Initial commit - Typo3 11.5.41
This commit is contained in:
Matteo Gallo
@@ -0,0 +1,536 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
||||
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="EXT:setup/Resources/Private/Language/locallang.xlf" date="2011-10-17T20:22:37Z" product-name="setup" target-language="it">
|
||||
<header/>
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="UserSettings" resname="UserSettings" approved="yes">
|
||||
<source>User Settings</source>
|
||||
<target state="final">Impostazioni Utente</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="language" resname="language" approved="yes">
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<target state="final">Lingua</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="languageUnavailable" resname="languageUnavailable" approved="yes">
|
||||
<source>The selected language "%s" is not available before the language files are installed.</source>
|
||||
<target state="final">La lingua selezionata "%s" non è disponibile prima che i file di lingua siano installati.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="languageUnavailable.admin" resname="languageUnavailable.admin" approved="yes">
|
||||
<source>You can use "Manage Language Packs" in the Maintenance module to easily download new language files.</source>
|
||||
<target state="final">È possibile utilizzare "Manage Language Packs" nel modulo "Strumenti Admin>Manutenzione" per installare nuove lingue e aggiornare quelle già installate.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="languageUnavailable.user" resname="languageUnavailable.user" approved="yes">
|
||||
<source>Please ask your system administrator to do this.</source>
|
||||
<target state="final">Chiedi all'amministratore di sistema di farlo.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="lang_default" resname="lang_default" approved="yes">
|
||||
<source>English</source>
|
||||
<target state="final">Inglese</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="lang_af" resname="lang_af" approved="yes">
|
||||
<source>Afrikaans</source>
|
||||
<target state="final">Africano</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="lang_ar" resname="lang_ar" approved="yes">
|
||||
<source>Arabic</source>
|
||||
<target state="final">Arabo</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="lang_ba" resname="lang_ba" approved="yes">
|
||||
<source>Bosnian</source>
|
||||
<target state="final">Bosniaco</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="lang_bs" resname="lang_bs" approved="yes">
|
||||
<source>Bosnian</source>
|
||||
<target state="final">Bosniaco</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="lang_bg" resname="lang_bg" approved="yes">
|
||||
<source>Bulgarian</source>
|
||||
<target state="final">Bulgaro</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="lang_ca" resname="lang_ca" approved="yes">
|
||||
<source>Catalan</source>
|
||||
<target state="final">Catalano</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="lang_ch" resname="lang_ch" approved="yes">
|
||||
<source>Chinese (Simple)</source>
|
||||
<target state="final">Cinese</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="lang_cs" resname="lang_cs" approved="yes">
|
||||
<source>Czech</source>
|
||||
<target state="final">Ceco</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="lang_cz" resname="lang_cz" approved="yes">
|
||||
<source>Czech</source>
|
||||
<target state="final">Ceco</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="lang_da" resname="lang_da" approved="yes">
|
||||
<source>Danish</source>
|
||||
<target state="final">Danese</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="lang_dk" resname="lang_dk" approved="yes">
|
||||
<source>Danish</source>
|
||||
<target state="final">Danese</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="lang_de" resname="lang_de" approved="yes">
|
||||
<source>German</source>
|
||||
<target state="final">Tedesco</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="lang_el" resname="lang_el" approved="yes">
|
||||
<source>Greek</source>
|
||||
<target state="final">Greco</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="lang_gr" resname="lang_gr" approved="yes">
|
||||
<source>Greek</source>
|
||||
<target state="final">Greco</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="lang_eo" resname="lang_eo" approved="yes">
|
||||
<source>Esperanto</source>
|
||||
<target state="final">Esperanto</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="lang_es" resname="lang_es" approved="yes">
|
||||
<source>Spanish</source>
|
||||
<target state="final">Spagnolo</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="lang_et" resname="lang_et" approved="yes">
|
||||
<source>Estonian</source>
|
||||
<target state="final">Estone</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="lang_eu" resname="lang_eu" approved="yes">
|
||||
<source>Basque</source>
|
||||
<target state="final">Basco</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="lang_fa" resname="lang_fa" approved="yes">
|
||||
<source>Persian</source>
|
||||
<target state="final">Persiano</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="lang_fi" resname="lang_fi" approved="yes">
|
||||
<source>Finnish</source>
|
||||
<target state="final">Finlandese</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="lang_fo" resname="lang_fo" approved="yes">
|
||||
<source>Faroese</source>
|
||||
<target state="final">Faroese</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="lang_fr" resname="lang_fr" approved="yes">
|
||||
<source>French</source>
|
||||
<target state="final">Francese</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="lang_fr_CA" resname="lang_fr_CA" approved="yes">
|
||||
<source>French (Canada)</source>
|
||||
<target state="final">Francese (Canada)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="lang_qc" resname="lang_qc" approved="yes">
|
||||
<source>French (Canada)</source>
|
||||
<target state="final">Francese (Canada)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="lang_ga" resname="lang_ga" approved="yes">
|
||||
<source>Galician</source>
|
||||
<target state="final">Galiziano</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="lang_gl" resname="lang_gl" approved="yes">
|
||||
<source>Galician</source>
|
||||
<target state="final">Galiziano</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="lang_he" resname="lang_he" approved="yes">
|
||||
<source>Hebrew</source>
|
||||
