Initial commit - Typo3 11.5.41
This commit is contained in:
Matteo Gallo
@@ -0,0 +1,136 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
||||
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="EXT:frontend/Resources/Private/Language/Database.xlf" date="2014-02-07T20:22:32Z" product-name="frontend" target-language="it">
|
||||
<header/>
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="tt_content.asset_references" resname="tt_content.asset_references" approved="yes">
|
||||
<source>Media elements</source>
|
||||
<target state="final">Elementi multimediali</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_content.asset_references.addFileReference" resname="tt_content.asset_references.addFileReference" approved="yes">
|
||||
<source>Add media file</source>
|
||||
<target state="final">Aggiungi file multimediale</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_content.palette.gallerySettings" resname="tt_content.palette.gallerySettings" approved="yes">
|
||||
<source>Gallery Settings</source>
|
||||
<target state="final">Impostazioni Galleria</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_content.palette.mediaAdjustments" resname="tt_content.palette.mediaAdjustments" approved="yes">
|
||||
<source>Media Adjustments</source>
|
||||
<target state="final">Regolazioni Risorsa Multimediale</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_content.palette.mediaAdjustments.imagewidth" resname="tt_content.palette.mediaAdjustments.imagewidth" approved="yes">
|
||||
<source>Width of each element (px)</source>
|
||||
<target state="final">Larghezza (pixel)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_content.palette.mediaAdjustments.imageheight" resname="tt_content.palette.mediaAdjustments.imageheight" approved="yes">
|
||||
<source>Height of each element (px)</source>
|
||||
<target state="final">Altezza (pixel)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_content.palette.mediaAdjustments.imageborder" resname="tt_content.palette.mediaAdjustments.imageborder" approved="yes">
|
||||
<source>Border around each element</source>
|
||||
<target state="final">Bordo</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_content.uploads_description" resname="tt_content.uploads_description" approved="yes">
|
||||
<source>Display description</source>
|
||||
<target state="final">Visualizza Descrizione</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_content.uploads_type" resname="tt_content.uploads_type" approved="yes">
|
||||
<source>Display file/icon/thumbnail</source>
|
||||
<target state="final">Mostra Icona Tipo di File</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_content.uploads_type.0" resname="tt_content.uploads_type.0" approved="yes">
|
||||
<source>Only file name</source>
|
||||
<target state="final">Solo nome file</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_content.uploads_type.1" resname="tt_content.uploads_type.1" approved="yes">
|
||||
<source>File name and file extension icon</source>
|
||||
<target state="final">Nome del file e icona dell'estensione</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_content.uploads_type.2" resname="tt_content.uploads_type.2" approved="yes">
|
||||
<source>File name and thumbnail (if possible)</source>
|
||||
<target state="final">Nome del file e miniatura (se possibile)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_content.table_class" resname="tt_content.table_class" approved="yes">
|
||||
<source>Table style</source>
|
||||
<target state="final">Stile Tabella</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_content.table_class.default" resname="tt_content.table_class.default" approved="yes">
|
||||
<source>Default</source>
|
||||
<target state="final">Predefinito</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_content.table_class.striped" resname="tt_content.table_class.striped" approved="yes">
|
||||
<source>Striped</source>
|
||||
<target state="final">A Strisce</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_content.table_class.bordered" resname="tt_content.table_class.bordered" approved="yes">
|
||||
<source>Bordered</source>
|
||||
<target state="final">Bordato</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_content.table_caption" resname="tt_content.table_caption" approved="yes">
|
||||
<source>Table caption</source>
|
||||
<target state="final">Didascalia della Tabella</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_content.table_delimiter" resname="tt_content.table_delimiter" approved="yes">
|
||||
<source>Field Delimiter</source>
|
||||
<target state="final">Delimitatore di Campo</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_content.table_delimiter.124" resname="tt_content.table_delimiter.124" approved="yes">
|
||||
<source>| (Pipe)</source>
|
||||
<target state="final">| (Pipe)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_content.table_delimiter.59" resname="tt_content.table_delimiter.59" approved="yes">
|
||||
<source>; (Semicolon)</source>
|
||||
<target state="final">; (Punto e virgola)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_content.table_delimiter.58" resname="tt_content.table_delimiter.58" approved="yes">
|
||||
<source>: (Colon)</source>
|
||||
<target state="final">: (Due punti)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_content.table_delimiter.44" resname="tt_content.table_delimiter.44" approved="yes">
|
||||
<source>, (Comma)</source>
|
||||
<target state="final">, (Virgola)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_content.table_delimiter.9" resname="tt_content.table_delimiter.9" approved="yes">
|
||||
<source>⇥ (Tab)</source>
|
||||
<target state="final">⇥ (Tabulazione)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_content.table_enclosure" resname="tt_content.table_enclosure" approved="yes">
|
||||
<source>Text enclosure</source>
|
||||
<target state="final">Delimitatore di Stringa</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_content.table_enclosure.0" resname="tt_content.table_enclosure.0" approved="yes">
|
||||
<source>None</source>
|
||||
<target state="final">Nessuno</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_content.table_enclosure.39" resname="tt_content.table_enclosure.39" approved="yes">
|
||||
<source>' (Single quotes)</source>
|
||||
<target state="final">' (Virgolette singole)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_content.table_enclosure.34" resname="tt_content.table_enclosure.34" approved="yes">
|
||||
<source>" (Double quotes)</source>
|
||||
<target state="final">" (Virgolette)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_content.table_header_position" resname="tt_content.table_header_position" approved="yes">
|
||||
<source>Table header position</source>
|
||||
<target state="final">Posizione Intestazione Tabella</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_content.table_header_position.0" resname="tt_content.table_header_position.0" approved="yes">
|
||||
<source>No header</source>
|
||||
<target state="final">Senza intestazione</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_content.table_header_position.1" resname="tt_content.table_header_position.1" approved="yes">
|
||||
<source>Top</source>
|
||||
<target state="final">In alto</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_content.table_header_position.2" resname="tt_content.table_header_position.2" approved="yes">
|
||||
<source>Left</source>
|
||||
<target state="final">A sinistra</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_content.table_tfoot" resname="tt_content.table_tfoot" approved="yes">
|
||||
<source>Use table footer (wrap last row with <tfoot> tags)</source>
|
||||
<target state="final">Tabella con Piè di Pagina</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
@@ -0,0 +1,88 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
||||
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="EXT:frontend/Resources/Private/Language/locallang_csh_fe_groups.xlf" date="2011-10-17T20:22:32Z" product-name="context_help" target-language="it">
|
||||
<header/>
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="hidden.description" resname="hidden.description" approved="yes">
|
||||
<source>This option enables the user group.</source>
|
||||
<target state="final">Quest'opzione abilita il gruppo di utenti.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="hidden.details" resname="hidden.details" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>If you disable a user group all users which are members of the group will in effect not inherit any properties this group may have given them.
