Initial commit - Typo3 11.5.41
This commit is contained in:
Matteo Gallo
@@ -0,0 +1,137 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
|
||||
<xliff version="1.0">
|
||||
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="messages" date="2014-06-02T11:47:10Z" product-name="news" target-language="it">
|
||||
<header/>
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="search-text" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>There are %1$s results for "%2$s".</source>
|
||||
<target state="final">Trovati %1$s risultati per "%2$s".</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="search-start" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Start search</source>
|
||||
<target state="final">Avvia la ricerca</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="search-noresult" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>No news found.</source>
|
||||
<target state="final">Nessuna notizia trovata.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="search-subject" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Text</source>
|
||||
<target state="final">Testo</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="search-minimumDate" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Minimum Date</source>
|
||||
<target state="final">Data minima</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="search-maximumDate" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Maximum Date</source>
|
||||
<target state="final">Data massima</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="more-link" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Read more</source>
|
||||
<target state="final">Approfondisci</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="back-link" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Back</source>
|
||||
<target state="final">Indietro</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="related-news" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Related News</source>
|
||||
<target state="final">News correlate</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="related-files" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Related Files</source>
|
||||
<target state="final">File correlati</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="related-links" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Related Links</source>
|
||||
<target state="final">Link correlati</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="author" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Created by %s</source>
|
||||
<target state="final">Creato da %s</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="author_simple" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Created by</source>
|
||||
<target state="final">Creato da</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="paginate_overall" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Page %s of %s</source>
|
||||
<target state="final">Pagina %s di %s</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="paginate_next" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Next</source>
|
||||
<target state="final">Successiva</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="paginate_previous" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Previous</source>
|
||||
<target state="final">Precedente</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="categories" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Categories</source>
|
||||
<target state="final">Categorie</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tags" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Tags</source>
|
||||
<target state="final">Etichette</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="entry" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>entry</source>
|
||||
<target state="final">voce</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="entries" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>entries</source>
|
||||
<target state="final">Voci</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="month.01" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>January</source>
|
||||
<target state="final">Gennaio</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="month.02" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>February</source>
|
||||
<target state="final">Febbraio</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="month.03" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>March</source>
|
||||
<target state="final">Marzo</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="month.04" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>April</source>
|
||||
<target state="final">Aprile</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="month.05" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>May</source>
|
||||
<target state="final">Maggio</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="month.06" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>June</source>
|
||||
<target state="final">Giugno</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="month.07" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>July</source>
|
||||
<target state="final">Luglio</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="month.08" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>August</source>
|
||||
<target state="final">Agosto</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="month.09" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>September</source>
|
||||
<target state="final">Settembre</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="month.10" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>October</source>
|
||||
<target state="final">Ottobre</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="month.11" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>November</source>
|
||||
<target state="final">Novembre</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="month.12" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>December</source>
|
||||
<target state="final">Dicembre</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="day.1" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Monday</source>
|
||||
<target state="final">Lunedì</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="day.2" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Tuesday</source>
|
||||
<target state="final">Martedì</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="day.3" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Wednesday</source>
|
||||
<target state="final">Mercoledì</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="day.4" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Thursday</source>
|
||||
<target state="final">Giovedì</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="day.5" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Friday</source>
|
||||
<target state="final">Venerdì</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="day.6" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Saturday</source>
|
||||
<target state="final">Sabato</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="day.7" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Sunday</source>
|
||||
<target state="final">Domenica</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dateFormat" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>%m/%d/%Y</source>
|
||||
<target state="final">%d/%m/%Y</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="list_nonewsfound" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>No news available.</source>
|
||||
<target state="final">Nessun articolo disponibile.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="list_nocategoriesfound" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>No categories available.</source>
|
||||
<target state="final">Nessuna categoria disponibile.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="newsNotFound" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>The news record is not available anymore.</source>
|
||||
<target state="final">Il record non è più disponibile.</target></trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
@@ -0,0 +1,562 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
|
||||
<xliff version="1.0">
|
||||
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="messages" date="2014-06-02T11:47:18Z" product-name="news" target-language="it">
|
||||
<header/>
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="pi1_title" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>News system</source>
|
||||
<target state="final">Sistema News</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pi1_plus_wiz_description" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Versatile news system</source>
|
||||
<target state="final">Sistema versatile per gestire news</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="flexforms_tab.settings" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<target state="final">Impostazioni</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="flexforms_tab.additional" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Additional</source>
|
||||
<target state="final">Aggiuntivo</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="flexforms_tab.template" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Template</source>
|
||||
<target state="final">Template</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="flexforms_general.mode" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>What to display</source>
|
||||
<target state="final">Cosa mostrare</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="flexforms_general.mode.news_list" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>List view</source>
|
||||
<target state="final">Vista ad elenco</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="flexforms_general.mode.news_listOnly" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>List view (without overloading detail view)</source>
|
||||
<target state="final">Vista ad elenco (senza caricare vista dettaglio)</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="flexforms_general.mode.news_detail" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Detail view</source>
|
||||
<target state="final">Vista dettaglio</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="flexforms_general.mode.news_searchform" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Search form</source>
|
||||
<target state="final">Modulo di ricerca</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="flexforms_general.mode.news_searchresult" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Search result</source>
|
||||
<target state="final">Risultati ricerca</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="flexforms_general.mode.news_datemenu" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Date menu</source>
|
||||
<target state="final">Menu date</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="flexforms_general.mode.news_selectedlist" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>List of selected items</source>
|
||||
<target state="final">Lista di elementi selezionati</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="flexforms_general.mode.category_list" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Category Menu</source>
|
||||
<target state="final">Menu categorie</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="flexforms_general.mode.not_configured" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>No view yet configured</source>
|
||||
<target state="final">Ancora nessuna vista configurata</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="flexforms_general.mode.optgroup_search" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Search</source>
|
||||
<target state="final">Cerca</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="flexforms_general.mode.optgroup_others" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Others</source>
|
||||
<target state="final">Altro</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="flexforms_general.mode.tag_list" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Tag list</source>
|
||||
<target state="final">Elenco tag</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="flexforms_general.archiveRestriction" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Archive</source>
|
||||
<target state="final">Archivio</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="flexforms_general.archiveRestriction.active" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Only active (non archived)</source>
|
||||
<target state="final">Solo attive (non archiviate)</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="flexforms_general.archiveRestriction.archived" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Archived</source>
|
||||
<target state="final">Archiviata</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="flexforms_general.orderBy" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Sort by</source>
|
||||
<target state="final">Ordina per</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="flexforms_general.orderBy.uid" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Uid</source>
|
||||
<target state="final">Uid</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="flexforms_general.orderBy.sorting" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Manual sorting</source>
