Initial commit - Typo3 11.5.41
This commit is contained in:
Matteo Gallo
@@ -0,0 +1,515 @@
|
||||
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
||||
<xliff xmlns:t3="http://typo3.org/schemas/xliff" version="1.0">
|
||||
<file t3:id="1415814963" source-language="en" datatype="plaintext" original="messages" date="2011-10-17T20:22:36Z" product-name="rtehtmlarea" target-language="it">
|
||||
<header/>
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="Not set" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Not set</source>
|
||||
<target state="translated">Non impostato</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="None" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>None</source>
|
||||
<target state="translated">Nessuno</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Size and Headers" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Size and Headers</source>
|
||||
<target state="translated">Dimensioni e intestazioni</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Headers" xml:space="preserve" approved="no">
|
||||
<source>Headers</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Intestazione:</target><note>85%</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="CSS Style" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Style</source>
|
||||
<target state="translated">Stile CSS</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Class:" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Classes:</source>
|
||||
<target state="translated">Classe</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Class selector" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Classes</source>
|
||||
<target state="translated">Selettore Classe CSS</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Table class:" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Table:</source>
|
||||
<target state="translated">Tabella:</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Table class selector" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Classes of the table</source>
|
||||
<target state="translated">Classe della tabella</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Table body class:" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Body:</source>
|
||||
<target state="translated">Body:</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Table body class selector" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Classes of the table body</source>
|
||||
<target state="translated">Classe del corpo della tabella</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Table header class:" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Header:</source>
|
||||
<target state="translated">Intestazione:</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Table header class selector" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Classes of the table header</source>
|
||||
<target state="translated">Classe dell'intestazione della tabella</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Table footer class:" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Footer:</source>
|
||||
<target state="translated">Fondo:</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Table footer class selector" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Classes of the table footer</source>
|
||||
<target state="translated">Classe del fondo della tabella</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Default" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Default</source>
|
||||
<target state="translated">Default</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Undefined" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Undefined</source>
|
||||
<target state="translated">Indefinito</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Alignment" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Alignment</source>
|
||||
<target state="translated">Allineamento</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="All four sides" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>All four sides</source>
|
||||
<target state="translated">Tutti e quattro i lati</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Background and colors" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Background and colors</source>
|
||||
<target state="translated">Background e colori</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Background:" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Background:</source>
|
||||
<target state="translated">Background:</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Baseline" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Baseline</source>
|
||||
<target state="translated">Baseline:</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Border style" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Border style</source>
|
||||
<target state="translated">Stile bordo</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Border style:" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Border style:</source>
|
||||
<target state="translated">Stile bordo:</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="No border" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>None</source>
|
||||
<target state="translated">Nessuno</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Dotted" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Dotted</source>
|
||||
<target state="translated">Punteggiato</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Dashed" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Dashed</source>
|
||||
<target state="translated">Tratteggiato</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Solid" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Solid</source>
|
||||
<target state="translated">Solid</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Double" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Double</source>
|
||||
<target state="translated">Double</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Groove" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Groove</source>
|
||||
<target state="translated">Groove</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Ridge" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Ridge</source>
|
||||
<target state="translated">Ridge</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Inset" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Inset</source>
|
||||