|
||||
For instance if a page or content element was assigned access only by this group and you disable the group, no one would gain access to that page or content element.</source>
|
||||
<target state="final">Se un gruppo utenti viene disabilitato, tutti gli utenti che appartengono a quel gruppo non erediteranno alcuna proprietà del gruppo. Per esempio se una pagina o un contenuto erano accessibili solo a questo gruppo, che viene disabilitato, nessuno poi potrà ottenere l'accesso alla pagina o al contenuto.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_hidden.seeAlso" resname="_hidden.seeAlso" approved="yes">
|
||||
<source>fe_users:disable</source>
|
||||
<target state="final">fe_users:disable</target>
|
||||
<note>This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.description" resname="title.description" approved="yes">
|
||||
<source>Name of the group.</source>
|
||||
<target state="final">Nome del gruppo.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.details" resname="title.details" approved="yes">
|
||||
<source>This title will appear as the group name in the 'Access'-list in other records.</source>
|
||||
<target state="final">Questo titolo apparirà come il nome del gruppo nella "Lista di Accesso" negli altri record.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="subgroup.description" resname="subgroup.description" approved="yes">
|
||||
<source>Member of other groups.</source>
|
||||
<target state="final">Membro di altri gruppi.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="subgroup.details" resname="subgroup.details" approved="yes">
|
||||
<source>List of other groups that this group is a member of.</source>
|
||||
<target state="final">Elenco degli altri gruppi di cui fa parte questo gruppo.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="description.description" resname="description.description" approved="yes">
|
||||
<source>Enter a description of the group.</source>
|
||||
<target state="final">Inserisci la descrizione del gruppo.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="description.details" resname="description.details" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>This is for internal use and is just a way to put a note on what the group is for, why you created it and who should be members.
|
||||
Use it as you like.</source>
|
||||
<target state="final">Destinato solo a uso interno; serve per inserire una nota sul gruppo, ad esempio perché è stato creato e quali potrebbero essere i membri.
|
||||
Campo da riempire a piacimento.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="TSconfig.description" resname="TSconfig.description" approved="yes">
|
||||
<source>TSconfig for the group (advanced).</source>
|
||||
<target state="final">TSconfig per il gruppo (avanzato).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="TSconfig.details" resname="TSconfig.details" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>This is the user TSconfig for the group. The values are inherited by any Website user who is a member of this group.
|
||||
The configuration is subject to being overridden in other groups and by the TSconfig of the user himself.</source>
|
||||
<target state="final">Questo è il TSconfig Utente per il gruppo. I valori sono ereditati da qualsiasi utente, del Sito Web, che sia membro di questo gruppo.
|
||||
La configurazione può essere sovrascritta in altri gruppi e dallo stesso TSconfig Utente.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="TSconfig.syntax" resname="TSconfig.syntax" approved="yes">
|
||||
<source>TypoScript syntax, without conditions and constants.</source>
|
||||
<target state="final">Sintassi TypoScript, senza condizioni e costanti.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_TSconfig.seeAlso" resname="_TSconfig.seeAlso" approved="yes">
|
||||
<source>fe_users:TSconfig</source>
|
||||
<target state="final">fe_users:TSconfig</target>
|
||||
<note>This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id=".description" resname=".description" approved="yes">
|
||||
<source>Usergroups for Website users.</source>
|
||||
<target state="final">Gruppi utenti per gli utenti del sito web.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id=".details" resname=".details" approved="yes">
|
||||
<source>The access restriction in TYPO3 is assigned to these usergroups. When a page or other element is access restricted to a group, only Website users which are members of that group will be able to view the element on the website.</source>
|
||||
<target state="final">La restrizione di accesso in TYPO3 è assegnata a questi gruppi di utenti. Quando a una pagina o a un elemento è concesso l'accesso da un solo gruppo specifico, solo gli utenti, del sito web, che sono membri di quel gruppo saranno in grado di visualizzare la pagina o l'elemento sul sito.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_.seeAlso" resname="_.seeAlso" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>fe_users,
|
||||
About access restricting pages | https://docs.typo3.org/typo3cms/GettingStartedTutorial/EditAndCreatePagesAndContent/PasswordProtectedPages/</source>
|
||||
<target state="final">fe_users
|
||||
Informazioni sull'accesso che limita le pagine | https://docs.typo3.org/typo3cms/GettingStartedTutorial/EditAndCreatePagesAndContent/PasswordProtectedPages/</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_.image" resname="_.image" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>EXT:frontend/Resources/Public/Images/cshimages/fegroups_3.png,
|
||||
EXT:frontend/Resources/Public/Images/cshimages/fegroups_4.png</source>
|
||||
|
||||
<target state="final">EXT:frontend/Resources/Public/Images/cshimages/fegroups_3.png,
|
||||
EXT:frontend/Resources/Public/Images/cshimages/fegroups_4.png</target><note>This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id=".image_descr" resname=".image_descr" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>The form for editing frontend users groups.
|
||||
Pages, Content Elements and other records for frontend display often have a selector box where you can define access restriction by selecting access for a certain group only.</source>
|
||||
<target state="final">La form-modifica per i gruppi di utenti del frontend.