|
||||
<target state="final">Ordinamento manuale</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="flexforms_general.orderBy.tstamp" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Last edited</source>
|
||||
<target state="final">Ultima modifica</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="flexforms_general.orderBy.crdate" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Created</source>
|
||||
<target state="final">Creazione</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="flexforms_general.orderBy.datetime" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Given date/time</source>
|
||||
<target state="final">Data/ora assegnati</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="flexforms_general.orderBy.title" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<target state="final">Titolo</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="flexforms_general.orderDirection" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Sort direction</source>
|
||||
<target state="final">Direzione dell'ordinamento</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="flexforms_general.orderDirection.asc" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Ascending</source>
|
||||
<target state="final">Ascendente</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="flexforms_general.orderDirection.desc" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Descending</source>
|
||||
<target state="final">Discendente</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="flexforms_general.dateField" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Date field to use</source>
|
||||
<target state="final">Campo data da utilizzare</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="flexforms_general.dateField.datetime" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Given date/time</source>
|
||||
<target state="final">Data/orario assegnati</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="flexforms_general.dateField.archive" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Archive date</source>
|
||||
<target state="final">Data di archiviazione</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="flexforms_general.categories" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Category selection</source>
|
||||
<target state="final">Selezione categoria</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="flexforms_general.categoryConjunction" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Category mode</source>
|
||||
<target state="final">Modalità categoria</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="flexforms_general.categoryConjunction.all" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Don't care, show all</source>
|
||||
<target state="final">Non importa, mostra tutto</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="flexforms_general.categoryConjunction.or" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Show items with selected categories (OR)</source>
|
||||
<target state="final">Mostra elementi con almeno una delle categorie selezionate (OR)</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="flexforms_general.categoryConjunction.and" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Show items with selected categories (AND)</source>
|
||||
<target state="final">Mostra elementi con le categorie selezionate (AND)</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="flexforms_general.categoryConjunction.notand" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Do NOT show items with selected categories (AND)</source>
|
||||
<target state="final">Non mostrare gli elementi con le categorie selezionate (AND)</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="flexforms_general.categoryConjunction.notor" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Do NOT show items with selected categories (OR)</source>
|
||||
<target state="final">Non mostrare gli elementi con almeno una delle categorie selezionate (OR)</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="flexforms_general.includeSubCategories" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Include subcategories</source>
|
||||
<target state="final">Includi sottocategorie</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="flexforms_general.timeRestriction" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Article date higher than:</source>
|
||||
<target state="final">Data dell'articolo superiore a:</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="flexforms_general.timeRestrictionHigh" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Article date lower than:</source>
|
||||
<target state="final">Data dell'articolo inferiore a:</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="flexforms_general.topNewsRestriction" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Top News</source>
|
||||
<target state="final">News in evidenza</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="flexforms_general.topNewsRestriction.1" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>only Top News records</source>
|
||||
<target state="final">solo le news in evidenza</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="flexforms_general.topNewsRestriction.2" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>except Top News records</source>
|
||||
<target state="final">escluse le news in evidenza</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="flexforms_general.singleNews" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Show a single news record</source>
|
||||
<target state="final">Mostra la singola news</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="flexforms_general.previewHiddenRecords" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Allow preview of hidden records</source>
|
||||
<target state="final">Consenti anteprima per i record nascosti</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="flexforms_general.previewHiddenRecords.I.0" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>No</source>
|
||||
<target state="final">No</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="flexforms_general.previewHiddenRecords.I.1" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Yes</source>
|
||||
<target state="final">Sì</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="flexforms_general.previewHiddenRecords.I.2" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Defined in TypoScript</source>
|
||||
<target state="final">Definito in TypoScript</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="flexforms_general.recursive.I.inherit" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Defined in TypoScript</source>
|
||||
<target state="final">Definito in TypoScript</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="flexforms_general.no-constraint" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>[no constraint]</source>
|
||||
<target state="final">[nessun vincolo]</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="flexforms_general.selectedList" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>List of articles</source>
|
||||
<target state="final">Lista di articoli</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="flexforms_template.mediaMaxWidth" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Max width for media elements</source>
|
||||
<target state="final">Larghezza massima per i contenuti multimediali</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="flexforms_template.mediaMaxHeight" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Max height for media elements</source>
|
||||
<target state="final">Altezza massima per i contenuti multimediali</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="flexforms_template.cropMaxCharacters" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Length of teaser (in chars)</source>
|
||||
<target state="final">Lunghezza del testo in anteprima (in caratteri)</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="flexforms_template.templateLayout" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Template Layout</source>
|
||||
<target state="final">Impostazione Template</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="flexforms_additional.templateSwitch.1" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>1</source>
|
||||
<target state="final">1</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="flexforms_additional.templateSwitch.2" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>2</source>
|
||||
<target state="final">2</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="flexforms_additional.detailPid" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>PageId for single news display</source>
|
||||
<target state="final">PageId per la visualizzazione della singola news</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="flexforms_additional.backPid" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>PageId to return to</source>
|
||||
<target state="final">PageId a cui ritornare</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="flexforms_additional.listPid" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>PageId for list display</source>
|
||||
<target state="final">PageId per la vista ad elenco</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="flexforms_additional.limit" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Max records displayed</source>
|
||||
<target state="final">Massimo numero di elementi visualizzati</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="flexforms_additional.offset" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Starting with given news record. 0 means first record, 1 the 2nd one!</source>
|
||||
<target state="final">Parte dalla notizia indicata. 0 significa la prima, 1 la seconda!</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="flexforms_additional.hidePagination" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Hide the pagination</source>
|
||||
<target state="final">Nascondi la paginazione</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="flexforms_additional.itemsPerPage" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Items per Page</source>
|
||||
<target state="final">Elementi per pagina</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="flexforms_additional.topNewsFirst" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Sort "Top news" before</source>
|
||||
<target state="final">Ordina le "News in evidenza" per prime</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="flexforms_additional.disableOverrideDemand" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Disable override demand</source>
|
||||
<target state="final">Disabilita la sovrascrittura della richiesta</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="flexforms_additional.excludeAlreadyDisplayedNews" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Exclude already displayed news</source>
|
||||
<target state="final">Escludi le news già visualizzate</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="flexforms_additional.tags" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Tags</source>
|
||||
<target state="final">Etichette</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pagemodule.pageNotAvailable" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Page with uid "%s" is not available anymore!</source>
|
||||
<target state="final">La pagina con uid "%s" non è più disponibile!</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pagemodule.recordNotAvailable" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Record with uid "%s" is not available anymore!</source>
|
||||
<target state="final">Il record con uid "%s" non è più disponibile!</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pagemodule.newsNotAvailable" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>News record with uid "%s" is not available anymore!</source>
|
||||
<target state="final">Il record news con uid "%s" non è più disponibile!</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pagemodule.switchToPage" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Switch to this page</source>
|
||||
<target state="final">Passa a questa pagina</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pagemodule_simple" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Simple list</source>
|
||||
<target state="final">Elenco semplice</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pagemodule_advanced" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Advanced list</source>
|
||||
<target state="final">Elenco avanzato</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pagemodule_complex" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Full list</source>
|
||||
<target state="final">Elenco completo</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extmng.prependAtCopy" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Prepend at copy: Prepend string "copy X".</source>
|
||||
<target state="final">Prefisso per la copia: premetti il testo "copia X"</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extmng.categoryRestriction" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Category restriction: Restrict the available categories in news records. PageTsConfig:
|
||||
TCEFORM.tx_news_domain_model_news.categories.PAGE_TSCONFIG_IDLIST=120. This feature is currently under development and not beeing expected to work!