<target state="translated">Inset</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Outset" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Outset</source>
|
||||
<target state="translated">Outset</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Borders" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Borders</source>
|
||||
<target state="translated">Bordi</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Bottom" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Bottom</source>
|
||||
<target state="translated">Bottom</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Border width" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Border width in pixels</source>
|
||||
<target state="translated">Dimensione bordo</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Border width:" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Border width:</source>
|
||||
<target state="translated">Dimensione bordo:</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Border color" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Border color</source>
|
||||
<target state="translated">Colore bordo</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Caption:" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Caption:</source>
|
||||
<target state="translated">Didascalia:</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Description of the nature of the table" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Description of the nature of the table</source>
|
||||
<target state="translated">Descrizione della natura della tabella</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Row group" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Row group</source>
|
||||
<target state="translated">Gruppo di righe</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Row group:" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Row group:</source>
|
||||
<target state="translated">Gruppo di righe:</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Table section" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Table section to which the row belongs</source>
|
||||
<target state="translated">Sezione della tabella alla quale la fila appartiene</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Table body" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Table body</source>
|
||||
<target state="translated">Corpo della tabella</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Table header" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Table header</source>
|
||||
<target state="translated">Intestazione della tabella</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Table footer" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Table footer</source>
|
||||
<target state="translated">Fondo della tabella</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Cell Properties" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Cell Properties</source>
|
||||
<target state="translated">Proprietà cella</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Cell Type and Scope" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Cell Type and Scope</source>
|
||||
<target state="translated">Tipo di cella e Scope</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Type of cell" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Type of cell:</source>
|
||||
<target state="translated">Tipo di cella:</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Normal" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Data cell</source>
|
||||
<target state="translated">Cella normale</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Header" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Header cell</source>
|
||||
<target state="translated">Intestazione della cella</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Specifies the type of cell" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Specifies the type of cell</source>
|
||||
<target state="translated">Specifica il tipo della cella</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Scope" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Scope:</source>
|
||||
<target state="translated">Scope:</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="scope_row" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Row</source>
|
||||
<target state="translated">Riga</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="scope_column" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Column</source>
|
||||
<target state="translated">Colonna</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="scope_rowgroup" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Group of rows</source>
|
||||
<target state="translated">Gruppo di righe</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Scope of header cell" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Scope of the header</source>
|
||||
<target state="translated">Scope dell'intestazione</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Abbreviation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Abbreviation</source>
|
||||
<target></target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Header abbreviation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Header abbreviation</source>
|
||||
<target></target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Center" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Center</source>
|
||||
<target state="translated">Centro</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Character" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Character</source>
|
||||
<target state="translated">Carattere</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Align on this character" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Align text relative to this character</source>
|
||||
<target state="translated">Allinea il testo in relazione a questo carattere</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Collapsed borders" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Collapsed borders</source>
|
||||
<target state="translated">Bordi sgonfi</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Detached borders" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Detached borders</source>
|
||||
<target></target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Color:" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Color:</source>
|
||||
