205 lines
12 KiB
XML
205 lines
12 KiB
XML
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
|
<xliff xmlns:t3="http://typo3.org/schemas/xliff" version="1.0">
|
|
<file t3:id="1415814887" source-language="en" datatype="plaintext" original="messages" date="2011-10-17T20:22:34Z" product-name="lang" target-language="it">
|
|
<header/>
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="adminOptions" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>ADMIN PANEL</source>
|
|
<target state="translated">ADMIN PANEL</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="adminPanelTitle" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>TYPO3 ADMIN PANEL</source>
|
|
<target state="translated">TYPO3 ADMIN PANEL</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="preview" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Preview</source>
|
|
<target state="translated">Preview</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="preview_showHiddenPages" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Show hidden pages</source>
|
|
<target state="translated">Mostra pagine nascoste</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="preview_showHiddenRecords" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Show hidden records</source>
|
|
<target state="translated">Mostra record nascosti</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="preview_simulateDate" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Simulate time</source>
|
|
<target state="translated">Simula data</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="preview_simulateUserGroup" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Simulate user group</source>
|
|
<target state="translated">Simula gruppo utenti</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="cache" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Cache</source>
|
|
<target state="translated">Cache</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="cache_noCache" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>No caching</source>
|
|
<target state="translated">Non usare la cache</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="cache_doit" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Clear cache now!</source>
|
|
<target state="translated">Svuota la cache!</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="cache_clearLevels" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Clear levels</source>
|
|
<target state="translated">Svuota la cache per i seguenti livelli</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="cache_cacheEntries" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Cache entries</source>
|
|
<target state="translated">Elementi nella cache</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="publish" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Publish</source>
|
|
<target state="translated">Pubblicazione</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="publish_levels" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Publish levels</source>
|
|
<target state="translated">Numero di livelli pubblicati:</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="publish_tree" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Publish pages</source>
|
|
<target state="translated">Pubblica pagine:</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="publish_doit" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Publish now!</source>
|
|
<target state="translated">Pubblica ora!</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="edit" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Editing</source>
|
|
<target state="translated">Editing</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="edit_displayIcons" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Display edit panels</source>
|
|
<target state="translated">Mostra pannello per l'editing</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="edit_displayFieldIcons" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Display edit icons</source>
|
|
<target state="translated">Mostra icone per l'editing</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="edit_editFormsOnPage" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Editforms on page</source>
|
|
<target state="translated">Editing nella pagina:</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="edit_editNoPopup" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>No popup window</source>
|
|
<target state="translated">No finestre pop-up</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="edit_openAB" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Open TYPO3 Backend</source>
|
|
<target state="translated">Apri interfaccia di amministrazione di Typo3</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="edit_recordHistory" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>View record change history</source>
|
|
<target state="translated">Mostra storia cambiamenti del record</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="edit_newContentElement" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Create new content element</source>
|
|
<target state="translated">Crea nuovo elemento di contenuto</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="edit_move_page" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Move page</source>
|
|
<target state="translated">Sposta pagina</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="edit_newPage" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Create new page</source>
|
|
<target state="translated">Crea nuova pagina</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="edit_editPageProperties" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Edit page properties</source>
|
|
<target state="translated">Modifica propietà pagina</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="edit_editPageOverlay" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Edit properties of translated page</source>
|
|
<target state="translated">Modifica proprietà della pagina tradotta</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="edit_db_list" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Web>List module</source>
|
|
<target state="translated">Modulo Web>Lista</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="tsdebug" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>TypoScript</source>
|
|
<target state="translated">TypoScript</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="tsdebug_tree" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Tree display</source>
|
|
<target state="translated">Mostra l'albero</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="tsdebug_LR" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Track content rendering</source>
|
|
<target state="translated">Traccia rendering del contenuto</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="tsdebug_forceTemplateParsing" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Force TS Rendering</source>
|
|
<target state="translated">Forza rendering del codice TS</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="tsdebug_displayTimes" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Display all times</source>
|
|
<target state="translated">Mostra sempre</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="tsdebug_displayMessages" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Display messages</source>
|
|
<target state="translated">Mostra messaggi</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="tsdebug_displayContent" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Display content</source>
|
|
<target state="translated">Mostra contenuto</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="tsdebug_displayQueries" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Explain SELECT queries</source>
|
|
<target state="translated">Informazioni sulle query SELECT (usa EXPLAIN come keyword)</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="info" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Info</source>
|
|
<target state="translated">Informazioni</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="info_imagesOnPage" xml:space="preserve">
|
|
<source>Images on this page</source>
|
|
<target></target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="info_imagesSize" xml:space="preserve">
|
|
<source>Total image file sizes</source>
|
|
<target></target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="info_DocumentSize" xml:space="preserve">
|
|
<source>Document size</source>
|
|
<target></target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="info_id" xml:space="preserve">
|
|
<source>Page Uid</source>
|
|
<target></target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="info_type" xml:space="preserve">
|
|
<source>Page type</source>
|
|
<target></target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="info_groupList" xml:space="preserve">
|
|
<source>Frontenduser group combination</source>
|
|
<target></target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="info_noCache" xml:space="preserve">
|
|
<source>Page cached</source>
|
|
<target></target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="info_noCache_yes" xml:space="preserve">
|
|
<source>Yes</source>
|
|
<target></target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="info_noCache_no" xml:space="preserve">
|
|
<source>No</source>
|
|
<target></target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="info_countUserInt" xml:space="preserve">
|
|
<source>Count of USER_INT objects</source>
|
|
<target></target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="info_feuserName" xml:space="preserve">
|
|
<source>Name of logged in FE-User</source>
|
|
<target></target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="info_feuserId" xml:space="preserve">
|
|
<source>Id of logged in FE-User</source>
|
|
<target></target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="info_totalParsetime" xml:space="preserve">
|
|
<source>Total parsetime</source>
|
|
<target></target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="div_Levels_0" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>This page</source>
|
|
<target state="translated">Questa pagina</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="div_Levels_1" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>+ 1 sublevel</source>
|
|
<target state="translated">+ 1 sottolivello</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="div_Levels_2" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>+ 2 sublevels</source>
|
|
<target state="translated">+ 2 sottolivelli</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="update" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Update</source>
|
|
<target state="translated">Aggiorna</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="p_editRecord" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Edit record</source>
|
|
<target state="translated">Modifica record</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="p_moveUp" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Move up</source>
|
|
<target state="translated">Sposta su</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="p_moveDown" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Move down</source>
|
|
<target state="translated">Sposta giù</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="p_unhide" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Un-Hide</source>
|
|
<target state="translated">Rendi visibile</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="p_hide" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Hide</source>
|
|
<target state="translated">Nascondi</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="p_newSubpage" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>New subpage</source>
|
|
<target state="translated">Nuova sottopagina</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="p_newRecordAfter" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>New record after</source>
|
|
<target state="translated">Nuovo record dopo</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="p_delete" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Delete</source>
|
|
<target state="translated">Elimina</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="p_deleteConfirm" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Are you sure you want to delete this record?</source>
|
|
<target state="translated">Sei sicuro di voler eliminare questo record?</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="p_hideConfirm" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Hiding a record will make it invisible on the webpage. To edit the hidden record enter the backend or enable the frontend preview.
|
|
Continue?</source>
|
|
<target state="translated">Un record nascosto non è più visibile sul sito web. Per modificare i record nascosti è necessario abilitare "frontend preview" dall'interfaccia di amministrazione. Continuare?</target></trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
</xliff>
|