|
||||
</source>
|
||||
<target state="final">Restrizione cetegoria: restringi le categorie disponibili per una news. PageTsConfig:
|
||||
TCEFORM.tx_news_domain_model_news.categories.PAGE_TSCONFIG_ID=120. Questa caratteristica è in sviluppo, non ci si aspetti che funzioni!
|
||||
</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extmng.categoryRestriction.current_pid" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Categories from current page</source>
|
||||
<target state="final">Categorie dalla pagina corrente</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extmng.categoryRestriction.siteroot" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Categories from site root</source>
|
||||
<target state="final">Categorie dalla radice del sito</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extmng.categoryRestriction.pages_tsconfig" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Page TsConfig</source>
|
||||
<target state="final">TSconfig della pagina</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extmng.categoryRestriction.none" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>No restriction</source>
|
||||
<target state="final">Nessuna restrizione</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extmng.categoryBeGroupTceFormsRestriction" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Editor needs to have permissions to all selected categories to save a news item</source>
|
||||
<target state="final">Il redattore ha bisogno di avere le autorizzazioni a tutte le categorie selezionate per salvare una news</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extmng.manualSorting" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Enable manual sorting of news records</source>
|
||||
<target state="final">Abilita ordinamento manuale delle news</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extmng.contentElementRelation" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Use content element relation:If set, content elements can be added to news records.</source>
|
||||
<target state="final">Utilizza relazione con elementi di contenuto : se abilitata si possono aggiunere elementi di contenuto alle news.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extmng.contentElementPreview" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Improved preview of content element relations:If set, the preview in the backend is rendered as in the page module.</source>
|
||||
<target state="final">Anteprima migliorata tra gli elementi di contenuto: Se selezionato, l'anteprima nel backend viene visualizzata come nel modulo pagina</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extmng.tagPid" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Define pid of tag records:Tags are collected on one central page.</source>
|
||||
<target state="final">PageId per i tag: i tag sono memorizzati in un'unica pagina centralizzata</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extmng.archiveDate" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Archive Date: Define if the archive date is a "Date" or "Date & Time"</source>
|
||||
<target state="final">Data di archiviazione: imposta se la data di archiviazione è di tipo "Data" o "Data & Orario"</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extmng.archiveDate.date" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Date</source>
|
||||
<target state="final">Data</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extmng.archiveDate.datetime" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Date & Time</source>
|
||||
<target state="final">Data & Orario</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extmng.showImporter" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Show importer:Backend module to import into news</source>
|
||||
<target state="final">Mostra modulo di importazione: se selezionato, viene visualizzato il modulo di importazione nel backend.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extmng.storageUidImporter" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>UID of storage to use when importing files/images:Default (fileadmin) storage is 1</source>
|
||||
<target state="final">UID dello storage da usare per l'importazione di file/immagini: lo storage di default (fileadmin) è 1</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extmng.resourceFolderImporter" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>In which folder should the importer save files/images (has to exist)</source>
|
||||
<target state="final">In quale cartella l'importatore deve salvare i file / immagini (deve esistere)</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extmng.showAdministrationModule" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Show administration module:Backend module to administrate news records</source>
|
||||
<target state="final">Mostra il modulo di amministrazione: modulo di backend per gestire i record delle news</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extmng.rteForTeaser" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Enable a RTE for the teaser field.</source>
|
||||
<target state="final">Abilita RTE per il campo introduzione.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extmng.dateTimeNotRequired" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Disable required date field:If set, the date field is not required and not filled automatically when creating a new record.</source>
|
||||
<target state="final">Disabilita l'obbligatorietà del campo data: se selezionato, il campo data non sarà più obbligatorio e non sarà valorizzato automaticamente alla creazione di un nuovo record.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extmng.hidePageTreeForAdministrationModule" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Hide page tree for Administration module: To simplify the usability, hide the page tree for the administration module.</source>
|
||||
<target state="final">Nascondi alberatura pagine per il modulo Amministrazione. Per semplificare l'usabilità, nasconde l'alberatura delle pagine del modulo di amministrazione.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extmng.mediaPreview" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Show thumbnails in backend list module: If enabled, the list module will show thumbnails of the media items.</source>
|
||||
<target state="final">Mostra le miniature nel modulo lista del backend: se abilitato, il modulo lista mostrerà le miniature degli elementi multimediali.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extmng.advancedMediaPreview" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Advanced preview configuration for media files: If enabled, more options are available for editors defining where an media element should be displayed.</source>
|
||||
<target state="final">Configurazione dell'anteprima avanzata per i file multimediali: se abilitato, più opzioni sono disponibili per gli editor che definiscono dove deve essere visualizzato un elemento multimediale.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extmng.slugBehaviour" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Slug behaviour: uniqueInSite: The same slug can be used for news in different sites. Use this setting *only* if no news records are shared between sites. "unique" means that same news title will lead to different slug names.</source>
|
||||
<target state="final">Comportamento slug: uniqueInSite: lo stesso slug può essere utilizzato per la news in siti differenti. Utilizzare questa impostazione *solo* se non sono condivisi record di news tra i siti. "Unique" significa che lo stesso titolo della news porterà a nomi di slug differenti.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="usersettings.overlay" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Use this overlay for news categories in the Backend</source>
|
||||
<target state="final">Utilizzare questa sovrapposizione per le categorie di news nel Backend</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="usersettings.no-languages-available" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>There are no languages available, so nothing to choose.</source>
|
||||
<target state="final">Non ci sono linguaggi disponibili, quindi nessuna possibilità di scelta.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="start_import" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Start import with %s record(s).</source>
|
||||
<target state="final">Inizia importazione con %s record</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tag_suggest" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Tag "%s" could not be found, wanna create it? <strong>Click here</strong></source>
|
||||
<target state="final">il tag "%s" non è stato trovato, <strong>Clicca qui</strong> per crearlo</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tag_suggest2" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Tag could not be found, wanna create it? Click here!</source>
|
||||
<target state="final">Il tag non è stato trovato, vuoi crearlo? Clicca qui!</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tag_suggest_error_no-tag" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>No tag submitted!</source>
|
||||
<target state="final">Nessun tag inserito!</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tag_suggest_error_no-newsid" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>No news id given!</source>
|
||||
<target state="final">Nessuna ID di news impostato!</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tag_suggest_error_no-pid-found" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>No pid for the tag record could be found by reading settings of Extension Manager!</source>