<target state="translated">Colore:</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Description" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<target state="translated">Descrizione</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FG Color:" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Text:</source>
|
||||
<target state="translated">Colore Foreground:</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Float:" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Float:</source>
|
||||
<target state="translated">Float:</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Specifies where the table should float" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Specifies where the table should float</source>
|
||||
<target state="translated">Specifica dove posizionare la tabella</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Non-floating" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Non-floating</source>
|
||||
<target state="translated">Non-floating</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Frames:" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Frames:</source>
|
||||
<target state="translated">Cornici:</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Specifies which sides should have a border" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Specifies which sides should have a border</source>
|
||||
<target state="translated">Specifica quali lati dovrebbero avere un bordo</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Height:" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Height:</source>
|
||||
<target state="translated">Altezza:</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Height unit" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Height unit</source>
|
||||
<target state="translated">Unità di misura altezza</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Table height" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Table height</source>
|
||||
<target state="translated">Altezza tabella</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Row height" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Row height</source>
|
||||
<target state="translated">Altezza riga</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Cell height" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Cell height</source>
|
||||
<target state="translated">Altezza cella</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="How many columns would you like to merge?" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>How many columns would you like to merge?</source>
|
||||
<target state="translated">Quante colonne vuoi fondere?</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="How many rows would you like to merge?" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>How many rows would you like to merge?</source>
|
||||
<target state="translated">Quante righe vuoi fondere?</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Image URL:" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Image URL:</source>
|
||||
<target state="translated">URL immagine:</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="URL of the background image" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>URL of the background image</source>
|
||||
<target state="translated">URL dell'immagine di background</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Justify" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Justify</source>
|
||||
<target state="translated">Giustificato</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Layout" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Layout</source>
|
||||
<target state="translated">Layout</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Left" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Left</source>
|
||||
<target state="translated">Sinistra</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Margin" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Margin</source>
|
||||
<target state="translated">Margine</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Middle" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Middle</source>
|
||||
<target state="translated">In mezzo</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="No rules" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>No rules</source>
|
||||
<target state="translated">Senza linee</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="No sides" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>No sides</source>
|
||||
<target state="translated">Senza lati</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Cell padding:" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Cell padding:</source>
|
||||
<target state="translated">Cell padding:</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Space between content and border in cell" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Space between content and border in cell</source>
|
||||
<target state="translated">Spazio tra il contenuto ed il bordo della cella</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Please click into some cell" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Please click into some cell</source>
|
||||
<target state="translated">Clicca in una cella</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Right" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Right</source>
|
||||
<target state="translated">Destra</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Row Properties" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Row Properties</source>
|
||||
<target state="translated">Proprietà righe</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Rules will appear between all rows and columns" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Rules will appear between all rows and columns</source>
|
||||
<target state="translated">Le linee appariranno fra tutte le righe e le colonne</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Rules will appear between columns only" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Rules will appear between columns only</source>
|
||||
<target state="translated">Le linee appariranno solo tra le colonne</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Rules will appear between rows only" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Rules will appear between rows only</source>
|
||||
<target state="translated">Le linee appariranno solo tra le righe</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Rules:" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Rules:</source>
