Button</source>
|
|
<target state="translated">Bottone invio</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="forms_type_property" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Property</source>
|
|
<target state="translated">Proprietà</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="forms_type_label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Label</source>
|
|
<target state="translated">Etichetta</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="forms_required" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Required</source>
|
|
<target state="translated">Campo obbligatorio</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="forms_fieldName" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Field</source>
|
|
<target state="translated">Campo</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="forms_cols" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Columns</source>
|
|
<target state="translated">Colonne</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="forms_rows" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Rows</source>
|
|
<target state="translated">Righe</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="forms_size" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Size</source>
|
|
<target state="translated">Dimensione</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="forms_max" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Max</source>
|
|
<target state="translated">Massimo</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="forms_autosize" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Auto size</source>
|
|
<target state="translated">Dimensione automatica</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="forms_extra" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>No Wrap</source>
|
|
<target state="translated">No Wrap</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="forms_default" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Value</source>
|
|
<target state="translated">Valore</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="forms_multiple" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Multiple</source>
|
|
<target state="translated">Selezione multipla</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="forms_options" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>List options</source>
|
|
<target state="translated">List options</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="forms_checked" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Checked</source>
|
|
<target state="translated">Selezionato</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="forms_preview" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Preview of element</source>
|
|
<target state="translated">Anteprima</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="forms_element" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Element type</source>
|
|
<target state="translated">Tipo di elemento</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="forms_config" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Detailed configuration</source>
|
|
<target state="translated">Configurazione dettagliata</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="forms_eform_subject" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Subject</source>
|
|
<target state="translated">Oggetto</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="forms_eform_recipient" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Recipient email</source>
|
|
<target state="translated">Email destinatario</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="forms_eform_html_enabled" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>HTML mode enabled</source>
|
|
<target state="translated">Modalità HTML abilitata</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="forms_eform_formtype_mail" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Send button label</source>
|
|
<target state="translated">Etichetta del bottone di invio</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="forms_special_eform" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Special configuration for mail forms</source>
|
|
<target state="translated">Configurazione speciale per moduli da inviare via email</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="colorpicker_title" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Color Picker</source>
|
|
<target state="translated">Seleziona Colore</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="colorpicker_setClose" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Save and Close</source>
|
|
<target state="translated">Salva e Chiudi</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="colorpicker_colorValue" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Selected Color:</source>
|
|
<target state="translated">Colore selezionato:</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="colorpicker_fromImage" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Capture color from image (click on image):</source>
|
|
<target state="translated">Scegli un colore dall'immagine (clicca sull'immagine):</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="colorpicker_fromMatrix" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Select color from matrix (websafe colors):</source>
|
|
<target state="translated">Seleziona colore dalla tabella (colori websafe):</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="colorpicker_fromList" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Select HTML color name:</source>
|
|
<target state="translated">Seleziona colore dalla lista (colori HTML):</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="colorpicker_black" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>BLACK</source>
|
|
<target state="translated">NERO</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="colorpicker_white" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>WHITE</source>
|
|
<target state="translated">BIANCO</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="grid_windowTitle" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Set cell name and column number</source>
|
|
<target state="translated">Inserire titolo e numero colonna</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="grid_labelName" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Name</source>
|
|
<target state="translated">Titolo</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="grid_labelColumn" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Column Number</source>
|
|
<target state="translated">Numero Colonna</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="grid_labelSave" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Save to cell</source>
|
|
<target state="translated">Salva nella cella</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="grid_addColumn" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Add column</source>
|
|
<target state="translated">Aggiungi colonna</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="grid_removeColumn" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Remove column</source>
|
|
<target state="translated">Rimuovi colonna</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="grid_addRow" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Add row</source>
|
|
<target state="translated">Aggiungi riga</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="grid_removeRow" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Remove row</source>
|
|
<target state="translated">Rimuovi riga</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="grid_editCell" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Edit cell</source>
|
|
<target state="translated">Modifica cella</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="grid_mergeCell" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Combine with next cell</source>
|
|
<target state="translated">Unisci alla cella seguente</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="grid_splitCell" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Split cell</source>
|
|
<target state="translated">Dividi cella</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="grid_name" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Name</source>
|
|
<target state="translated">Titolo</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="grid_column" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Column number</source>
|
|
<target state="translated">Numero colonna</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="grid_notSet" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>not set</source>
|
|
<target state="translated">non definito</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="grid_nameHelp" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Enter a name for the cell.</source>
|
|
<target state="translated">Inserisci un nome per questa cella.</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="grid_columnHelp" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>The column position defines in which area the content is rendered in the frontend.</source>
|
|
<target state="translated">La posizione della colonna definisce in quale area il contenuto viene collocato nel frontend.</target></trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
</xliff>
|