|
|
|
|
@@ -0,0 +1,61 @@
|
|
|
|
|
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
|
|
|
|
<xliff xmlns:t3="http://typo3.org/schemas/xliff" version="1.0">
|
|
|
|
|
<file t3:id="1415814922" source-language="en" datatype="plaintext" original="messages" date="2011-10-17T20:22:35Z" product-name="rtehtmlarea" target-language="it">
|
|
|
|
|
<header/>
|
|
|
|
|
<body>
|
|
|
|
|
<trans-unit id=".alttitle" xml:space="preserve">
|
|
|
|
|
<source>htmlArea RTE > Language</source>
|
|
|
|
|
<target></target></trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id=".description" xml:space="preserve">
|
|
|
|
|
<source>The Language feature allows to edit the language and text direction attributes of an element in the RTE editing area.</source>
|
|
|
|
|
<target></target></trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id=".details" xml:space="preserve">
|
|
|
|
|
<source>The following items may appear in the RTE toolbar:
|
|
|
|
|
- a selector box that allows to assign the language of contents of an element;
|
|
|
|
|
- two buttons that allow to set the direction of text;
|
|
|
|
|
- another button that allows to make the language marks visible wittin the RTE editing area.
|
|
|
|
|
The language selector box may also appear in some dialogues along with a text direction selector box.</source>
|
|
|
|
|
<target></target></trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id=".image" xml:space="preserve">
|
|
|
|
|
<source>EXT:rtehtmlarea/extensions/Language/skin/images/left_to_right.gif,
|
|
|
|
|
EXT:rtehtmlarea/extensions/Language/skin/images/right_to_left.gif,
|
|
|
|
|
EXT:rtehtmlarea/extensions/Language/skin/images/show-language-marks.gif</source>
|
|
|
|
|
<target></target><note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id=".image_descr" xml:space="preserve">
|
|
|
|
|
<source>"Left to right" icon in the editor tool bar.
|
|
|
|
|
"Right to left" icon in the editor tool bar.
|
|
|
|
|
"Show language marks" icon in the editor tool bar.</source>
|
|
|
|
|
<target></target></trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id=".seeAlso" xml:space="preserve">
|
|
|
|
|
<source>xEXT_rtehtmlarea_Language:languageCombo,
|
|
|
|
|
xEXT_rtehtmlarea_Language:directionCombo</source>
|
|
|
|
|
<target></target><note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="languageCombo.alttitle" xml:space="preserve">
|
|
|
|
|
<source>Language of contents</source>
|
|
|
|
|
<target></target></trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="languageCombo.description" xml:space="preserve">
|
|
|
|
|
<source>Select the language of the contents of the element.</source>
|
|
|
|
|
<target></target></trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="languageCombo.details" xml:space="preserve">
|
|
|
|
|
<source>The language selector box may appear in the RTE toolbar and in some dialogues.
|
|
|
|
|
The selector shows the language currently assigned to the current element, if any.
|
|
|
|
|
Selecting a language assigns it to the element. If a language was already assigned to the element, it is replaced by the newly selected language.
|
|
|
|
|
Any currently assigned language may be removed by selecting the "Remove language mark" item at the top of the list of the selector box.</source>
|
|
|
|
|
<target></target></trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="directionCombo.alttitle" xml:space="preserve">
|
|
|
|
|
<source>Direction of text</source>
|
|
|
|
|
<target></target></trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="directionCombo.description" xml:space="preserve">
|
|
|
|
|
<source>Select the direction of text within the contents of the element.</source>
|
|
|
|
|
<target></target></trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="directionCombo.details" xml:space="preserve">
|
|
|
|
|
<source>The text direction selector box may appear in some dialogues.
|
|
|
|
|
The selector shows the direction of text currently set on the current element, if any.
|
|
|
|
|
Selecting a direction sets it on the element. If a direction was already set on the element, it is replaced by the newly selected direction.
|
|
|
|
|
Any currently set direction may be removed by selecting the "Not set" item at the top of the list of the selector box.</source>
|
|
|
|
|
<target></target></trans-unit>
|
|
|
|
|
</body>
|
|
|
|
|
</file>
|
|
|
|
|
</xliff>
|
Matteo Gallo