|
||||
<target state="translated">Linee:</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Specifies where rules should be displayed" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Specifies where rules should be displayed</source>
|
||||
<target state="translated">Specifica dove visualizzare le linee</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Spacing and padding" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Spacing and padding</source>
|
||||
<target state="translated">Spaziatura e padding</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Frame and borders" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Frame and borders</source>
|
||||
<target state="translated">Cornici e bordi</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Cell spacing:" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Cell spacing:</source>
|
||||
<target state="translated">Cell spacing:</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Space between adjacent cells" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Space between adjacent cells</source>
|
||||
<target state="translated">Spazio tra celle adiacenti</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Summary:" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Summary:</source>
|
||||
<target state="translated">Riassunto:</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Summary of the table purpose and structure" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Summary of the table's purpose and structure</source>
|
||||
<target state="translated">Riassunto dello scopo della tabella e della struttura</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="captionOrSummary-required" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Please enter at least one of caption or summary</source>
|
||||
<target></target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="caption-required" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Please enter a caption</source>
|
||||
<target></target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="summary-required" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Please enter a summary</source>
|
||||
<target></target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="TO-cell-delete" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Delete cell</source>
|
||||
<target state="translated">Elimina cella</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="TO-cell-insert-after" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Insert cell after</source>
|
||||
<target state="translated">Inserisci cella dopo</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="TO-cell-insert-before" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Insert cell before</source>
|
||||
<target state="translated">Inserisci cella prima</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="TO-cell-merge" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Merge cells</source>
|
||||
<target state="translated">Fondi celle</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="TO-cell-prop" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Cell properties</source>
|
||||
<target state="translated">Proprietà celle</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="TO-cell-split" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Split cell</source>
|
||||
<target state="translated">Dividi cella</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="TO-col-prop" xml:space="preserve" approved="no">
|
||||
<source>Column properties</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Proprietà celle</target><note>76%</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="TO-col-delete" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Delete column</source>
|
||||
<target state="translated">Elimina colonna</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="TO-col-insert-after" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Insert column after</source>
|
||||
<target state="translated">Inserisci colonna dopo</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="TO-col-insert-before" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Insert column before</source>
|
||||
<target state="translated">Inserisci colonna prima</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="TO-col-split" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Split column</source>
|
||||
<target state="translated">Dividi colonna</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="TO-row-delete" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Delete row</source>
|
||||
<target state="translated">Elimina riga</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="TO-row-insert-above" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Insert row before</source>
|
||||
<target state="translated">Inserisci riga prima</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="TO-row-insert-under" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Insert row after</source>
|
||||
<target state="translated">Inserisci riga dopo</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="TO-row-prop" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Row properties</source>
|
||||
<target state="translated">Proprietà riga</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="TO-row-split" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Split row</source>
|
||||
<target state="translated">Dividi riga</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="TO-table-prop" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Table properties</source>
|
||||
<target state="translated">Proprietà tabella</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="TO-table-restyle" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Re-apply table styles</source>
|
||||
<target></target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="TO-toggle-borders" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Toggle borders</source>
|
||||
<target state="translated">Inverti bordi</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Table Properties" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Table Properties</source>
|
||||
<target state="translated">Proprietà Tabella</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Text alignment:" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Text alignment:</source>
|
||||