<target state="final">Ebraico</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="lang_hi" resname="lang_hi" approved="yes">
|
||||
<source>Hindi</source>
|
||||
<target state="final">Hindi</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="lang_hr" resname="lang_hr" approved="yes">
|
||||
<source>Croatian</source>
|
||||
<target state="final">Croato</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="lang_hu" resname="lang_hu" approved="yes">
|
||||
<source>Hungarian</source>
|
||||
<target state="final">Ungherese</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="lang_is" resname="lang_is" approved="yes">
|
||||
<source>Icelandic</source>
|
||||
<target state="final">Islandese</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="lang_it" resname="lang_it" approved="yes">
|
||||
<source>Italian</source>
|
||||
<target state="final">Italiano</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="lang_ja" resname="lang_ja" approved="yes">
|
||||
<source>Japanese</source>
|
||||
<target state="final">Giapponese</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="lang_jp" resname="lang_jp" approved="yes">
|
||||
<source>Japanese</source>
|
||||
<target state="final">Giapponese</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="lang_ge" resname="lang_ge" approved="yes">
|
||||
<source>Georgian</source>
|
||||
<target state="final">Georgiano</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="lang_ka" resname="lang_ka" approved="yes">
|
||||
<source>Georgian</source>
|
||||
<target state="final">Georgiano</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="lang_kl" resname="lang_kl" approved="yes">
|
||||
<source>Greenlandic</source>
|
||||
<target state="final">Groenlandese</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="lang_km" resname="lang_km" approved="yes">
|
||||
<source>Khmer</source>
|
||||
<target state="final">Khmer</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="lang_ko" resname="lang_ko" approved="yes">
|
||||
<source>Korean</source>
|
||||
<target state="final">Coreano</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="lang_kr" resname="lang_kr" approved="yes">
|
||||
<source>Korean</source>
|
||||
<target state="final">Coreano</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="lang_lt" resname="lang_lt" approved="yes">
|
||||
<source>Lithuanian</source>
|
||||
<target state="final">Lituano</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="lang_lv" resname="lang_lv" approved="yes">
|
||||
<source>Latvian</source>
|
||||
<target state="final">Lituano</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="lang_ms" resname="lang_ms" approved="yes">
|
||||
<source>Bahasa Malaysia</source>
|
||||
<target state="final">Bahasa Malaysia</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="lang_my" resname="lang_my" approved="yes">
|
||||
<source>Bahasa Malaysia</source>
|
||||
<target state="final">Bahasa Malaysia</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="lang_nl" resname="lang_nl" approved="yes">
|
||||
<source>Dutch</source>
|
||||
<target state="final">Olandese</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="lang_no" resname="lang_no" approved="yes">
|
||||
<source>Norwegian</source>
|
||||
<target state="final">Norvegese</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="lang_pl" resname="lang_pl" approved="yes">
|
||||
<source>Polish</source>
|
||||
<target state="final">Polacco</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="lang_pt" resname="lang_pt" approved="yes">
|
||||
<source>Portuguese</source>
|
||||
<target state="final">Portoghese</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="lang_br" resname="lang_br" approved="yes">
|
||||
<source>Brazilian Portuguese</source>
|
||||
<target state="final">Portoghese (Brasile)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="lang_pt_BR" resname="lang_pt_BR" approved="yes">
|
||||
<source>Brazilian Portuguese</source>
|
||||
<target state="final">Portoghese (Brasile)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="lang_ro" resname="lang_ro" approved="yes">
|
||||
<source>Romanian</source>
|
||||
<target state="final">Rumeno</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="lang_ru" resname="lang_ru" approved="yes">
|
||||
<source>Russian</source>
|
||||
<target state="final">Russo</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="lang_rw" resname="lang_rw" approved="yes">
|
||||
<source>Kinyarwanda</source>
|
||||
<target state="final">Kinyarwanda</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="lang_sk" resname="lang_sk" approved="yes">
|
||||
<source>Slovak</source>
|
||||
<target state="final">Slovacco</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="lang_si" resname="lang_si" approved="yes">
|
||||
<source>Slovenian</source>
|
||||
<target state="final">Sloveno</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="lang_sl" resname="lang_sl" approved="yes">
|
||||
<source>Slovenian</source>
|
||||
<target state="final">Sloveno</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="lang_sq" resname="lang_sq" approved="yes">
|
||||
<source>Albanian</source>
|
||||
<target state="final">Albanese</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="lang_sr" resname="lang_sr" approved="yes">
|
||||
<source>Serbian</source>
|
||||
<target state="final">Serbo</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="lang_se" resname="lang_se" approved="yes">
|
||||
<source>Swedish</source>
|
||||
<target state="final">Svedese</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="lang_sv" resname="lang_sv" approved="yes">
|
||||
<source>Swedish</source>
|
||||
<target state="final">Svedese</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="lang_th" resname="lang_th" approved="yes">
|
||||
<source>Thai</source>
|
||||
<target state="final">Tailandese</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="lang_tr" resname="lang_tr" approved="yes">
|
||||
<source>Turkish</source>
|
||||
<target state="final">Turco</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="lang_ua" resname="lang_ua" approved="yes">
|
||||
<source>Ukrainian</source>
|
||||
<target state="final">Ucraino</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="lang_uk" resname="lang_uk" approved="yes">
|
||||
<source>Ukrainian</source>
|
||||
<target state="final">Ucraino</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="lang_vi" resname="lang_vi" approved="yes">
|
||||
<source>Vietnamese</source>
|
||||
<target state="final">Vietnamita</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="lang_vn" resname="lang_vn" approved="yes">