|
||||
<target state="final">Nessun PageID per i tag impostato nell' Extension Manager!</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tag_suggest_error_no-tag-created" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>No new tag created!</source>
|
||||
<target state="final">Nessun tag creato!</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tag_suggest_error_no-pid-defined" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>No page defined to save tag. Please add the id in the settings of the extension manager.</source>
|
||||
<target state="final">Nessuna pagina impostata per salvare le etichette. Aggiungi l'id alle impostazione dell'extension manager.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="module.headline" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<target state="final">Configurazione</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="module.recursive" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Recursive</source>
|
||||
<target state="final">Ricorsivo</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="module.timeRange" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Time range</source>
|
||||
<target state="final">Intervallo di tempo</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="module.timeRestriction" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Time Restriction</source>
|
||||
<target state="final">Restrizioni legate al tempo</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="module.timeRestrictionHigh" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Time Restriction High</source>
|
||||
<target state="final">Limite Tempo Massimo</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="module.createNewCategory" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Create a new category</source>
|
||||
<target state="final">Crea una nuova categoria</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="module.createNewNewsRecord" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Create new news record</source>
|
||||
<target state="final">Crea una nuova news</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="module.createNewTag" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Create new tag record</source>
|
||||
<target state="final">Crea una nuova etichetta</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="module.topNewsYes" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Yes</source>
|
||||
<target state="final">Sì</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="module.topNewsNo" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>No</source>
|
||||
<target state="final">No</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="module.searchWord" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Search</source>
|
||||
<target state="final">Cerca</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="module.newsListing" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>News Listing</source>
|
||||
<target state="final">Elenco news</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="module.newsCount" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>%s news records</source>
|
||||
<target state="final">%s record di news</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="module.newsPidListing" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>News Pid listing</source>
|
||||
<target state="final">Elenco pid delle news</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="module.donate" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Support & Donate</source>
|
||||
<target state="final">Supporta & Dona</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="administration.title" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>News administration</source>
|
||||
<target state="final">Amministrazione news</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="administration.nopageselected" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Please click the page title in the page tree to the left to show the records on that page.</source>
|
||||
<target state="final">Clicca il titolo della pagina, nell'albero delle pagine a sinistra, per mostrare i record di quella pagina.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="administration.newsPidListing.header" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>List pages with count of news & category records</source>
|
||||
<target state="final">Elenca le pagina con il conteggio dei record di tipo news e di tipo categoria</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="administration.newsPidListing.description" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Choose a recursive level to display your page tree with the related entries. Click on the page title to show the news entries of the page.
|
||||
</source>
|
||||
<target state="final">Imposta il numero di livelli ricorsivi da mostrare con le relative voci. Clicca sul titolo della pagina per mostrare le news della pagina.
|
||||
</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="administration.nolimit" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>No limit defined in setting "%s"! Include the default TypoScript in the root page.</source>
|
||||
<target state="final">Nessun limite definito nell'impostazione "%s"! Includi il TypoScript predefinito nella pagina principale.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="administration.toggleForm" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Show/Hide filter</source>
|
||||
<target state="final">Visualizza/Nascondi filtri</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="administration.nonewsfound" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>No news found</source>
|
||||
<target state="final">Nessuna news trovata</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="administration.nonewsfoundText" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>The current page does not contain any news records. Either select another page in the page tree on the left or create the first news record on this page.</source>
|
||||
<target state="final">La pagina corrente non contiene alcun record di tipo news. Seleziona un'altra pagina nell'albero a sinistra oppure crea il primo record di tipo news in questa pagina.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="administration.nonewsfoundSwitch" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>See all pages containing news records</source>
|
||||
<target state="final">Vedi tutte le pagine contenenti record di news</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="administration.filter.hidden" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Hidden</source>
|
||||
<target state="final">Nascosto</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="administration.filter.hidden.hidden" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>only hidden</source>
|
||||
<target state="final">solo nascosto</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="administration.filter.hidden.nonHidden" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>only non-hidden</source>
|
||||
<target state="final">solo visibili</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="administration.donation.title" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Support & Donate</source>
|
||||
<target state="final">Supporta & Dona</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="administration.donation.link" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Click so see all options</source>
|
||||
<target state="final">Fai clic per vedere tutte le opzioni</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="administration.donation.lead_intro" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Great that you are using this extension!</source>
|
||||
<target state="final">È meraviglioso che tu stia usando questa estensione!</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="administration.donation.lead_full" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>The editors have created %d articles with %d relations to categories.</source>
|
||||
<target state="final">I redattori hanno creato %d articoli con %d relazioni alle categorie.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="administration.donation.lead_news_only" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>The editors have created %d articles.</source>
|
||||
<target state="final">I redattori hanno creato %d articoli.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="administration.donation.lead_none" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Did you just setup the system? No articles yet created.</source>
|
||||
<target state="final">Hai appena configurato il sistema? Non ci sono ancora articoli.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="administration.donation.support" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Help supporting further development</source>
|
||||
<target state="final">Aiuta a sostenere ulteriori sviluppi</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="administration.donation.why" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Why?</source>
|
||||
<target state="final">Perché?</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="administration.donation.why.text" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>The news extension is a powerful tool with a lot of features, always trying to thrive on the latest
|
||||
possibilities of the TYPO3 core.
|
||||
This implies a lot of work bringing this to the TYPO3 community.</source>
|
||||
<target state="final">L'estensione news è un potente strumento con molte caratteristiche, che cerca di svilupparsi grazie alle ultime
|
||||
possibilità del core TYPO3.