|
||||
Pagine, Elementi di contenuto e altri record per la visualizzazione del frontend, spesso hanno una casella di selezione dove è possibile definire la restrizione di accesso, selezionando l'accesso solo per un determinato gruppo.</target></trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
@@ -0,0 +1,194 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
||||
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="EXT:frontend/Resources/Private/Language/locallang_csh_fe_users.xlf" date="2011-10-17T20:22:32Z" product-name="context_help" target-language="it">
|
||||
<header/>
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="username.description" resname="username.description" approved="yes">
|
||||
<source>Enter the username of the website user. This is needed to login.</source>
|
||||
<target state="final">Inserisci il nome utente dell'utente del sito. Questo è necessario per effettuare il login.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="username.syntax" resname="username.syntax" approved="yes">
|
||||
<source>A username is required and must be in lowercase without spaces in it. The username must be unique among other usernames in the page where it's saved. If it is not unique a number will be prepended automatically.</source>
|
||||
<target state="final">Un nome utente è richiesto e deve essere in minuscolo senza spazi. Il nome utente deve essere unico tra gli altri nomi utente, nella cartella in cui è salvato. Se non è unico, un numero sarà usato come prefisso al nome utente.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_username.seeAlso" resname="_username.seeAlso" approved="yes">
|
||||
<source>Creating Frontend Users and Groups | https://docs.typo3.org/typo3cms/GettingStartedTutorial/EditAndCreatePagesAndContent/CreateUsersGroups/</source>
|
||||
<target state="final">Creare utenti e gruppi di Frontend | https://docs.typo3.org/typo3cms/GettingStartedTutorial/EditAndCreatePagesAndContent/CreateUsersGroups/</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="password.description" resname="password.description" approved="yes">
|
||||
<source>Enter the password for the username above. This is needed to login.</source>
|
||||
<target state="final">Inserisci la password per il nome utente qui sopra. Questo è necessario per il login.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="password.syntax" resname="password.syntax" approved="yes">
|
||||
<source>A password is required and must be in lowercase without spaces in it.</source>
|
||||
<target state="final">È richiesta una password e deve essere in minuscolo e senza spazi.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="usergroup.description" resname="usergroup.description" approved="yes">
|
||||
<source>Select a user group for the username.</source>
|
||||
<target state="final">Seleziona un gruppo utente per il nome utente.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="usergroup.details" resname="usergroup.details" approved="yes">
|
||||
<source>When a user logs in he is able to view all content which is access restricted to the user <em>group(s)</em> the user is a member of. Therefore the user login primarily makes sense with regard to the member groups.</source>
|
||||
<target state="final">Quando un utente fa login potrà vedere tutti i contenuti conformemente alle restrizioni applicate al <em>gruppo(i)</em> di appartenenza. Pertanto fare login per l'utente ha senso esclusivamente se appartiene ad uno o più gruppi.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="name.description" resname="name.description" approved="yes">
|
||||
<source>Enter the regular name of the user, both first- and surname.</source>
|
||||
<target state="final">Inserisci il nome dell'utente, il nome e il cognome.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="address.description" resname="address.description" approved="yes">
|
||||
<source>Enter the street address of the user.</source>
|
||||
<target state="final">Inserisci l'indirizzo dell'utente.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="www.description" resname="www.description" approved="yes">
|
||||
<source>Enter the homepage URL</source>
|
||||
<target state="final">Inserisci l'URL della homepage</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.description" resname="title.description" approved="yes">
|
||||
<source>Enter the job title, eg. 'Director' or 'Accountant'.</source>
|
||||
<target state="final">Inserisci la qualifica, ad esempio 'Direttore' o 'Ragioniere'.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="company.description" resname="company.description" approved="yes">
|
||||
<source>Enter the name of the company in which the user is employed.</source>
|
||||
<target state="final">Inserisci il nome dell'azienda in cui l'utente è occupato.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="image.description" resname="image.description" approved="yes">
|
||||
<source>Insert a photo of the user.</source>
|
||||
<target state="final">Inserisci la foto dell'utente.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="disable.description" resname="disable.description" approved="yes">
|
||||
<source>Unchecking this option will temporarily disable the user from logging in.</source>
|
||||
<target state="final">Deselezionando quest'opzione disabiliterà temporaneamente l'accesso dell'utente.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_disable.seeAlso" resname="_disable.seeAlso" approved="yes">
|
||||
<source>fe_users:starttime,fe_users:endtime</source>
|
||||
<target state="final">fe_users:starttime,fe_users:endtime</target>
|
||||
<note>This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="starttime.description" resname="starttime.description" approved="yes">
|
||||
<source>Enter the date from which the account is active.</source>
|
||||
<target state="final">Inserisci la data a partire dalla quale l'account è attivo.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="starttime.syntax" resname="starttime.syntax" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>The syntax is dd-mm-yy, but you can just enter a "d" in the field to insert todays date. Or "d+10" to insert the date 10 days from now etc.
|
||||
The field will re-format any input to fit the format it understands so you can just experiment and you will be able to clearly see how dates should be entered.</source>
|
||||
<target state="final">La sintassi è dd-mm-yy, ma puoi semplicemente inserire una "d" nel campo per inserire la data di oggi. Oppure "d+10" per inserire la data di 10 giorni da oggi, ecc
|
||||
Il campo riformatterà qualsiasi input per adattarsi al formato che interpreta, in modo che tu possa sperimentare e sarai in grado di vedere chiaramente come le date dovrebbero essere inserite.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_starttime.seeAlso" resname="_starttime.seeAlso" approved="yes">
|
||||
<source>fe_users:disable,fe_users:endtime</source>
|
||||
<target state="final">fe_users:disable,fe_users:endtime</target>
|
||||
<note>This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="endtime.description" resname="endtime.description" approved="yes">
|
||||
<source>Enter the date from which the account is disabled.</source>
|
||||
<target state="final">Inserisci la data a partire dalla quale l'account è disabilitato.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="endtime.syntax" resname="endtime.syntax" approved="yes">
|
||||
<source>See "Start"</source>
|
||||
<target state="final">Vedi "Inizio"</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_endtime.seeAlso" resname="_endtime.seeAlso" approved="yes">
|
||||
<source>fe_users:disable,fe_users:starttime</source>
|
||||
<target state="final">fe_users:disable,fe_users:starttime</target>
|
||||
<note>This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="lastlogin.description" resname="lastlogin.description" approved="yes">
|
||||
<source>This field shows the user's last log in date.</source>
|
||||
<target state="final">Questo campo mostra l'ultima data nella quale l'utente ha fatto login.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="TSconfig.description" resname="TSconfig.description" approved="yes">
|
||||
<source>Enter additional TSconfig for the user (advanced).</source>
|
||||
<target state="final">Inserisci TSconfig aggiuntivo per l'utente (avanzato).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="TSconfig.details" resname="TSconfig.details" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>This field allows you to enter TypoScript style configuration values for the user. Currently there are no system defined keys. If there ever will be, they will be described in detail in the administrative documentation.