<target state="translated">Allineamento testo</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Horizontal alignment of text within cell" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Horizontal alignment of text within cell</source>
|
||||
<target state="translated">Allineamento orizzontale del testo nella cella</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="The bottom side only" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>The bottom side only</source>
|
||||
<target state="translated">Solo il lato inferiore</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="The left-hand side only" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>The left-hand side only</source>
|
||||
<target state="translated">Solo il lato sinistro</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="The right and left sides only" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>The right and left sides only</source>
|
||||
<target state="translated">Solo i lati destro e sinistro</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="The right-hand side only" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>The right-hand side only</source>
|
||||
<target state="translated">Solo il lato destro</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="The top and bottom sides only" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>The top and bottom sides only</source>
|
||||
<target state="translated">Solo i lati superiore ed inferiore</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="The top side only" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>The top side only</source>
|
||||
<target state="translated">Solo il lato superiore</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Top" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Top</source>
|
||||
<target state="translated">Top</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Unset color" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Unset color</source>
|
||||
<target state="translated">Resetta colore</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Vertical alignment:" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Vertical alignment:</source>
|
||||
<target state="translated">Allineamento verticale:</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Vertical alignment of content within cell" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Vertical alignment of content within cell</source>
|
||||
<target state="translated">Allineamento verticale del contenuto nella cella</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Width:" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Width:</source>
|
||||
<target state="translated">Larghezza:</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Width unit" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Width unit</source>
|
||||
<target state="translated">Unità di misura</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Table width" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Table width</source>
|
||||
<target state="translated">Larghezza tabella</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Row width" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Row width</source>
|
||||
<target state="translated">Larghezza riga</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Cell width" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Cell width</source>
|
||||
<target state="translated">Larghezza cella</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="not-del-last-cell" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>HTMLArea cowardly refuses to delete the last cell in row.</source>
|
||||
<target state="translated">HTMLArea codardamente si rifiuta di cancellare l'ultima cella della riga</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="not-del-last-col" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>HTMLArea cowardly refuses to delete the last column in table.</source>
|
||||
<target state="translated">HTMLArea codardamente si rifiuta di cancellare l'ultima colonna della tabella</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="not-del-last-row" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>HTMLArea cowardly refuses to delete the last row in table.</source>
|
||||
<target state="translated">HTMLArea codardamente si rifiuta di cancellare l'ultima riga della tabella</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="percent" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>percent</source>
|
||||
<target state="translated">percentuale</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pixels" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>pixels</source>
|
||||
<target state="translated">pixel</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="em" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>em</source>
|
||||
<target state="translated">em</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Headers:" xml:space="preserve" approved="no">
|
||||
<source>Header cells</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Intestazione:</target><note>87%</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Table headers" xml:space="preserve" approved="no">
|
||||
<source>Table headers</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Intestazione della tabella</target><note>92%</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="No header cells" xml:space="preserve">
|
||||
<source>No header cells</source>
|
||||
<target></target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Header cells on top" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Header cells on top</source>
|
||||
<target></target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Header cells on left" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Header cells on left</source>
|
||||
<target></target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Header cells on top and left" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Header cells on top and left</source>
|
||||
<target></target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Make cells header cells" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Make all row cells header cells</source>
|
||||
<target></target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Make cells data cells" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Make all row cells data cells</source>
|
||||
<target></target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Header for column" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Header cell for column</source>