|
||||
<source>Vietnamese</source>
|
||||
<target state="final">Vietnamita</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="lang_hk" resname="lang_hk" approved="yes">
|
||||
<source>Chinese (Trad)</source>
|
||||
<target state="final">Cinese</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="lang_zh" resname="lang_zh" approved="yes">
|
||||
<source>Chinese (Trad)</source>
|
||||
<target state="final">Cinese</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="default" resname="default" approved="yes">
|
||||
<source>Default</source>
|
||||
<target state="final">Predefinito</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="simulate" resname="simulate" approved="yes">
|
||||
<source>Simulate backend user</source>
|
||||
<target state="final">Simula un utente di backend</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="opening" resname="opening" approved="yes">
|
||||
<source>Startup</source>
|
||||
<target state="final">Avvio</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="personal_data" resname="personal_data" approved="yes">
|
||||
<source>Personal data</source>
|
||||
<target state="final">Dati personali</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="startModule" resname="startModule" approved="yes">
|
||||
<source>Start up in the following module</source>
|
||||
<target state="final">Avvia con il seguente modulo</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="emailMeAtLogin" resname="emailMeAtLogin" approved="yes">
|
||||
<source>Notify me by email when somebody logs in from my account</source>
|
||||
<target state="final">Avvisami via email quando qualcuno accede dal mio account</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="helpText" resname="helpText" approved="yes">
|
||||
<source>Show help text when applicable</source>
|
||||
<target state="final">Mostra testo di aiuto (se disponibile)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="maxTitleLen" resname="maxTitleLen" approved="yes">
|
||||
<source>Max. Title Length</source>
|
||||
<target state="final">Lunghezza Massima Titolo</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="edit_RTE" resname="edit_RTE" approved="yes">
|
||||
<source>Enable Rich Text Editor (if available)</source>
|
||||
<target state="final">Abilita Rich Text Editor (se disponibile)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="edit_docModuleUpload" resname="edit_docModuleUpload" approved="yes">
|
||||
<source>File upload directly in Doc-module</source>
|
||||
<target state="final">Caricamento file direttamente dai moduli dell'area 'Web'</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="showHiddenFilesAndFolders" resname="showHiddenFilesAndFolders" approved="yes">
|
||||
<source>Show hidden files and folders in the filelist</source>
|
||||
<target state="final">Mostra i file e le cartelle nascoste in Lista File</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="flexibleTextareas_MaxHeight" resname="flexibleTextareas_MaxHeight" approved="yes">
|
||||
<source>Maximum height of text areas in pixels</source>
|
||||
<target state="final">Altezza massima, in pixel, delle aree di testo</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="editFunctionsTab" resname="editFunctionsTab" approved="yes">
|
||||
<source>Edit and Advanced functions</source>
|
||||
<target state="final">Opzioni di Modifica e Avanzate</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="edit_functions" resname="edit_functions" approved="yes">
|
||||
<source>Edit</source>
|
||||
<target state="final">Modifica</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="setToStandard" resname="setToStandard" approved="yes">
|
||||
<source>Reset all Values to default</source>
|
||||
<target state="final">Reimposta tutti i valori predefiniti</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="resetSectionHeader" resname="resetSectionHeader" approved="yes">
|
||||
<source>Reset Settings</source>
|
||||
<target state="final">Reimposta Impostazioni</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="resetConfiguration" resname="resetConfiguration" approved="yes">
|
||||
<source>Reset Configuration and Clear Temporary Data</source>
|
||||
<target state="final">Reimposta la configurazione e Cancella i Dati Temporanei</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="resetConfigurationButton" resname="resetConfigurationButton" approved="yes">
|
||||
<source>Reset user settings to default state</source>
|
||||
<target state="final">Reimposta le impostazioni utente ai valori predefiniti</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="setToStandardQuestion" resname="setToStandardQuestion" approved="yes">
|
||||
<source>Are you sure you want to reset all values to default?</source>
|
||||
<target state="final">Sei sicuro di voler reimpostare tutti i valori predefiniti?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="functions" resname="functions" approved="yes">
|
||||
<source>Advanced functions</source>
|
||||
<target state="final">Funzioni avanzate</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="copyLevels" resname="copyLevels" approved="yes">
|
||||
<source>Recursive Copy: Enter the number of page sublevels to include, when a page is copied</source>
|
||||
<target state="final">Copia Ricorsiva: inserisci il numero di sottolivelli di pagina da includere, quando una pagina viene copiata</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="activateChanges" resname="activateChanges" approved="yes">
|
||||
<source>Notice! In order to activate most of these changes, please reload the backend (eg. logout and login again).</source>
|
||||
<target state="final">Avviso! Per attivare la maggior parte di queste modifiche, ricarica il backend (es. disconnettiti e accedi di nuovo).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="levels" resname="levels" approved="yes">
|
||||
<source>levels</source>
|
||||
<target state="final">livelli</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="beUser_realName" resname="beUser_realName" approved="yes">
|
||||
<source>Your name</source>
|
||||
<target state="final">Il tuo nome</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="beUser_avatar" resname="beUser_avatar" approved="yes">
|
||||
<source>Avatar</source>
|
||||
<target state="final">Avatar</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="beUser_email" resname="beUser_email" approved="yes">
|
||||
<source>Your email address</source>
|
||||
<target state="final">Il tuo indirizzo email</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="save" resname="save" approved="yes">