|
||||
|
||||
The primary use of this field (as well as the 'sister'-field in the Website usergroup table) is for custom purposes. In this case, you should use the root-key "user" for your customly defined values. Thus you don't risk any future system keys to interfere with your configuration.
|
||||
|
||||
You access the values of the configuration from your frontend plugins by calling the function <em>$GLOBALS["TSFE"]->fe_user->getUserTSconf()</em> which will return an array with the valuetree in it.
|
||||
|
||||
<b>Warning:</b> You should use Website user/group TSconfig in your PHP-scripts ONLY if your resulting content is NOT being cached! So call it from TypoScript USER_INT cObjects or disable caching from your PHP-code by calling <em>$GLOBALS["TSFE"]->set_no_cache();</em>
|
||||
|
||||
<b>TSconfig from Website usergroups:</b>
|
||||
Notice that the configuration from the field TSconfig in the member groups of the user is accumulated and prepended to the TSconfig of the user before it's parsed. This means for instance that a key defined in the TSconfig of the user (this field) will override the same key defined in the last (bottom) usergroup in the list which will again override the same key defined in the first (top) usergroup in the list.
|
||||
|
||||
<b>Example:</b>
|
||||
Let's imagine you want to define for a user that his name is printed in the bottom of the webpages when he is logged in. First of all you must write a PHP-function and insert the result from it as a USER_INT cObject in the bottom of the page. But your function needs to know, whether or not this user is configured to have his name printed. So you decide to use a custom TSconfig key, 'user.printUserName':
|
||||
|
||||
<em>In the TSconfig field of the user or usergroup:</em>
|
||||
|
||||
user.printUserName = 1
|
||||
|
||||
|
||||
<em>In your PHP-function:</em>
|
||||
|
||||
$userTSConfig = $GLOBALS["TSFE"]->fe_user->getUserTSconf();
|
||||
if ($userTSConfig["user."]["printUserName"]) {
|
||||
return $GLOBALS["TSFE"]->fe_user->user["name"];
|
||||
}</source>
|
||||
<target state="final">Questo campo ti permette di inserire la configurazione in TypoScript per l'utente. Al momento non ci sono chiavi definite dal sistema. Se mai ce ne saranno, verranno descritte in dettaglio nella documentazione di amministrazione.
|
||||
|
||||
L'uso principale di questo campo (così come per l'omonimo campo nella tabella dei gruppi utente del sito) è per scopi personalizzati. In questo caso, dovresti usare la root-key "user" per la tua configurazione personalizzata. Così non si rischia alcuna futura system-key che possa interferire con la tua configurazione.
|
||||
|
||||
Puoi accedere ai valori della configurazione dai plugin del frontend, utilizzando la funzione <em>$GLOBALS["TSFE"]->fe_user->getUserTSconf()</em> che restituirà un array con tutti i valori in esso configurati.
|
||||
|
||||
<b>Attenzione:</b> dovresti usare TSconfig di Utenti e Gruppi, del sito web, nel tuo script PHP se, e solo se, i contenuti NON vengono salvati nella cache! Chiamalo da TypoScript con il cObjects USER_INT oppure disabilita la cache dal tuo codice PHP chiamando <em>$GLOBALS["TSFE"]->set_no_cache();</em>
|
||||
|
||||
<b>TSconfig dai gruppi utente del sito web</b>
|
||||
Nota che la configurazione dal campo TSconfig nei gruppi membri dell'utente è accumulata e dipende dal TSconfig dell'utente prima che venga analizzata. Ciò significa, ad esempio, che una chiave definita nel TSconfig dell'utente (questo campo) sovrascriverà la stessa chiave definita nell'ultimo (in fondo) gruppo di utenti, nella lista, che sovrascriverà nuovamente la stessa chiave definita nel primo (in cima) gruppo di utenti, nella lista.
|
||||
|
||||
<b>Esempio</b>
|
||||
Immaginiamo di voler definire, per un utente, che il suo nome sia stampato nella parte inferiore delle pagine web quando ha effettuato l'accesso. Prima di tutto è necessario scrivere una funzione PHP e inserire il risultato, da essa, come un cObject USER_INT in fondo alla pagina. Ma la funzione deve sapere se questo utente è configurato per far stampare il suo nome. Quindi decidi di usare una chiave TSconfig personalizzata, 'user.printUserName'.