|
||||
Questo implica moltissimo lavoro per portare tutto questo alla comunità TYPO3.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="administration.donation.how" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>How?</source>
|
||||
<target state="final">Come?</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="administration.donation.how.text" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>There are multiple ways to support the further development:</source>
|
||||
<target state="final">Ci sono diversi modi per sostenere ulteriori sviluppi:</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="administration.donation.invoice" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Invoice</source>
|
||||
<target state="final">Fattura</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="administration.donation.invoice.sub" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>An invoice is possible!</source>
|
||||
<target state="final">È disponibile una fattura!</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="administration.donation.invoice.text" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>I can create a proper invoice to keep your accounting happy - contact me for details.</source>
|
||||
<target state="final">Posso creare una regolare fattura per far felice la tua contabilità - contattami per i dettagli.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="administration.donation.patreon.sub" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Support me on patreon.com</source>
|
||||
<target state="final">Supportami su patreon.com</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="administration.donation.patreon.text" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Support me on patreon and get access to additional extensions and snippets as reward.</source>
|
||||
<target state="final">Supportami su patreon e ottieni l'accesso a estensioni aggiuntive e snippet come ricompensa.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="administration.donation.paypal.sub" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Donate via PayPal</source>
|
||||
<target state="final">Dona tramite PayPal</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="administration.donation.paypal.text" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Support me by a donation on paypal.com. It is just one click away.</source>
|
||||
<target state="final">Supportami con una donazione su paypal.com. È solo ad un click di distanza.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="administration.donation.amazon" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Amazon wishlist</source>
|
||||
<target state="final">Lista Desideri su Amazon</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="administration.donation.amazon.sub" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Satisfy a wish of my Amazon wishlist</source>
|
||||
<target state="final">Soddisfa un desiderio della mia Lista Desideri su Amazon</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="administration.donation.amazon.text" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Most of the listed products are for my family and our hobby cooking. Make us happy!</source>
|
||||
<target state="final">La maggior parte dei prodotti elencati sono per la mia famiglia e il nostro hobby della cucina. Rendici felici!</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="administration.donation.sponsors" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Current sponsors</source>
|
||||
<target state="final">Sponsor attuali</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="administration.donation.sponsors.text" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>The following companies and people have already supported me.</source>
|
||||
<target state="final">Le seguenti imprese e persone mi hanno già sostenuto.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="news-folder" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>News</source>
|
||||
<target state="final">Notizie</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="news-page" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Page with news plugins</source>
|
||||
<target state="final">Pagina con plugin news</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="import.header" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>News Importer</source>
|
||||
<target state="final">Importatore News</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="import.choose_a_job" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Choose a job</source>
|
||||
<target state="final">Scegli un lavoro</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="import.description" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>This is the "News importer module". </source>
|
||||
<target state="final">Questo è il "modulo di importazione news". </target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="import.done" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>The import has been completed. Reload the module to start a new one.</source>
|
||||
<target state="final">L'importazione è stata completata. Ricaricare il modulo per iniziarne uno nuovo.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="import.backupwarning" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>It's strongly recommended to backup all news tables before running an import job.</source>
|
||||
<target state="final">Si consiglia vivamente di eseguire un backup di tutte le tabelle delle news prima di eseguire un processo di importazione.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="import.backupwarning.header" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Important!</source>
|
||||
<target state="final">Importante!</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="import.nojobs" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>No jobs available for the importer.</source>
|
||||
<target state="final">Non ci sono lavori disponibili per l'importatore.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="import.error.configuration.title" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>The configuration for the import is incomplete!</source>
|
||||
<target state="final">La configurazione per l'importazione è incompleta!</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="import.error.configuration.resourceFolderImporter" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Please define the setting "resourceFolderImporter" in the configuration of the extension manager! The given directory will contain all imported files.</source>
|
||||
<target state="final">Si prega di definire l'impostazione "resourceFolderImporter" nella configurazione del gestore delle estensioni! La cartella specificata conterrà tutti i file importati.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="import.error.configuration.resourceFolderImporter.notExist" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>The directory defined in the setting "resourceFolderImporter" does not exist!</source>
|
||||
<target state="final">La directory definita nel parametro "resourceFolderImporter" non esiste!</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="import.error.configuration.storageUidImporter" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Please define the setting "storageUidImporter" in the configuration of the extension manager! The given id is the used file storage.</source>
|
||||
<target state="final">Si prega di definire l'impostazione "storageUidImporter" nella configurazione del gestore delle estensioni! L'id specificato indicherà lo storage dei file.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="record.savingdisabled.header" approved="yes">
|
||||
<source>Saving is disabled</source>
|
||||
<target state="final">Il salvataggio è disabilitato</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="record.savingdisabled.content" approved="yes">
|
||||
<source>This record has the following categories assigned that are not defined in your permissions:</source>
|
||||
<target state="final">Questo record ha le seguenti categorie assegnate che non sono state definite nei tuoi permessi:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="hiddenContentElements.title" approved="yes">
|
||||
<source>Content elements are hidden</source>
|
||||
<target state="final">Elementi di contenuto sono nascosti</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="hiddenContentElements.description" approved="yes">
|
||||
<source>Content elements are hidden in sys folders of type "news"!</source>
|
||||
<target state="final">Gli elementi di contenuto sono nascosti nelle cartelle di tipo "news"!</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
@@ -0,0 +1,41 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
|
||||
<xliff version="1.0">
|
||||
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="messages" date="2014-06-02T11:47:26Z" product-name="news" target-language="it">
|
||||
<header/>
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id=".description" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Category record</source>
|
||||
<target state="final">Tag record</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id=".details" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Category for news records.</source>
|
||||
<target state="final">I record delle news possono essere taggati con questi elementi</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_.seeAlso" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>See also the website http://www.news.com/</source>
|
||||
<target state="final">Vedi anche il website http://www.news.com/</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language_uid.description" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Language of the category</source>
|
||||
<target state="final">Linguaggio della categoria</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="hidden.description" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Hidden categories are never shown in the frontend.</source>
|
||||
<target state="final">Gli elementi nascosti non vengono mai visualizzati nel frontend.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.description" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Title of the category</source>
|
||||
<target state="final">Titolo del tag.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="parentcategory.description" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Select a parent category of this record to build a category tree.</source>
|
||||
<target state="final">Seleziona la categoria di appartenenza di questo record per costruire l'albero della categorie.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="image.description" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Optional image of a category.</source>
|
||||
<target state="final">Immagine opzionale della categoria.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="description.description" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Optional description of a category.</source>
|
||||
<target state="final">Descizione opzionale per i file selezionati.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="single_pid.description" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Choose a page which is used to show the detail view of news records related with this category. This setting is overridden with a configured page inside the plugin's settings.</source>
|
||||
<target state="final">Seleziona una pagina che sia utilizzata per visualizzare una singola news di questa categoria. Questa impostazione è sovrascritto dalla pagina configurata all'interno delle impostazioni del plugin.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="shortcut.description" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Optional link of a category.</source>
|
||||
<target state="final">Collegamento opzionale per la categoria.</target></trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
@@ -0,0 +1,95 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
|
||||
<xliff version="1.0">
|
||||
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="messages" date="2014-06-02T11:47:43Z" product-name="news" target-language="it">