|
||||
<target></target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Header for row" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Header cell for row</source>
|
||||
<target></target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Header for row group" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Header cell for row group</source>
|
||||
<target></target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Column Properties" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Column Cells Properties</source>
|
||||
<target></target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Type of cells" xml:space="preserve" approved="no">
|
||||
<source>Type of cells</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Tipo di cella:</target><note>92%</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Type of cells of the column" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Type of cells of the column:</source>
|
||||
<target></target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Specifies the type of cells" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Specifies the type of cells of the column</source>
|
||||
<target></target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Data cells" xml:space="preserve" approved="no">
|
||||
<source>Data cells</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Cella normale</target><note>90%</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Headers for rows" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Headers for rows</source>
|
||||
<target></target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Headers for row groups" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Headers for row groups</source>
|
||||
<target></target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Technische Universitat Ilmenau" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Technische Universität Ilmenau</source>
|
||||
<target></target></trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
@@ -0,0 +1,176 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<T3locallangExt>
|
||||
<data type="array">
|
||||
<languageKey index="it" type="array">
|
||||
<label index="Not set">Non impostato</label>
|
||||
<label index="None">Nessuno</label>
|
||||
<label index="Size and Headers">Dimensioni e intestazioni</label>
|
||||
<label index="Headers">Intestazione:</label>
|
||||
<label index="CSS Style">Stile CSS</label>
|
||||
<label index="Class:">Classe</label>
|
||||
<label index="Class selector">Selettore Classe CSS</label>
|
||||
<label index="Table class:">Tabella:</label>
|
||||
<label index="Table class selector">Classe della tabella</label>
|
||||
<label index="Table body class:">Body:</label>
|
||||
<label index="Table body class selector">Classe del corpo della tabella</label>
|
||||
<label index="Table header class:">Intestazione:</label>
|
||||
<label index="Table header class selector">Classe dell'intestazione della tabella</label>
|
||||
<label index="Table footer class:">Fondo:</label>
|
||||
<label index="Table footer class selector">Classe del fondo della tabella</label>
|
||||
<label index="Default">Default</label>
|
||||
<label index="Undefined">Indefinito</label>
|
||||
<label index="Alignment">Allineamento</label>
|
||||
<label index="All four sides">Tutti e quattro i lati</label>
|
||||
<label index="Background and colors">Background e colori</label>
|
||||
<label index="Background:">Background:</label>
|
||||
<label index="Baseline">Baseline:</label>
|
||||
<label index="Border style">Stile bordo</label>
|
||||
<label index="Border style:">Stile bordo:</label>
|
||||
<label index="No border">Nessuno</label>
|
||||
<label index="Dotted">Punteggiato</label>
|
||||
<label index="Dashed">Tratteggiato</label>
|
||||
<label index="Solid">Solid</label>
|
||||
<label index="Double">Double</label>
|
||||
<label index="Groove">Groove</label>
|
||||
<label index="Ridge">Ridge</label>
|
||||
<label index="Inset">Inset</label>
|
||||
<label index="Outset">Outset</label>
|
||||
<label index="Borders">Bordi</label>
|
||||
<label index="Bottom">Bottom</label>
|
||||
<label index="Border width">Dimensione bordo</label>
|
||||
<label index="Border width:">Dimensione bordo:</label>
|
||||
<label index="Border color">Colore bordo</label>
|
||||
<label index="Caption:">Didascalia:</label>
|
||||
<label index="Description of the nature of the table">Descrizione della natura della tabella</label>
|
||||
<label index="Row group">Gruppo di righe</label>
|
||||
<label index="Row group:">Gruppo di righe:</label>
|
||||
<label index="Table section">Sezione della tabella alla quale la fila appartiene</label>
|
||||
<label index="Table body">Corpo della tabella</label>
|
||||
<label index="Table header">Intestazione della tabella</label>
|
||||
<label index="Table footer">Fondo della tabella</label>
|
||||
<label index="Cell Properties">Proprietà cella</label>
|
||||
<label index="Cell Type and Scope">Tipo di cella e Scope</label>
|
||||
<label index="Type of cell">Tipo di cella:</label>
|
||||
<label index="Normal">Cella normale</label>
|
||||
<label index="Header">Intestazione della cella</label>
|
||||
<label index="Specifies the type of cell">Specifica il tipo della cella</label>
|
||||
<label index="Scope">Scope:</label>
|
||||
<label index="scope_row">Riga</label>
|
||||
<label index="scope_column">Colonna</label>
|
||||
<label index="scope_rowgroup">Gruppo di righe</label>
|
||||
<label index="Scope of header cell">Scope dell'intestazione</label>
|
||||
<label index="Abbreviation"/>
|
||||
<label index="Header abbreviation"/>
|
||||
<label index="Center">Centro</label>
|
||||
<label index="Character">Carattere</label>
|
||||
<label index="Align on this character">Allinea il testo in relazione a questo carattere</label>
|
||||
<label index="Collapsed borders">Bordi sgonfi</label>
|
||||
<label index="Detached borders"/>
|
||||
<label index="Color:">Colore:</label>
|
||||
<label index="Description">Descrizione</label>
|
||||
<label index="FG Color:">Colore Foreground:</label>
|
||||
<label index="Float:">Float:</label>
|
||||
<label index="Specifies where the table should float">Specifica dove posizionare la tabella</label>
|
||||
<label index="Non-floating">Non-floating</label>
|
||||
<label index="Frames:">Cornici:</label>
|
||||