|
||||
|
||||
<em>Nel campo TSconfig dell'utente o del gruppo utente:</em>
|
||||
|
||||
user.printUserName = 1
|
||||
|
||||
|
||||
<em>Nella tua funzione PHP:</em>
|
||||
|
||||
$userTSConfig = $GLOBALS["TSFE"]->fe_user->getUserTSconf();
|
||||
if ($userTSConfig["user."]["printUserName"]) {
|
||||
return $GLOBALS["TSFE"]->fe_user->user["name"];
|
||||
}</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="TSconfig.syntax" resname="TSconfig.syntax" approved="yes">
|
||||
<source>TypoScript syntax, without conditions and constants.</source>
|
||||
<target state="final">Sintassi TypoScript, senza condizioni e costanti.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_TSconfig.seeAlso" resname="_TSconfig.seeAlso" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>TSconfig for TSFE | https://docs.typo3.org/typo3cms/TSconfigReference/PageTsconfig/TCEmain/
|
||||
pages:TSconfig,
|
||||
fe_groups:TSconfig,
|
||||
be_users:TSconfig,
|
||||
be_groups:TSconfig</source>
|
||||
<target state="final">TSconfig per TSFE | https://docs.typo3.org/typo3cms/TSconfigReference/PageTsconfig/TCEmain/
|
||||
pages:TSconfig,
|
||||
fe_groups:TSconfig,
|
||||
be_users:TSconfig,
|
||||
be_groups:TSconfig</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id=".description" resname=".description" approved="yes">
|
||||
<source>A website login user.</source>
|
||||
<target state="final">Un account utente del sito web.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id=".details" resname=".details" approved="yes">
|
||||
<source>These are users with a username and password who are allowed specific access to otherwise restricted areas on your website.</source>
|
||||
<target state="final">Si tratta di utenti con nome utente e password a cui è consentito l'accesso specifico ad aree altrimenti limitate sul tuo sito web.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_.seeAlso" resname="_.seeAlso" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>fe_groups
|
||||
be_users</source>
|
||||
<target state="final">fe_groups
|
||||
be_users</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_.image" resname="_.image" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>EXT:frontend/Resources/Public/Images/cshimages/feusers_1.png,
|
||||
EXT:frontend/Resources/Public/Images/cshimages/feusers_2.png,</source>
|
||||
|
||||
<target state="final">EXT:frontend/Resources/Public/Images/cshimages/feusers_1.png,
|
||||
EXT:frontend/Resources/Public/Images/cshimages/feusers_2.png,</target><note>This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id=".image_descr" resname=".image_descr" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Part of the form for editing a frontend user.
|
||||
A typical login box (standard) on the website where frontend users can login.</source>
|
||||
<target state="final">Parte della form-modifica di un utente di frontend.
|
||||
Una tipica form di login (standard) sul sito web con cui gli utenti di frontend possono accedere.</target></trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
@@ -0,0 +1,174 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
||||
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="EXT:frontend/Resources/Private/Language/locallang_csh_systmpl.xlf" date="2011-10-17T20:22:32Z" product-name="context_help" target-language="it">
|
||||
<header/>
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id=".description" resname=".description" approved="yes">
|
||||
<source>TypoScript template record.</source>
|
||||
<target state="final">Record Template TypoScript.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id=".details" resname=".details" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>The 'Template' records are the vital components used to set the design of the webpages. No matter how (almost) you would like to build your website, it must be initiated by a 'Template' record placed in the root of the page tree of the site.
|
||||
Basically, create a 'Template' record, enter a title and make sure to check of Clear constants, setup and Rootline. Then enter some TypoScript configuration in the Setup field and you're set.
|
||||
It's very important to read how to do all this in the documents listed below! Also make sure you use the Web>Template module to do all the working with templates. It's a specialized tool to help you with this.</source>
|
||||
<target state="final">I record 'Template' sono i componenti vitali utilizzati per impostare la progettazione delle pagine web. Non importa come desideri costruire il tuo sito web, deve essere inizializzato da un record 'Template', salvato nella root dell'Albero delle Pagine del sito.
|
||||
In pratica, crei un record 'Template', inserisci un titolo e assicurati di spuntare "Azzera::Costanti", "Azzera::Configurazione" e attivare "Livello Root". Poi inserisci il tuo TypoScript nel campo Configurazione e il gioco è fatto.
|
||||
È molto importante leggere come fare tutto questo, nella documentazione di seguito elencata! Assicurati anche di utilizzare il modulo Web>Template per fare tutto il lavoro con i Template. È uno strumento dedicato, per aiutarti.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_.seeAlso" resname="_.seeAlso" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>static_template
|
||||
TSref | https://docs.typo3.org/typo3cms/TyposcriptReference/
|
||||
TypoScript in 45 min| https://docs.typo3.org/typo3cms/TyposcriptIn45MinutesTutorial/</source>
|
||||
<target state="final">static_template
|
||||
TSref | https://docs.typo3.org/typo3cms/TyposcriptReference/
|
||||
TypoScript in 45 minuti https://docs.typo3.org/typo3cms/TyposcriptIn45MinutesTutorial/</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_.image" resname="_.image" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>EXT:frontend/Resources/Public/Images/cshimages/systemplate.png,
|
||||
EXT:frontend/Resources/Public/Images/cshimages/systemplate1.png</source>
|
||||
|
||||
<target state="final">EXT:frontend/Resources/Public/Images/cshimages/systemplate.png,
|
||||
EXT:frontend/Resources/Public/Images/cshimages/systemplate1.png</target><note>This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id=".image_descr" resname=".image_descr" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>A Template Record with constants and setup code.
|
||||
The Web>Template module contains tools which will help you to edit and validate TypoScript structures.</source>
|
||||
<target state="final">Un record Template con codice TypoScript per Costanti e Configurazione.