|
||||
<header/>
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="switchableControllerActions.description" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Set the view you want to display</source>
|
||||
<target state="final">Seleziona la vista da visualizzare</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="switchableControllerActions.details" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>List view shows all news records. Latest uses a time restriction, the rest should be understandable</source>
|
||||
<target state="final">La vista ad elenco mostra tutte le news. "Ultime" utilizza una restrizione temporale, il resto dovrebbe essere comprensibile</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="settings.orderBy.description" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Define the sorting field</source>
|
||||
<target state="final">Definisci il campo di ordinamento</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="settings.orderDirection.description" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Define the sorting direction</source>
|
||||
<target state="final">Definisci la direzione dell'ordinamento</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="settings.dateField.description" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Select the field which is used to build the date menu.</source>
|
||||
<target state="final">Seleziona il campo per costruire il menu delle date.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="settings.categories.description" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Choose the categories to define which news items are displayed</source>
|
||||
<target state="final">Seleziona le categorie che definiscono quali news vengono visualizzate</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="settings.categoryConjunction.description" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Define how the selected categories are used</source>
|
||||
<target state="final">Definisci come vengono utilizzate le categorie selezionate</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="settings.includeSubCategories.description" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Include all subcategories of the selected categories too.</source>
|
||||
<target state="final">Includi anche tutte le sottocategorie della categoria selezionata.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="settings.categoryConjunction.details" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>"Don't care": No category restriction is set. "Show items with selected categories OR": A news records need to be related with at least one of the selected categories. "Show selected categories AND". A news record need to be related to all selected categories. "Do not show" is the opposite of above.</source>
|
||||
<target state="final">"Non importa": nessuna restrizione sulle categorie. "Mostra elementi con le categorie selezionate OR": una news deve appartenere ad almeno una delle categorie selezionate. "Mostra categorie selezionate AND": una news deve appartenere a tutte le categorie selezionate. "Non mostrare" è il contrario di quanto sopra.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="settings.archiveRestriction.description" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Choose between: 1) Show all news records, 2) Show only active news records, 3) Show only archived news records. The archive date is defined in each news record. If no archive date is set, the news record can't be archived.</source>
|
||||
<target state="final">Scegli tra: 1) Mostra tutte le news, 2) Mostra solo le news attvie, 3) Mostra solo le news archiviate. La data di archivio è definitain ogni news. Se la data di archivio non è definita, la news non può essere archiviata</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="settings.timeRestriction.description" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Set a time limit. This can either be an integer and means seconds, e.g. 86400 means 1 day(60 * 60 * 24) or a string like "-4 days" or "-3 hours". The prepended - is important! Only news items after the given time are shown.</source>
|
||||
<target state="final">Imposta un limite temporale. Può essere un intero e rappresenta i secondi, es. 86400 significa 1 giorno (60*60*24) o una stringa come "-4 giorni" o "-3 ore". Premettere il "-" è importante!</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="settings.timeRestrictionHigh.description" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Set a time limit. This can either be an integer and means seconds, e.g. 86400 means 1 day(60 * 60 * 24) or a string like "-4 days" or "-3 hours". The prepended - is important! Only news items before the given time are shown.</source>
|
||||
<target state="final">Imposta un limite. Può essere un intero a significare il numero di secondo, esempio 86400 significa 1 giorno (60 * 60 * 24) oppure una stringa come "-4 days" o "-3 hours". Il segno - è importante! Solo le news prima del tempo impostato sono visualizzate.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="settings.topNewsRestriction.description" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>A news record can be set as top news. Therefore it can be defined to show either all news records, only top news or only nontop news.</source>
|
||||
<target state="final">Una news può essere impostata come in evidenza. Successivamente si può dare indicazione di mostrare tutte le news, solo quelle in evidenza o solo quelle non in evidenza.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="settings.singleNews.description" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Display the selected single news record.</source>
|
||||
<target state="final">Mostra la singola news selezionata.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="settings.previewHiddenRecords.description" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>If set, hidden records are also displayed. This is needed if you want to preview still hidden records. Be aware that any hidden records on the current page are shown as well.</source>
|
||||
<target state="final">Se impostato, anche i record nascosti saranno visualizzati. Questo è necessario se si desidera visualizzare in anteprima i record nascosti. Sii consapevole che saranno visibili anche tutti i record nascosti nella pagina corrente.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="settings.startingpoint.description" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Define the pages/sysfolders which hold the news records</source>
|
||||
<target state="final">Definisci la pagina/cartella che contiene i record delle news</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="settings.recursive.description" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Select the recursion level of the startingpoint.</source>
|
||||
<target state="final">Seleziona il livello di ricorsione dal punto di partenza.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="settings.detailPid.description" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Select the page on which the detail view should be shown.</source>
|
||||
<target state="final">Seleziona la pagina in cui viene mostrata la visualizzazione singola.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="settings.backPid.description" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Select the page which is used to return to on detail view.</source>
|
||||
<target state="final">Seleziona la pagina utilizzata per ritornare alla vista singola.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="settings.listPid.description" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Select the page on which the list view is shown.</source>
|
||||
<target state="final">Seleziona la pagina in cui è mostrata la vista ad elenco.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="settings.limit.description" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Set the maximum amount of news records to be displayed</source>
|
||||
<target state="final">Imposta il numero massimo di news da visualizzare</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="settings.offset.description" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Set the offset to start with. E.g. 3 means that the first 2 records are not rendered.</source>
|
||||
<target state="final">Imposta l'offset di visualizzazione. Es. 3 significa che le prime due news non vengono visualizzate.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="settings.topNewsFirst.description" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>If checked: No matter which sorting is defined, top news are shown as first news records.</source>
|
||||
<target state="final">Se selezionato: indipendentemente dall'ordinamento definito, le news in evidenza sono visualizzate per prime.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="settings.disableOverrideDemand.description" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>If checked, this plugin won't be influenced through the override demand settings which can be e.g. a category via URL parameter.</source>
|
||||
<target state="final">Se selezionato, il plugin non verrà influenzato dalla sovrascrittura delle impostazioni, ad esempio della categoria tramite un parametro nell'URL.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="settings.tags.description" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Filter by given tags.</source>
|
||||
<target state="final">Filtra per le etichette indicate.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="settings.media.maxWidth.description" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Maximal width of media elements (images, videos, ...)</source>
|
||||
<target state="final">Larghezza massima degli elementi multimediali (immagini, video, ...)</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="settings.media.maxHeight.description" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Maximal height of media elements (images, videos, ...)</source>
|
||||
<target state="final">Altezza massima degli elementi multimediali (immagini, video, ...)</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="settings.cropMaxCharacters.description" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Define the length of the teaser in chars. The teaser is typically cropped in the list view.</source>
|
||||
<target state="final">Definisci la lunghezza in caratteri per il testo di apertua. Il testo di apertura viene tipicamente troncato nella vista ed elenco.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="settings.templateLayout.description" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Select a special layout for displaying news records.</source>
|
||||
<target state="final">Seleziona un layout speciale per mostrare le news.</target></trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
@@ -0,0 +1,29 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
|
||||
<xliff version="1.0">
|
||||
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="messages" date="2014-06-02T11:47:52Z" product-name="news" target-language="it">
|
||||
<header/>
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id=".description" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Link record</source>
|
||||
<target state="final">Record link</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id=".details" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Relation to other pages and records.</source>
|
||||
<target state="final">Relazione con altre pagine e record.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_.seeAlso" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>See also the website http://www.news.com/</source>
|
||||
<target state="final">Vedi inoltre il website http://www.news.com/</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="hidden.description" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Hidden elements are never shown in the frontend.</source>
|
||||