|
||||
<source>Save Configuration</source>
|
||||
<target state="final">Salva Configurazione</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="newPassword" resname="newPassword" approved="yes">
|
||||
<source>New password</source>
|
||||
<target state="final">Nuova password</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="newPasswordAgain" resname="newPasswordAgain" approved="yes">
|
||||
<source>New password, again</source>
|
||||
<target state="final">Ripeti password</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="newPassword_ok" resname="newPassword_ok" approved="yes">
|
||||
<source>Password was updated.</source>
|
||||
<target state="final">Password aggiornata.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="passwordCurrent" resname="passwordCurrent" approved="yes">
|
||||
<source>Current password</source>
|
||||
<target state="final">Password attuale</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="accountSecurity" resname="accountSecurity" approved="yes">
|
||||
<source>Account security</source>
|
||||
<target state="final">Sicurezza account</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mfaProviders" resname="mfaProviders" approved="yes">
|
||||
<source>Multi-factor authentication</source>
|
||||
<target state="final">Autenticazione multi-fattore</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mfaProviders.notAvailable" resname="mfaProviders.notAvailable" approved="yes">
|
||||
<source>Multi-factor authentication is currently not available.</source>
|
||||
<target state="final">L'autenticazione multi-fattore non è attualmente disponibile.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mfaProviders.description" resname="mfaProviders.description" approved="yes">
|
||||
<source>Use multi-factor authentication to secure your account by providing another factor next to your password.</source>
|
||||
<target state="final">Usa l'autenticazione multi-fattore per proteggere il tuo account fornendo un altro fattore accanto alla password.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mfaProviders.lockedMfaProviders" resname="mfaProviders.lockedMfaProviders" approved="yes">
|
||||
<source>Some providers are currently locked!</source>
|
||||
<target state="final">Alcuni provider sono attualmente bloccati!</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mfaProviders.enabled" resname="mfaProviders.enabled" approved="yes">
|
||||
<source>Enabled</source>
|
||||
<target state="final">Abilitato</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mfaProviders.setupLinkTitle" resname="mfaProviders.setupLinkTitle" approved="yes">
|
||||
<source>Setup multi-factor authentication</source>
|
||||
<target state="final">Imposta autenticazione multi-fattore</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mfaProviders.manageLinkTitle" resname="mfaProviders.manageLinkTitle" approved="yes">
|
||||
<source>Manage multi-factor authentication</source>
|
||||
<target state="final">Gestisci autenticazione multi-fattore</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="setupWasUpdated" resname="setupWasUpdated" approved="yes">
|
||||
<source>User settings were updated.</source>
|
||||
<target state="final">Le impostazioni utente sono state aggiornate.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="newPassword_failed" resname="newPassword_failed" approved="yes">
|
||||
<source>Password was NOT updated because you didn't enter the same password twice.</source>
|
||||
<target state="final">La password NON è stata aggiornata perché non hai inserito la stessa password due volte.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="oldPassword_failed" resname="oldPassword_failed" approved="yes">
|
||||
<source>Password was NOT updated because you didn't enter the correct current password.</source>
|
||||
<target state="final">La password NON è stata aggiornata perché non hai inserito la password corrente corretta.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="enableInstallTool.label" resname="enableInstallTool.label" approved="yes">
|
||||
<source>Install Tool Access</source>
|
||||
<target state="final">Accesso all'Install Tool</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="enableInstallTool.createFile" resname="enableInstallTool.createFile" approved="yes">
|
||||
<source>Create Install Tool Enable File</source>
|
||||
<target state="final">Crea il file di abilitazione dell'Install Tool</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="enableInstallTool.file" resname="enableInstallTool.file" approved="yes">
|
||||
<source>Install Tool Enable file</source>
|
||||
<target state="final">File di abilitazione dell'Install Tool</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="enableInstallTool.fileCreate_ok" resname="enableInstallTool.fileCreate_ok" approved="yes">
|
||||
<source>The Install Tool Enable file has been created.</source>
|
||||
<target state="final">Il file di abilitazione dell'Install Tool è stato creato.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="enableInstallTool.fileCreate_failed" resname="enableInstallTool.fileCreate_failed" approved="yes">
|
||||
<source>The Install Tool Enable file could not be created.</source>
|
||||
<target state="final">Non è stato possibile creare il file di abilitazione dell'Install Tool.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="enableInstallTool.deleteFile" resname="enableInstallTool.deleteFile" approved="yes">
|
||||
<source>Delete Install Tool Enable File</source>
|
||||
<target state="final">Elimina il file di abilitazione dell'Install Tool</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="enableInstallTool.fileDelete_ok" resname="enableInstallTool.fileDelete_ok" approved="yes">
|
||||
<source>The Install Tool Enable file has been deleted.</source>
|
||||
<target state="final">Il file di abilitazione dell'Install Tool è stato eliminato.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="enableInstallTool.fileDelete_failed" resname="enableInstallTool.fileDelete_failed" approved="yes">
|
||||
<source>The Install Tool Enable file could not be deleted!</source>
|
||||
<target state="final">Non è stato possibile eliminare il file di abilitazione dell'Install Tool!</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="enableInstallTool.fileHasKeep" resname="enableInstallTool.fileHasKeep" approved="yes">
|
||||
<source>The Install Tool file has the content "KEEP_FILE" and can not be deleted!</source>
|
||||