|
||||
Il modulo Web>Template contiene strumenti che ti aiuteranno a modificare e convalidare le strutture TypoScript.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="hidden.description" resname="hidden.description" approved="yes">
|
||||
<source>Unchecking this option will deactivate the template record.</source>
|
||||
<target state="final">Deselezionando quest'opzione disattiverà il record Template.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="hidden.details" resname="hidden.details" approved="yes">
|
||||
<source>If the Template Record was the first record on a page hiding it will expose the second record on the page instead.</source>
|
||||
<target state="final">Se il record Template disabilitato è il primo record su una pagina, implicherà che il primo Template eseguito da TYPO3, sarà il secondo (il successivo a quello disabilitato) record sulla pagina.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="starttime.description" resname="starttime.description" approved="yes">
|
||||
<source>Start time. Use this to enable a template on a certain date.</source>
|
||||
<target state="final">Campo Inizio: usa questo per abilitare il Template in una certa data.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="endtime.description" resname="endtime.description" approved="yes">
|
||||
<source>End time. Use this to disable a template on a certain date.</source>
|
||||
<target state="final">Campo Fine: usa questo campo per disabilitare il Template in una certa data.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.description" resname="title.description" approved="yes">
|
||||
<source>The title of the template record is only an internal label and does not have any effect on the output in the frontend.</source>
|
||||
<target state="final">Il titolo del record Template è solo un'etichetta interna e non ha alcun effetto nel frontend.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="constants.description" resname="constants.description" approved="yes">
|
||||
<source>TypoScript Constants.</source>
|
||||
<target state="final">Costanti TypoScript.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_constants.seeAlso" resname="_constants.seeAlso" approved="yes">
|
||||
<source>static_template:constants</source>
|
||||
<target state="final">static_template:constants</target>
|
||||
<note>This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="config.description" resname="config.description" approved="yes">
|
||||
<source>TypoScript Setup code</source>
|
||||
<target state="final">Codice TypoScript di Configurazione</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="config.details" resname="config.details" approved="yes">
|
||||
<source>Read more about TypoScript Templates in TSref, TypoScript by Example and Getting Started.</source>
|
||||
<target state="final">Per saperne di più sui Template TypoScript leggi "TSref", "TypoScript by Example" e "Getting Started".</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_config.seeAlso" resname="_config.seeAlso" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>static_template:config,
|
||||
TSref | https://docs.typo3.org/typo3cms/TyposcriptReference/
|
||||
Getting Started | https://docs.typo3.org/typo3cms/GettingStartedTutorial/
|
||||
TypoScript in 45 min| https://docs.typo3.org/typo3cms/TyposcriptIn45MinutesTutorial/
|
||||
TypoScript Syntax | https://docs.typo3.org/typo3cms/TyposcriptSyntaxReference/</source>
|
||||
|
||||
<target state="final">static_template:config,
|
||||
Guida di riferimento TypoScript - TSref | https://docs.typo3.org/typo3cms/TyposcriptReference/
|
||||
Per iniziare | https://docs.typo3.org/typo3cms/GettingStartedTutorial/
|
||||
TypoScript in 45 min| https://docs.typo3.org/typo3cms/TyposcriptIn45MinutesTutorial/
|
||||
La sintassi di TypoScript | https://docs.typo3.org/typo3cms/TyposcriptSyntaxReference/</target><note>A part of this string is an internal text, which must not be changed. Just copy this part into the translation field and do not change it. For more information have a look at the Tutorial.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="resources.description" resname="resources.description" approved="yes">
|
||||
<source>Resource files for the template. For example a logo, a TTF-font etc.</source>
|
||||
<target state="final">I file di risorse per i Template TypoScript. Per esempio un logo, una font TTF, ecc.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="resources.details" resname="resources.details" approved="yes">
|
||||
<source>Resource files can be referenced in TypoScript Template code by [filename]*.[ext] and has the advantage that the reference from TypoScript is not broken if you copy or export a Template Record where the resources ends up with new names.</source>
|
||||
<target state="final">I file delle risorse possono essere referenziati nel codice del Template TypoScript da [filename]*.[ext] e ha il vantaggio che il riferimento da TypoScript non può essere corrotto, se si copia o si esporta un record Template, dove, poi, le risorse possono assumere nuovi nomi, come nella importazione.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="clear.description" resname="clear.description" approved="yes">
|
||||
<source>Flags that will clear the inheritance of TypoScript code from former templates in the root line. There is a flag for Constants and one for Setup code.</source>
|
||||
<target state="final">Opzioni che inibiscono l'ereditarietà del codice TypoScript dai precedenti Template, dai livelli superiori dell'Albero delle Pagine. C'è una opzione per le Costanti e una per la Configurazione.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="clear.details" resname="clear.details" approved="yes">
|
||||
<source>In the Web > Template / Template Analyzer module you can see how far back in the template tree that constants and setup code is inherited.</source>
|
||||
<target state="final">Nel modulo "Analizza Template", in "Web>Template", puoi vedere, dall'Albero dei Template, a quale livello le Costanti e la Configurazione sono ereditate.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_clear.seeAlso" resname="_clear.seeAlso" approved="yes">
|
||||
<source>sys_template:root</source>
|
||||
<target state="final">sys_template:root</target>
|
||||
<note>This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_clear.image" resname="_clear.image" approved="yes">
|
||||
<source>EXT:frontend/Resources/Public/Images/cshimages/systemplate2.png</source>
|
||||
<target state="final">EXT:frontend/Resources/Public/Images/cshimages/systemplate2.png</target>
|
||||
<note>This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="root.description" resname="root.description" approved="yes">
|
||||
<source>Defines that the template represents a root of a website.</source>
|
||||
<target state="final">Definisce che il Template è la root del sito web.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_root.seeAlso" resname="_root.seeAlso" approved="yes">
|
||||
<source>sys_template:clear</source>
|
||||
<target state="final">sys_template:clear</target>
|
||||
<note>This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="includeStaticAfterBasedOn.description" resname="includeStaticAfterBasedOn.description" approved="yes">
|
||||
<source>If set, static templates will be included after "based-on" templates. It basically swaps the order of inclusion of these external TypoScript sources.</source>
|
||||
<target state="final">Se impostato, i Template statici saranno inclusi, e quindi eseguiti, dopo i Template base. In altre parole, l'ordine di integrazione è invertito.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="includeStaticAfterBasedOn.details" resname="includeStaticAfterBasedOn.details" approved="yes">
|
||||
<source>The Web > Template / Template Analyzer module allows you to view the order of inclusion of all TypoScript sources your template uses.</source>
|
||||
<target state="final">Il modulo "Template Analyzer", in Web>Template, ti consente di visualizzare l'ordine di inclusione di tutte le fonti TypoScript che il tuo Template usa.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="include_static.description" resname="include_static.description" approved="yes">
|
||||
<source>Static Template records to include.</source>
|
||||
<target state="final">Record di Template statici da includere.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_include_static.seeAlso" resname="_include_static.seeAlso" approved="yes">
|
||||
<source>static_template</source>
|
||||