<target state="final">Gli elementi nascosti non vengono mai visualizzati nel frontend.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.description" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Optional title of a link.</source>
|
||||
<target state="final">Titolo opzionale per link.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="description.description" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Description of a link.</source>
|
||||
<target state="final">Descrizione link.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="uri.description" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Link to a file, ... .</source>
|
||||
<target state="final">Collegamento a un file, ... .</target></trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
@@ -0,0 +1,86 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
|
||||
<xliff version="1.0">
|
||||
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="messages" date="2014-06-02T11:48:11Z" product-name="news" target-language="it">
|
||||
<header/>
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id=".description" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>News record</source>
|
||||
<target state="final">Record di news</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id=".details" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Versatile news system.</source>
|
||||
<target state="final">News system versatile.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language_uid.description" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Language of the news record.</source>
|
||||
<target state="final">Linguaggio dei news record.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="starttime.description" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Define a date on which the news record should be shown.</source>
|
||||
<target state="final">Definisci una data in cui la news verrà visualizzata.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="endtime.description" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Define a date on which the news record should be hidden.</source>
|
||||
<target state="final">Definisci una data in cui in cui la news verrà nascosta.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fe_group.description" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Select the user groups which are allowed to see the news record.</source>
|
||||
<target state="final">Seleziona i gruppi utente che hanno il permesso di visualizzare la news.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="editlock.description" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>If checked, this news record can only be edited by administrators.</source>
|
||||
<target state="final">Se selezionato, questa news può essere modificata solo da amministratori.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="hidden.description" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Hidden records are not shown in the frontend.</source>
|
||||
<target state="final">I record nascosti non vengono visualizzati nel frontend.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.description" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>News title</source>
|
||||
<target state="final">Titolo della news</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="alternative_title.description" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Alternative Title will be used as the title for the browser window / tab</source>
|
||||
<target state="final">Un titolo alternativo sarà utilizzato come titolo per la finestra/tab del browser</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="teaser.description" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Be aware that it can be cropped.</source>
|
||||
<target state="final">Attenzione, può essere troncato.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="type.description" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Select the type which can be either a normal news record, a link to an internal page or a link to an external page.</source>
|
||||
<target state="final">Seleziona il tipo che può essere una normale news, un link ad una pagina interna o un link ad una pagina esterna.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="istopnews.description" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Top news records can get a special treated concerning layout, sorting, ...</source>
|
||||
<target state="final">Le news in evidenza possono avere presentazione, ordinamento, etc differenti</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="author.description" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Author of the news record</source>
|
||||
<target state="final">Autore della news</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="author_email.description" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Email address of the author</source>
|
||||
<target state="final">Indirizzo email dell'autore</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="datetime.description" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Date of the news record</source>
|
||||
<target state="final">Data di questo articolo</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="archive.description" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Archive date. A date is required if the news record should once be treated as archived news.</source>
|
||||
<target state="final">Data di archivio. La data è richiesta per fare in modo che la news diventi archiviata.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bodytext.description" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Main content of the news record</source>
|
||||
<target state="final">Contenuto principale della news</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="categories.description" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Select the categories which are related to this record.</source>
|
||||
<target state="final">Seleziona la categoria correlate a questo elemento.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tags.description" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Define and select tags which fit to the article.</source>
|
||||
<target state="final">Definisci e seleziona i tag da applicare all'articolo.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="content_elements.description" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Content elements can be used to generate feature rich news articles.</source>
|
||||
<target state="final">Elementi di contenuto che possono essere utilizzati per arricchire le news.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="keywords.description" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Define keywords which can be used for SEO optimizations.</source>
|
||||
<target state="final">Definisci delle keywords che possano essere usate per ottimizzazioni SEO.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="description.description" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Define a description which can be used for SEO optimizations.</source>
|
||||
<target state="final">Definisci una descrizione che può essere usata per le ottimizzazioni SEO.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="related.description" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Select related news records.</source>
|
||||
<target state="final">Seleziona news correlate.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="related_from.description" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Show news which select current news record as related.</source>
|
||||
<target state="final">Mostra le news collegate alla news selezionata.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="related_links.description" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Define related links to internal and external pages.</source>
|
||||
<target state="final">Definisci i link correlati alle pagine interne o esterne.</target></trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
@@ -0,0 +1,11 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
|
||||
<xliff version="1.0">
|
||||
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="messages" date="2016-11-08T22:47:43Z" product-name="news" target-language="it">
|
||||
<header/>
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="showinpreview.description" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>If set, this media element will be rendered in the list view (or where it is desired by changing the templates).</source>
|
||||
<target state="final">Se impostato, questo elemento multimediale verrà visualizzato nella vista elenco (o dove lo si desidera modificando i template).</target></trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
@@ -0,0 +1,23 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
|
||||
<xliff version="1.0">
|
||||
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="messages" date="2014-06-02T11:48:17Z" product-name="news" target-language="it">
|
||||
<header/>
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id=".description" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Tag record</source>
|
||||
<target state="final">Record tag</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id=".details" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>News records can be tagged by those records</source>
|
||||
<target state="final">I record delle news possono essere etichettati con questi record</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_.seeAlso" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>See also the website http://www.news.com/</source>
|
||||
<target state="final">Vedi anche il sito http://www.news.com/</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="hidden.description" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Hidden elements are never shown in the frontend.</source>
|
||||
<target state="final">Gli elementi nascosti non vengono mai visualizzati nel frontend.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.description" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Title of the tag.</source>
|
||||
<target state="final">Titolo dell'etichetta.</target></trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
@@ -0,0 +1,170 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
|
||||
<xliff version="1.0">
|
||||
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="messages" date="2014-06-02T11:48:25Z" product-name="news" target-language="it">
|
||||
<header/>
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="tx_news_domain_model_news.tabs.relations" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Relations</source>
|
||||
<target state="final">Correlati</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tx_news_domain_model_news.palettes.alternativeTitles" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Alternative Titles</source>
|
||||
<target state="final">Titolo Alternativo</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tx_news_domain_model_news.palettes.dates" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Dates</source>
|
||||
<target state="final">Date</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tx_news_domain_model_news" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>News</source>
|
||||
<target state="final">Notizia</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tx_news_domain_model_news.alternative_title" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Alternative title</source>
|
||||
<target state="final">Titolo Alternativo</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tx_news_domain_model_news.teaser" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Teaser</source>
|
||||
<target state="final">Introduzione</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tx_news_domain_model_news.datetime" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Date & Time</source>
|
||||
<target state="final">Data & Ora</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tx_news_domain_model_news.archive" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Archive</source>
|
||||
<target state="final">Archivio</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tx_news_domain_model_news.archive.placeholder" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Define when the news should be listed in the archive</source>