<target state="final">Il file di abilitazione dell'Install Tool ha come contenuto "KEEP_FILE" e non può essere eliminato!</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="settingsAreReset" resname="settingsAreReset" approved="yes">
|
||||
<source>The user settings have been reset to default values and temporary data has been cleared.</source>
|
||||
<target state="final">Le impostazioni utente sono state reimpostate ai valori predefiniti e i dati temporanei sono stati cancellati.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="startModule.firstInMenu" resname="startModule.firstInMenu" approved="yes">
|
||||
<source>- First module in menu -</source>
|
||||
<target state="final">- Primo modulo nel menù -</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="avatar.clear" resname="avatar.clear" approved="yes">
|
||||
<source>Remove selected avatar image</source>
|
||||
<target state="final">Rimuovi l'immagine avatar selezionata</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="avatar.openFileBrowser" resname="avatar.openFileBrowser" approved="yes">
|
||||
<source>Open file browser to select avatar image</source>
|
||||
<target state="final">Sfoglia e seleziona l'immagine dell'avatar</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="backendTitleFormat" resname="backendTitleFormat" approved="yes">
|
||||
<source>Format of window title in backend</source>
|
||||
<target state="final">Formato del titolo della finestra nel backend</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="backendTitleFormat.sitenameFirst" resname="backendTitleFormat.sitenameFirst" approved="yes">
|
||||
<source>[sitename] · [title]</source>
|
||||
<target state="final">[sitename] · [title]</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="backendTitleFormat.titleFirst" resname="backendTitleFormat.titleFirst" approved="yes">
|
||||
<source>[title] · [sitename]</source>
|
||||
<target state="final">[title] · [sitename]</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
@@ -0,0 +1,244 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
||||
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="EXT:setup/Resources/Private/Language/locallang_csh_mod.xlf" date="2011-10-17T20:22:37Z" product-name="setup" target-language="it">
|
||||
<header/>
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id=".alttitle" resname=".alttitle" approved="yes">
|
||||
<source>User > Setup module</source>
|
||||
<target state="final">Modulo Utente>Impostazioni Utente</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id=".description" resname=".description" approved="yes">
|
||||
<source>The Setup module allows the backend user to customize TYPO3 for his own login sessions. This includes the backend language and various other interface features.</source>
|
||||
<target state="final">Il modulo Impostazioni Utente consente, all'utente backend, di personalizzare TYPO3 per le proprie sessioni di login. Ciò include la lingua del backend e varie altre funzionalità dell'interfaccia.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id=".details" resname=".details" approved="yes">
|
||||
<source><b>Notice [For Admins]:</b> These settings can all be overridden or have their default values changed by "User TSconfig". To read more about this concept, see the link below!</source>
|
||||
<target state="final"><b>Nota [per Admin]:</b> queste impostazioni possono essere tutte sovrascritte o modificate via TSconfig Utente. Per saperne di più su questo concetto, consulta il collegamento qui sotto!</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_.seeAlso" resname="_.seeAlso" approved="yes">
|
||||
<source>User TSconfig SETUP | https://docs.typo3.org/typo3cms/TSconfigReference/UserTsconfig/Setup/Index.html</source>
|
||||
<target state="final">IMPOSTAZIONI TSconfig Utente | https://docs.typo3.org/typo3cms/TSconfigReference/UserTsconfig/Setup/Index.html</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_.image" resname="_.image" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>EXT:setup/Resources/Public/Images/cshimages/setup8.png,
|
||||
EXT:setup/Resources/Public/Images/cshimages/setup7.png</source>
|
||||
|
||||
<target state="final">EXT:setup/Resources/Public/Images/cshimages/setup8.png,
|
||||
EXT:setup/Resources/Public/Images/cshimages/setup7.png</target><note>This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id=".image_descr" resname=".image_descr" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>The Setup module is selected in the left menu.
|
||||
This is how the Setup module interface looks like - a list of options to configure.</source>
|
||||
<target state="final">Il modulo Impostazioni Utente è accessibile dal menù in alto a destra.
|
||||
Questo è il modo in cui appare l'interfaccia del modulo: un elenco di opzioni da configurare.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="language.alttitle" resname="language.alttitle" approved="yes">
|
||||
<source>Backend Language selection</source>
|
||||
<target state="final">Lingua</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="language.description" resname="language.description" approved="yes">
|
||||
<source>Select the backend language you prefer. Most parts of TYPO3s backend (for regular users) are translated into other languages.</source>
|
||||
<target state="final">Seleziona la lingua che preferisci. La maggior parte del backend di TYPO3 é tradotta anche in altre lingue.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="language.details" resname="language.details" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source><b>Warning [technical]:</b> If TYPO3 is not configured to use a single character set (through $TYPO3_CONF_VARS[BE][forceCharset]) then all data entered in the backend is submitted in the character set of the selected backend language. This leads to inconsistent data storage if some users are using the backend in Russian and others in English which uses different character sets.
|
||||
The solution clearly is to set the configuration option mentioned above to a value like "utf-8". This must be done by the developers responsible for the whole system configuration.</source>
|
||||
<target state="final"><b>Attenzione [tecnico]:</b> se TYPO3 non è configurato per usare un singolo set di caratteri (attraverso $TYPO3_CONF_VARS[BE][forceCharset]), tutti i dati inseriti nel backend vengono inviati nel set di caratteri della lingua di backend selezionata. Questo porta a memorizzare dati incoerenti se alcuni utenti utilizzano il backend in russo e altri in inglese, che utilizzano set di caratteri diversi.