<target state="final">static_template</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="include_static_file.description" resname="include_static_file.description" approved="yes">
|
||||
<source>Static Template files to include.</source>
|
||||
<target state="final">File di Template statici da includere.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="include_static_file.details" resname="include_static_file.details" approved="yes">
|
||||
<source>Static template files are registered by extensions contrary to Static Template records which come from the static database table, "static_template".</source>
|
||||
<target state="final">I file di Template statici sono registrati da estensioni, mentre i record di Template statici risiedono in una tabella di database.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_include_static_file.seeAlso" resname="_include_static_file.seeAlso" approved="yes">
|
||||
<source>sys_template:include_static</source>
|
||||
<target state="final">sys_template:include_static</target>
|
||||
<note>This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="basedOn.description" resname="basedOn.description" approved="yes">
|
||||
<source>Other Template Records that are included like "static templates".</source>
|
||||
<target state="final">Altri record di Template inclusi come "template statici".</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="static_file_mode.description" resname="static_file_mode.description" approved="yes">
|
||||
<source>Define the mode of inclusion of static template files.</source>
|
||||
<target state="final">Definisce la modalità di inclusione dei file di Template statici.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="static_file_mode.details" resname="static_file_mode.details" approved="yes">
|
||||
<source>If you are in doubt about the inclusion order, make sure to use the Web > Template / Template Analyzer to view the order.</source>
|
||||
<target state="final">Se hai dubbi sull'ordine di inclusione, assicurati di utilizzare il modulo "Template Analyzer", in "Web>Template", per visualizzare l'ordine.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="nextLevel.description" resname="nextLevel.description" approved="yes">
|
||||
<source>Defines a template record to make active one level out in the page tree of this branch. This can be used to define another template record for the general website while having a special template for the frontpage.</source>
|
||||
<target state="final">Definisce un record Template per rendere attivo un livello ulteriore, nell'Albero delle Pagine, di questo ramo. Questo può essere usato per definire un altro record Template per il sito web generale, mentre ha un Template speciale per la pagina principale.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="description.description" resname="description.description" approved="yes">
|
||||
<source>Enter a description of the template if you like.</source>
|
||||
<target state="final">Inserisci una descrizione del Template, se vuoi.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="editorcfg.description" resname="editorcfg.description" approved="yes">
|
||||
<source>Editor Configuration for the stylesheet editor extension.</source>
|
||||
<target state="final">Configurazione per l'estensione dell'editor del foglio di stile.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
@@ -0,0 +1,736 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
||||
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="EXT:frontend/Resources/Private/Language/locallang_csh_ttcontent.xlf" date="2011-10-17T20:22:32Z" product-name="context_help" target-language="it">
|
||||
<header/>
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id=".description" resname=".description" approved="yes">
|
||||
<source>All visible content on webpages is typically made by "Page Content" records, often referred to as "Content Elements". Content Elements are managed by the "Page" Module which organizes Content Elements in multiple columns and languages.</source>
|
||||
<target state="final">Tutti i contenuti visibili nelle pagine web sono, solitamente, creati tramite i record "Contenuto di Pagina", che spesso viene definito come "Elemento di Contenuto". Gli elementi di contenuto sono gestiti tramite il modulo "Pagina" che li organizza in colonne multiple e lingua.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id=".details" resname=".details" approved="yes">
|
||||
<source>"Page Content" records are sortable and can be rearranged. The "Language" and "Column" selectors of the "Page Content" records determines when and where they appear. If you do not change the value of the "Language" and "Column" selectors the Content Element will appear in the default configuration.</source>
|
||||
<target state="final">I record "Contenuto di Pagina" sono ordinabili e possono essere riordinati. I selettori "Colonne" e "Lingue", dei record "Contenuto di Pagina", determinano quando e dove appariranno. Se non si cambia il valore dei selettori "Colonne" e "Lingue", l'elemento di contenuto apparirà nella configurazione predefinita.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_.seeAlso" resname="_.seeAlso" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Page Content Principles | https://docs.typo3.org/typo3cms/GettingStartedTutorial/GeneralPrinciples/PageContent/,
|
||||
_MOD_web_layout</source>
|
||||
<target state="final">Principi di Page Content | https://docs.typo3.org/typo3cms/GettingStartedTutorial/GeneralPrinciples/PageContent/,
|
||||
_MOD_web_layout</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_.image" resname="_.image" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>EXT:frontend/Resources/Public/Images/cshimages/ttcontent_1.png,
|
||||
EXT:frontend/Resources/Public/Images/cshimages/ttcontent_2.png,
|
||||
EXT:frontend/Resources/Public/Images/cshimages/ttcontent_3.png</source>
|
||||
|
||||
<target state="final">EXT:frontend/Resources/Public/Images/cshimages/ttcontent_1.png,
|
||||
EXT:frontend/Resources/Public/Images/cshimages/ttcontent_2.png,
|
||||
EXT:frontend/Resources/Public/Images/cshimages/ttcontent_3.png</target><note>This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id=".image_descr" resname=".image_descr" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>The Page Module is used to manage Content Elements arranged in columns and languages.
|
||||
A Content Element has an editing form with many options. The "Type" determines which options are visible.
|
||||
In the Frontend, a Content Element like the above could look like this.</source>
|
||||
<target state="final">Il modulo Pagina è usato per gestire gli elementi di contenuto, disposti in colonne e lingue.
|
||||
Un elemento di contenuto ha una form-modifica con varie opzioni. Il "Tipo" definisce quali opzioni saranno disponibili.
|
||||
Nel frontend, un elemento di contenuto potrebbe apparire simile a quello sopra.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="CType.description" resname="CType.description" approved="yes">
|
||||
<source>Select the kind of Page Content this element represents. New options will appear when you save the record.</source>
|
||||
<target state="final">Seleziona il tipo di Contenuto di Pagina che l'elemento rappresenta. Nuove opzioni saranno disponibili appena il record sarà salvato.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="CType.details" resname="CType.details" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>The 'Type' of content you select determines which options are available in the editing form so be sure to save the record before making other changes.
|
||||
|
||||
This is a description of the various types:
|
||||
|
||||
<strong>Header</strong>
|
||||
This type allows you to insert a standard Content Element header and nothing more.
|
||||
Almost all the other types described below also include the Header and its options. The Header type provides a way to insert a header without any other content.
|
||||
|
||||
<strong>Text</strong>
|
||||
The Text type allows you to insert regular page content. It is generally used for text only content.
|
||||
|
||||
<strong>Text & Images</strong>
|
||||
This is the same as the Text type (regular page content) but with the option of attaching images.
|
||||
|
||||
<strong>Image</strong>
|
||||
The Image type allows you to insert image only page content.
|
||||
|
||||
<strong>Bullet List</strong>
|
||||
Lets you create a bullet list. Each line in the text field will appear as a single bullet.