|
||||
<target state="final">Definisce quando la news è inserita in archivio</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tx_news_domain_model_news.categories" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Categories</source>
|
||||
<target state="final">Categorie</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tx_news_domain_model_news.related" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Related News</source>
|
||||
<target state="final">News correlate</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tx_news_domain_model_news.related_from" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Related News (from)</source>
|
||||
<target state="final">News collegate (da)</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tx_news_domain_model_news.fal_related_files" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Related Files</source>
|
||||
<target state="final">File correlati</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tx_news_domain_model_news.fal_related_files.add" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Add related file</source>
|
||||
<target state="final">Aggiungi file correlati</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tx_news_domain_model_news.related_links" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Related Links</source>
|
||||
<target state="final">Link correlati</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tx_news_domain_model_news.type.I.0" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>News</source>
|
||||
<target state="final">Notizia</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tx_news_domain_model_news.type.I.1" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Internal link</source>
|
||||
<target state="final">Pagina Interna</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tx_news_domain_model_news.type.I.2" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>External Page</source>
|
||||
<target state="final">Pagina esterna</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tx_news_domain_model_news.fal_media" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Media file</source>
|
||||
<target state="final">File multimediale</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tx_news_domain_model_news.fal_media.add" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Add media file</source>
|
||||
<target state="final">Aggiungi file multimediale</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tx_news_domain_model_news.istopnews" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Top news</source>
|
||||
<target state="final">News in evidenza</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tx_news_domain_model_news.content_elements" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Content elements</source>
|
||||
<target state="final">Elementi di contenuto</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tx_news_domain_model_news.tags" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Tags</source>
|
||||
<target state="final">Tag</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tx_news_domain_model_news.tags.add" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Add a new tag</source>
|
||||
<target state="final">Aggiungi un nuovo tag</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tx_news_domain_model_news.tags.list" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>List all tags</source>
|
||||
<target state="final">Elenca tutti i tag</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tx_news_domain_model_news.tags.edit" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Edit tag</source>
|
||||
<target state="final">Modifica etichetta</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tx_news_domain_model_news.keywords.placeholder" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Keyword1, keyword2, keyword3</source>
|
||||
<target state="final">Keyword1, keyword2, keyword3</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tx_news_domain_model_tag.seo.seo_title" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source><![CDATA[<title>-Tag]]></source>
|
||||
<target state="final"><![CDATA[<title>-Tag]]></target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tx_news_domain_model_tag.seo.seo_description" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Meta-Description</source>
|
||||
<target state="final">Meta Description</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tx_news_domain_model_tag.seo.seo_headline" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Headline (H1)</source>
|
||||
<target state="final">Testata (H1)</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tx_news_domain_model_tag.seo.composeo_text" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>SEO Text-Container</source>
|
||||
<target state="final">Testo per SEO</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tx_news_domain_model_category.tabs.seo" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>SEO</source>
|
||||
<target state="final">SEO</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tx_news_domain_model_category.image" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Image</source>
|
||||
<target state="final">Immagine</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tx_news_domain_model_category.single_pid" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Single-view page for news from this category</source>
|
||||
<target state="final">Pagina di visualizzazione singola per le notizie di questa categoria</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tx_news_domain_model_category.shortcut" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>News category shortcut</source>
|
||||
<target state="final">Shortcut per la categoria delle news</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tx_news_domain_model_category.seo.seo_title" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source><![CDATA[<title>-Tag]]></source>
|
||||
<target state="final"><![CDATA[<title>-Tag]]></target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tx_news_domain_model_category.seo.seo_description" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Meta-Description</source>
|
||||
<target state="final">Meta Description</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tx_news_domain_model_category.seo.seo_headline" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Headline (H1)</source>
|
||||
<target state="final">Titolo (H1)</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tx_news_domain_model_category.seo.seo_text" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>SEO Text-Container</source>
|
||||
<target state="final">Testo per SEO</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tx_news_domain_model_link" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>News Link Element</source>
|
||||
<target state="final">Elemento link della news</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tx_news_domain_model_link.title" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<target state="final">Titolo</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tx_news_domain_model_link.description" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<target state="final">Descrizione</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tx_news_domain_model_link.uri" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>URL</source>
|
||||
<target state="final">URL</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tx_news_domain_model_link.uri.placeholder" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>www.domain.org</source>
|
||||
<target state="final">www.domain.it</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tx_news_domain_model_tag.tabs.seo" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>SEO</source>
|
||||
<target state="final">SEO</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tx_news_domain_model_tag" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>News Tag</source>
|
||||
<target state="final">Tag della news</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tx_news_domain_model_tag.title" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<target state="final">Titolo</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tx_news_domain_model_media.showinpreview" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Show in list views</source>
|
||||
<target state="final">Mostra nella visualizzazione della lista</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tx_news_domain_model_media.showinviews" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Show in views</source>
|
||||
<target state="final">Mostra nelle visualizzazioni</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tx_news_domain_model_media.showinviews.0" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Show only in detail views</source>
|
||||
<target state="final">Mostra solo nella visualizzazione dettaglio</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tx_news_domain_model_media.showinviews.1" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Show in all views</source>
|
||||
<target state="final">Mostra in tutte le visualizzazioni</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tx_news_domain_model_media.showinviews.2" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Show only in list views</source>
|
||||
<target state="final">Mostra solo nella visualizzazione delle liste</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tx_news_domain_model_news.path_segment" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Speaking URL path segment</source>
|
||||
<target state="final">Path del segmento per URL semplificato</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notes" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Notes</source>
|
||||
<target state="final">Note</target></trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
@@ -0,0 +1,17 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
|
||||
<xliff version="1.0">
|
||||
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="messages" date="2014-06-02T11:48:33Z" product-name="news" target-language="it">
|
||||
<header/>
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="mlang_tabs_tab" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>News Import</source>
|
||||
<target state="final">Amministrazione News</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mlang_labels_tablabel" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Generic import module</source>
|
||||
<target state="final">Gestione dei record news in un modulo separato</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mlang_labels_tabdescr" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Extensions can provide an import service from various sources (e.g. RSS).</source>
|
||||
<target state="final">Le estensioni possono fornire un servizio di importazione da varie fonti (ad es. RSS).</target></trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
@@ -0,0 +1,17 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
|
||||
<xliff version="1.0">
|
||||
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="messages" date="2014-06-02T11:48:40Z" product-name="news" target-language="it">
|
||||
<header/>
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="mlang_tabs_tab" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>News Administration</source>
|
||||
<target state="final">Amministrazione Notizie</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mlang_labels_tablabel" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Administrate news records in a separate module</source>
|
||||
<target state="final">Amministra i record delle notizie in un modulo separato</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mlang_labels_tabdescr" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>This module provides an easy way to administrate news and category records.</source>
|
||||
<target state="final">Questo modulo fornisce un modo semplice per amministrare i record delle notizie e delle categorie.</target></trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
Reference in New Issue
Block a user