|
||||
La soluzione è chiaramente quella di impostare l'opzione di configurazione di cui sopra ad un valore come "utf-8". Questo deve essere fatto dagli amministratori, responsabili dell'intera configurazione di sistema.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_language.image" resname="_language.image" approved="yes">
|
||||
<source>EXT:setup/Resources/Public/Images/cshimages/lang.png</source>
|
||||
<target state="final">EXT:setup/Resources/Public/Images/cshimages/lang.png</target>
|
||||
<note>This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="language.image_descr" resname="language.image_descr" approved="yes">
|
||||
<source>TYPO3 is translated into around 40 languages. English is the default language and all labels must be available in English first and foremost. This screenshot shows translations for Hebrew, Arabic, Russian and Chinese.</source>
|
||||
<target state="final">TYPO3 è tradotto in circa 40 lingue. L'inglese è la lingua predefinita e tutte le etichette devono essere disponibili in inglese. Questa schermata mostra traduzioni per ebraico, arabo, russo e cinese.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="option_startModule.alttitle" resname="option_startModule.alttitle" approved="yes">
|
||||
<source>Start module</source>
|
||||
<target state="final">Modulo di avvio</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="option_startModule.description" resname="option_startModule.description" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Let you select the module that is called when you login in the Backend
|
||||
The default module is "About Modules".</source>
|
||||
<target state="final">Seleziona il modulo che è visualizzato quando effettui il login al backend.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="option_helpText.alttitle" resname="option_helpText.alttitle" approved="yes">
|
||||
<source>Show help text when applicable</source>
|
||||
<target state="final">Mostra l'aiuto quando disponibile</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="option_helpText.description" resname="option_helpText.description" approved="yes">
|
||||
<source>If set, some help texts will appear by default. Applies to the "Legend" text in the Web>Access module for instance.</source>
|
||||
<target state="final">Se abilitati, alcuni testi di aiuto appariranno di default. Per esempio si applica ai testi "Legenda" nel modulo Web>Accesso</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="option_maxTitleLen.alttitle" resname="option_maxTitleLen.alttitle" approved="yes">
|
||||
<source>Maximum title length</source>
|
||||
<target state="final">Lunghezza massima dei titoli</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="option_maxTitleLen.description" resname="option_maxTitleLen.description" approved="yes">
|
||||
<source>TYPO3 will often crop long titles of records etc. so only the first X characters are shown. Often the number of shown characters depends on this variable. For instance the length of page titles in the page tree is determined by this value.</source>
|
||||
<target state="final">TYPO3 taglierà spesso titoli lunghi di record; verranno mostrati solo i primi caratteri. Spesso il numero di caratteri mostrati dipende da questa variabile. Per esempio la lunghezza dei titoli delle pagine nell'albero delle pagine è determinata da questo valore.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_option_maxTitleLen.image" resname="_option_maxTitleLen.image" approved="yes">
|
||||
<source>EXT:setup/Resources/Public/Images/cshimages/setup6.png</source>
|
||||
<target state="final">EXT:setup/Resources/Public/Images/cshimages/setup6.png</target>
|
||||
<note>This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="option_maxTitleLen.image_descr" resname="option_maxTitleLen.image_descr" approved="yes">
|
||||
<source>In this case the Maximum Title length is set to 10 - and the result is that titles in the page tree - as well as other places in the backend - will be cropped after 10 characters, then suffixed by "...". The default value is "30".</source>
|
||||
<target state="final">In questo caso la lunghezza massima del titolo è impostata a 10 e il risultato è che i titoli nell'albero delle pagine, così come in altre parti nel backend, saranno tagliati dopo 10 caratteri, col suffisso "...". Il valore predefinito è "50".</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="option_copyLevels.alttitle" resname="option_copyLevels.alttitle" approved="yes">
|
||||
<source>Recursive Copy</source>
|
||||
<target state="final">Copia Ricorsiva</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="option_copyLevels.description" resname="option_copyLevels.description" approved="yes">
|
||||
<source>When you copy a page, subpages can also be copied along if you set this option. The number you set here defines the number of levels under a page to include in a copy operation.</source>
|
||||
<target state="final">Quando copi una pagina, se hai selezionato questa opzione verranno copiate automaticamente anche tutte le relative sottopagine. Il numero che inserisci qui definisce il numero di livelli di profondità da includere in un'operazione di copia.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="option_edit_RTE.alttitle" resname="option_edit_RTE.alttitle" approved="yes">
|
||||
<source>Enable Rich Text Editor</source>
|
||||
<target state="final">Abilita RTE (Rich Text Editor)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="option_edit_RTE.description" resname="option_edit_RTE.description" approved="yes">
|
||||
<source>If set, the Rich Text Editor in TYPO3 will be enabled for you. Normally you wouldn't want to disable this option.</source>
|
||||
<target state="final">Se impostato, il Rich Text Editor (RTE) in TYPO3 sarà abilitato per te. Solitamente questa opzione è abilitata.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="option_edit_RTE.details" resname="option_edit_RTE.details" approved="yes">
|
||||
<source>A Rich Text Editor (RTE) means that a text editing field has buttons for making selected text bold, italic etc. Whether a RTE is available also depends on factors like the browser you are using and which extensions are installed. Finally RTEs are applied to only a few record fields. The most well known example would be the Text field of a Content Element.</source>
|
||||
<target state="final">Un Rich Text Editor (RTE) significa che un campo di modifica del testo ha dei pulsanti per rendere il testo in grassetto, corsivo, italico, e così via. La possibilità di poter utilizzare un RTE dipende anche da fattori come il browser che stai utilizzando e quali estensioni sono installate. Infine gli RTE sono applicati solo a pochi campi record. L'esempio più noto sarebbe il campo Testo di un Elemento di Contenuto.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_option_edit_RTE.image" resname="_option_edit_RTE.image" approved="yes">
|
||||
<source>EXT:setup/Resources/Public/Images/cshimages/rte.png</source>