<label index="Specifies which sides should have a border">Specifica quali lati dovrebbero avere un bordo</label>
|
||||
<label index="Height:">Altezza:</label>
|
||||
<label index="Height unit">Unità di misura altezza</label>
|
||||
<label index="Table height">Altezza tabella</label>
|
||||
<label index="Row height">Altezza riga</label>
|
||||
<label index="Cell height">Altezza cella</label>
|
||||
<label index="How many columns would you like to merge?">Quante colonne vuoi fondere?</label>
|
||||
<label index="How many rows would you like to merge?">Quante righe vuoi fondere?</label>
|
||||
<label index="Image URL:">URL immagine:</label>
|
||||
<label index="URL of the background image">URL dell'immagine di background</label>
|
||||
<label index="Justify">Giustificato</label>
|
||||
<label index="Layout">Layout</label>
|
||||
<label index="Left">Sinistra</label>
|
||||
<label index="Margin">Margine</label>
|
||||
<label index="Middle">In mezzo</label>
|
||||
<label index="No rules">Senza linee</label>
|
||||
<label index="No sides">Senza lati</label>
|
||||
<label index="Cell padding:">Cell padding:</label>
|
||||
<label index="Space between content and border in cell">Spazio tra il contenuto ed il bordo della cella</label>
|
||||
<label index="Please click into some cell">Clicca in una cella</label>
|
||||
<label index="Right">Destra</label>
|
||||
<label index="Row Properties">Proprietà righe</label>
|
||||
<label index="Rules will appear between all rows and columns">Le linee appariranno fra tutte le righe e le colonne</label>
|
||||
<label index="Rules will appear between columns only">Le linee appariranno solo tra le colonne</label>
|
||||
<label index="Rules will appear between rows only">Le linee appariranno solo tra le righe</label>
|
||||
<label index="Rules:">Linee:</label>
|
||||
<label index="Specifies where rules should be displayed">Specifica dove visualizzare le linee</label>
|
||||
<label index="Spacing and padding">Spaziatura e padding</label>
|
||||
<label index="Frame and borders">Cornici e bordi</label>
|
||||
<label index="Cell spacing:">Cell spacing:</label>
|
||||
<label index="Space between adjacent cells">Spazio tra celle adiacenti</label>
|
||||
<label index="Summary:">Riassunto:</label>
|
||||
<label index="Summary of the table purpose and structure">Riassunto dello scopo della tabella e della struttura</label>
|
||||
<label index="captionOrSummary-required"/>
|
||||
<label index="caption-required"/>
|
||||
<label index="summary-required"/>
|
||||
<label index="TO-cell-delete">Elimina cella</label>
|
||||
<label index="TO-cell-insert-after">Inserisci cella dopo</label>
|
||||
<label index="TO-cell-insert-before">Inserisci cella prima</label>
|
||||
<label index="TO-cell-merge">Fondi celle</label>
|
||||
<label index="TO-cell-prop">Proprietà celle</label>
|
||||
<label index="TO-cell-split">Dividi cella</label>
|
||||
<label index="TO-col-prop">Proprietà celle</label>
|
||||
<label index="TO-col-delete">Elimina colonna</label>
|
||||
<label index="TO-col-insert-after">Inserisci colonna dopo</label>
|
||||
<label index="TO-col-insert-before">Inserisci colonna prima</label>
|
||||
<label index="TO-col-split">Dividi colonna</label>
|
||||
<label index="TO-row-delete">Elimina riga</label>
|
||||
<label index="TO-row-insert-above">Inserisci riga prima</label>
|
||||
<label index="TO-row-insert-under">Inserisci riga dopo</label>
|
||||
<label index="TO-row-prop">Proprietà riga</label>
|
||||
<label index="TO-row-split">Dividi riga</label>
|
||||
<label index="TO-table-prop">Proprietà tabella</label>
|
||||
<label index="TO-table-restyle"/>
|
||||
<label index="TO-toggle-borders">Inverti bordi</label>
|
||||
<label index="Table Properties">Proprietà Tabella</label>
|
||||
<label index="Text alignment:">Allineamento testo</label>
|
||||
<label index="Horizontal alignment of text within cell">Allineamento orizzontale del testo nella cella</label>
|
||||
<label index="The bottom side only">Solo il lato inferiore</label>
|
||||
<label index="The left-hand side only">Solo il lato sinistro</label>
|
||||
<label index="The right and left sides only">Solo i lati destro e sinistro</label>
|
||||
<label index="The right-hand side only">Solo il lato destro</label>
|
||||
<label index="The top and bottom sides only">Solo i lati superiore ed inferiore</label>
|
||||
<label index="The top side only">Solo il lato superiore</label>
|
||||
<label index="Top">Top</label>
|
||||
<label index="Unset color">Resetta colore</label>
|
||||
<label index="Vertical alignment:">Allineamento verticale:</label>
|
||||
<label index="Vertical alignment of content within cell">Allineamento verticale del contenuto nella cella</label>
|
||||
<label index="Width:">Larghezza:</label>
|
||||
<label index="Width unit">Unità di misura</label>
|
||||
<label index="Table width">Larghezza tabella</label>
|
||||
<label index="Row width">Larghezza riga</label>
|
||||
<label index="Cell width">Larghezza cella</label>
|
||||
<label index="not-del-last-cell">HTMLArea codardamente si rifiuta di cancellare l'ultima cella della riga</label>
|
||||
<label index="not-del-last-col">HTMLArea codardamente si rifiuta di cancellare l'ultima colonna della tabella</label>
|
||||
<label index="not-del-last-row">HTMLArea codardamente si rifiuta di cancellare l'ultima riga della tabella</label>
|
||||
<label index="percent">percentuale</label>
|
||||
<label index="pixels">pixel</label>
|
||||
<label index="em">em</label>
|
||||
<label index="Headers:">Intestazione:</label>
|
||||
<label index="Table headers">Intestazione della tabella</label>
|
||||
<label index="No header cells"/>
|
||||
<label index="Header cells on top"/>
|
||||
<label index="Header cells on left"/>
|
||||
<label index="Header cells on top and left"/>
|
||||
<label index="Make cells header cells"/>
|
||||
<label index="Make cells data cells"/>
|
||||
<label index="Header for column"/>
|
||||
<label index="Header for row"/>
|
||||
<label index="Header for row group"/>
|
||||
<label index="Column Properties"/>
|
||||
<label index="Type of cells">Tipo di cella:</label>
|
||||
<label index="Type of cells of the column"/>
|
||||
<label index="Specifies the type of cells"/>
|
||||
<label index="Data cells">Cella normale</label>
|
||||
<label index="Headers for rows"/>
|
||||
<label index="Headers for row groups"/>
|
||||
<label index="Technische Universitat Ilmenau"/>
|
||||
</languageKey>
|
||||
</data>
|
||||
</T3locallangExt>
|
||||
Reference in New Issue
Block a user