|
||||
<target state="final">EXT:setup/Resources/Public/Images/cshimages/rte.png</target>
|
||||
<note>This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="option_edit_docModuleUpload.alttitle" resname="option_edit_docModuleUpload.alttitle" approved="yes">
|
||||
<source>Enable File Uploads in editing forms</source>
|
||||
<target state="final">Abilita il caricamento dei file nelle form-modifica</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="option_edit_docModuleUpload.description" resname="option_edit_docModuleUpload.description" approved="yes">
|
||||
<source>This option will enable an "Upload" box for each field in TYPO3 records where you can attach a file or image. Most likely you don't want to disable this since it is usually just a nice thing to have.</source>
|
||||
<target state="final">Questa opzione abilita l'opzione "Carica", per ogni campo nei record TYPO3, dove è possibile allegare un file o un'immagine. Solitamente questa opzione è sempre abilitata.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="option_edit_docModuleUpload.details" resname="option_edit_docModuleUpload.details" approved="yes">
|
||||
<source>If you disable the Upload box there is still the TYPO3 Element Browser left for attaching files and images.</source>
|
||||
<target state="final">Se disabiliti l'opzione di caricamento file, c'è ancora, come alternativa, il navigatore degli elementi di TYPO3 per sfogliare e allegare file e immagini.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_option_edit_docModuleUpload.image" resname="_option_edit_docModuleUpload.image" approved="yes">
|
||||
<source>EXT:setup/Resources/Public/Images/cshimages/setup12.png</source>
|
||||
<target state="final">EXT:setup/Resources/Public/Images/cshimages/setup12.png</target>
|
||||
<note>This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="option_flexibleTextareas_MaxHeight.alttitle" resname="option_flexibleTextareas_MaxHeight.alttitle" approved="yes">
|
||||
<source>Maximum height of text areas</source>
|
||||
<target state="final">Altezza massima delle aree di testo</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="option_flexibleTextareas_MaxHeight.description" resname="option_flexibleTextareas_MaxHeight.description" approved="yes">
|
||||
<source>Define the maximum height of text areas in pixels.</source>
|
||||
<target state="final">Definisci l'altezza massima delle aree di testo in pixel.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="option_showHiddenFilesAndFolders.description" resname="option_showHiddenFilesAndFolders.description" approved="yes">
|
||||
<source>Defines whether you want to list all the hidden files and folders (beginning with a .) in the filelist and element browser.</source>
|
||||
<target state="final">Definisci se desideri elencare tutti i file e le cartelle nascosti in Lista File e nel navigatore degli elementi di TYPO3.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="option_showHiddenFilesAndFolders.details" resname="option_showHiddenFilesAndFolders.details" approved="yes">
|
||||
<source>By default all hidden files are not displayed in filelists and element browsers and link pickers. This option enables to additionally show the hidden files.</source>
|
||||
<target state="final">Per impostazione predefinita, tutti i file nascosti non vengono visualizzati nei navigatori dei file e degli elementi e nei selettore dei collegamenti. Questa opzione permette di mostrare anche i file nascosti.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="option_beUser_realName.alttitle" resname="option_beUser_realName.alttitle" approved="yes">
|
||||
<source>Your real name</source>
|
||||
<target state="final">Il tuo nome</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="option_beUser_realName.description" resname="option_beUser_realName.description" approved="yes">
|
||||
<source>Enter your real name here.</source>
|
||||
<target state="final">Inserisci il tuo nome.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="option_beUser_email.alttitle" resname="option_beUser_email.alttitle" approved="yes">
|
||||
<source>Your email address</source>
|
||||
<target state="final">La tua email</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="option_beUser_email.description" resname="option_beUser_email.description" approved="yes">
|
||||
<source>Make sure this is a valid email address for you. This is the contact address that the backend administrator will use if he needs to contact you. Also, the TYPO3 system might need to send you messages at various times and this will be the recipient address.</source>
|
||||
<target state="final">Assicurati che questo sia un indirizzo email valido per te. Questo è l'indirizzo di contatto che l'amministratore del backend utilizzerà se ha bisogno di contattarti. Inoltre, il sistema TYPO3 potrebbe avere bisogno di inviarti messaggi in vari momenti e questo sarà l'indirizzo del destinatario.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="option_emailMeAtLogin.alttitle" resname="option_emailMeAtLogin.alttitle" approved="yes">
|
||||
<source>Notify by login</source>
|
||||
<target state="final">Notifica il login</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="option_emailMeAtLogin.description" resname="option_emailMeAtLogin.description" approved="yes">
|
||||
<source>If you set this option you will receive an email from TYPO3 each time you (or "someone") logs in using your username. You might like to receive such a "warning" as a security measure so you will know if someone else picks up your password and uses your account.</source>
|
||||
<target state="final">Se imposti quest'opzione riceverai un'email da TYPO3 ogni volta che tu (o "qualcun altro") accede usando il tuo nome utente. Potrebbe piacerti ricevere un "avviso" come misura di sicurezza, così che tu saprai se qualcun altro scopre la tua password ed usa il tuo profilo.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="option_avatar.alttitle" resname="option_avatar.alttitle" approved="yes">
|
||||
<source>Avatar</source>
|
||||
<target state="final">Avatar</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="option_avatar.description" resname="option_avatar.description" approved="yes">
|
||||
<source>You can personalize your TYPO3 user profile by adding an avatar. It will be shown at multiple places in the backend, e.g. in the topbar, next to your username.</source>
|
||||
<target state="final">Puoi personalizzare il tuo profilo utente TYPO3 aggiungendo un avatar. Verrà mostrato in più punti nel backend, ad esempio nella barra superiore, accanto al tuo nome utente.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="option_newPassword.alttitle" resname="option_newPassword.alttitle" approved="yes">
|
||||
<source>Change password</source>
|
||||
<target state="final">Cambia password</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="option_newPassword.description" resname="option_newPassword.description" approved="yes">
|
||||
<source>Enter a new password for your backend account</source>
|
||||
<target state="final">Inserisci una nuova password per il tuo profilo del backend</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="option_newPassword.details" resname="option_newPassword.details" approved="yes">
|
||||
<source>The passwords are encrypted to an MD5 hash when you leave the field so no plain text password is sent over the wire.</source>
|
||||
<target state="final">Appena fai clic fuori dal campo, la password è crittografata ad un hash-md5, cosicché la password non sia inviata in chiaro via internet.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="option_newPasswordAgain.alttitle" resname="option_newPasswordAgain.alttitle" approved="yes">
|
||||
<source>Change password, confirm</source>
|
||||
<target state="final">Cambio password, conferma</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="option_newPasswordAgain.description" resname="option_newPasswordAgain.description" approved="yes">
|
||||
<source>Confirm the new password by entering it again, exactly like above. If the two new passwords do not match, the password will not be changed.</source>
|
||||
<target state="final">Conferma la nuova password inserendola di nuovo, esattamente come scritta qui sopra. Se le due password non corrispondono esattamente, la password non sarà modificata.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="option_mfaProviders.alttitle" resname="option_mfaProviders.alttitle" approved="yes">
|
||||
<source>Multi-factor authentication</source>
|
||||
<target state="final">Autenticazione multi-fattore</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="option_mfaProviders.description" resname="option_mfaProviders.description" approved="yes">
|
||||
<source>Manage your multi-factor authentication settings. This can be used to secure your account by providing another factor next to your password.</source>
|
||||
<target state="final">Gestisci le impostazioni di autenticazione multi-fattore. In questo modo potrai proteggere il tuo account fornendo un altro fattore accanto alla password.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="option_backendTitleFormat.alttitle" resname="option_backendTitleFormat.alttitle" approved="yes">
|
||||
<source>Format of window title in backend</source>
|
||||
<target state="final">Formato del titolo della finestra nel backend</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="option_backendTitleFormat.description" resname="option_backendTitleFormat.description" approved="yes">
|
||||
<source>Define the order within the TYPO3 backend window title, which is usually displayed in the browser tab. Either the site name followed by the current module name or vice versa.</source>
|
||||
<target state="final">Definisci l'ordine all'interno del titolo della finestra del backend TYPO3, che di solito viene visualizzato nella scheda del browser. Che sia il nome del sito seguito dal nome del modulo corrente o viceversa.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="reset.alttitle" resname="reset.alttitle" approved="yes">
|
||||
<source>Reset all Values to default</source>
|
||||
<target state="final">Ripristina tutti i valori predefiniti</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="reset.description" resname="reset.description" approved="yes">
|
||||
<source>If you select this option all settings in this module will be reset to the default settings of the system.</source>
|
||||
<target state="final">Se selezioni questa opzione, tutte le impostazioni di questo modulo verranno reimpostate alle impostazioni predefinite del sistema.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="reset.details" resname="reset.details" approved="yes">
|
||||
<source>This does not apply to user name, email and password settings of course.</source>
|
||||
<target state="final">Questa operazione non modifica il nome utente, l'email e la password.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="simuser.alttitle" resname="simuser.alttitle" approved="yes">
|
||||
<source>Simulate backend user</source>
|
||||
<target state="final">Simula utente backend</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="simuser.description" resname="simuser.description" approved="yes">
|
||||
<source>This option allows "admin"-users to change settings for another backend user in the system.</source>
|
||||
<target state="final">Questa opzione consente, agli utenti "admin", di modificare le impostazioni per un altro utente di backend nel sistema.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="option_enableInstallTool.alttitle" resname="option_enableInstallTool.alttitle" approved="yes">
|
||||
<source>Admin control for re-enabling Install Tool access</source>
|
||||
<target state="final">Controllo di amministrazione per riabilitare l'accesso all'Install Tool</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="option_enableInstallTool.description" resname="option_enableInstallTool.description" approved="yes">
|
||||
<source>By clicking this button, a file typo3conf/ENABLE_INSTALL_TOOL is created (or removed if it already exists). It unlocks the access to the Install Tool (password is still needed!) and will be removed automatically after 1 hour.</source>
|
||||
<target state="final">Cliccando questo bottone, viene creato un file typo3conf/ENABLE_INSTALL_TOOL (o rimosso se esiste già). Sblocca l'accesso allo Install Tool (la password è ancora necessaria!) e sarà automaticamente rimosso dopo 1 ora.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
@@ -0,0 +1,20 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
||||
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="EXT:setup/Resources/Private/Language/locallang_mod.xlf" date="2011-10-17T20:22:37Z" product-name="setup" target-language="it">
|
||||
<header/>
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="mlang_labels_tablabel" resname="mlang_labels_tablabel" approved="yes">
|
||||
<source>Personal user setup</source>
|
||||
<target state="final">Modifica profilo utente</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mlang_labels_tabdescr" resname="mlang_labels_tabdescr" approved="yes">
|
||||
<source>This module allows you to customize your backend user profile. Here you can change your active system language, name and email address. You may also configure other general features in the system.</source>
|
||||
<target state="final">Questo modulo ti permette di personalizzare il tuo profilo utente backend. Qui puoi cambiare la lingua di sistema attiva, il nome e l'indirizzo email. È inoltre possibile configurare altre caratteristiche generali del sistema.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mlang_tabs_tab" resname="mlang_tabs_tab" approved="yes">
|
||||
<source>User Settings</source>
|
||||
<target state="final">Impostazioni Utente</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
Reference in New Issue
Block a user