|
||||
|
||||
<strong>Table</strong>
|
||||
Lets you create <em>simple</em> tables. Each line represents a row in the table and vertical bars ('|') separate each column. A popup wizard is also available.
|
||||
|
||||
<strong>File Links</strong>
|
||||
Allows you to present a list of files for download. Thumbnails can be attached to the list and you can also display the file size.
|
||||
|
||||
<strong>Form</strong>
|
||||
Lets you create mail forms using a special syntax or a popup wizard.
|
||||
|
||||
<strong>Search</strong>
|
||||
This inserts a search box and also shows the search results when a search is performed on the page.
|
||||
|
||||
<strong>Login</strong>
|
||||
Displays a login box for website users. This is only useful if you have already created website users and usergroups.
|
||||
|
||||
<strong>Menu/Sitemap</strong>
|
||||
Offers a selection of menus and a sitemap you can insert on a page.
|
||||
|
||||
<strong>Insert records</strong>
|
||||
This acts as placeholder for other records. With this content element, you can reuse multiple content elements from other pages.
|
||||
|
||||
<strong>Insert plugin</strong>
|
||||
This will allows you to insert news, forums, guestbooks, lists of addresses, and other functionality. Plugins are typically provided by TYPO3 extensions. The available fields and required configuration depend on the extension.
|
||||
|
||||
<strong>Divider</strong>
|
||||
This inserts a simple horizontal rule on a page.
|
||||
|
||||
<strong>HTML</strong>
|
||||
This is plain HTML content. Anything added in the HTML Code of this Content Element will be displayed directly on the page without any preprocessing.</source>
|
||||
<target state="final">Il "Tipo" di contenuto selezionato determina quali opzioni sono disponibili nella form-modifica, quindi assicurati di salvare il record prima di apportare altre modifiche.
|
||||
|
||||
Di seguito una breve descrizione dei vari tipi di contenuto.
|
||||
|
||||
<strong>Intestazione</strong>
|
||||
Questo tipo consente di inserire un'intestazione standard e nient'altro.
|
||||
Quasi tutti gli altri tipi descritti di seguito includono anche l'intestazione e le sue opzioni. Il tipo Intestazione fornisce un modo per inserire un'intestazione senza altri contenuti.
|
||||
|
||||
<strong>Testo</strong>
|
||||
Il tipo Testo consente di inserire contenuto formattato nella pagina. Viene generalmente utilizzato per contenuti di solo testo.
|
||||
|
||||
<strong>Testo e Immagini</strong>
|
||||
Questo è lo stesso del tipo Testo, ma con l'opzione di allegare delle immagini.
|
||||
|
||||
<strong>Immagini</strong>
|
||||
Il tipo Immagini consente di inserire un contenuto, nella pagina, con solo immagini.
|
||||
|
||||
<strong>Elenco</strong>
|
||||
Consente di creare un elenco. Ogni riga nel campo di testo apparirà come una singola voce dell'elenco.
|
||||
|
||||
<strong>Tabella</strong>
|
||||
Consente di creare <em>semplici</em> tabelle. Ogni riga rappresenta una riga nella tabella e le barre verticali ('|') separano ogni colonna. È disponibile anche una procedura guidata.
|
||||
|
||||
<strong>Collegamenti a File</strong>
|
||||
Consente di realizzare un elenco di file da scaricare. Le miniature possono essere allegate all'elenco e puoi anche visualizzare la dimensione del file.
|
||||
|
||||
<strong>Form</strong>
|
||||
Consente di inserire una form, per l'invio di email, precedentemente creata dal modulo Web>Form.
|
||||
|
||||
<strong>Form di Login</strong>
|
||||
Visualizza un riquadro di login per gli utenti del sito web. Questo è utile solo se hai già creato utenti del sito Web e gruppi di utenti.
|
||||
|
||||
<strong>Mappa del Sito</strong>
|
||||
Offre una mappa del sito che puoi inserire in una pagina.
|
||||
|
||||
<strong>Inserisci Record</strong>
|
||||
Questo funge da segnaposto per altri record. Con questo elemento di contenuto, puoi riutilizzare più elementi di contenuto da altre pagine.
|
||||
|
||||
<strong>Inserisci Plugin</strong>
|
||||
Ti consentirà di inserire notizie, forum, guestbook, elenchi di indirizzi e altre funzionalità. I plugin sono in genere forniti dalle estensioni TYPO3. I campi disponibili e la configurazione richiesta dipendono dalle estensioni.
|
||||
|
||||
<strong>Separatore</strong>
|
||||
Questo inserisce una semplice riga orizzontale su una pagina.
|
||||
|
||||
<strong>HTML</strong>
|
||||
Questo è semplice contenuto HTML. Tutto ciò che viene aggiunto nel codice HTML di questo elemento di contenuto verrà visualizzato direttamente sulla pagina senza alcuna ulteriore elaborazione.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_CType.seeAlso" resname="_CType.seeAlso" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>tt_content:colPos,
|
||||
tt_content:sys_language_uid,
|
||||
About Content Elements | https://docs.typo3.org/typo3cms/GettingStartedTutorial/EditAndCreatePagesAndContent/EditPageContent/</source>
|
||||
|
||||
<target state="final">tt_content:colPos,
|
||||
tt_content:sys_language_uid,
|
||||
Sugli Elementi di Contenuto | https://docs.typo3.org/typo3cms/GettingStartedTutorial/EditAndCreatePagesAndContent/EditPageContent/</target><note>A part of this string is an internal text, which must not be changed. Just copy this part into the translation field and do not change it. For more information have a look at the Tutorial.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_CType.image" resname="_CType.image" approved="yes">
|
||||
<source>EXT:frontend/Resources/Public/Images/cshimages/ttcontent_4.png</source>
|
||||
<target state="final">EXT:frontend/Resources/Public/Images/cshimages/ttcontent_4.png</target>
|
||||
<note>This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="hidden.description" resname="hidden.description" approved="yes">
|
||||
<source>Uncheck this box if you wish to disable the Content Element and keep it from being displayed on the website.</source>
|
||||
<target state="final">Deseleziona questa casella se desideri disabilitare l'Elemento di Contenuto ed evitare che sia mostrato sul sito web.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_hidden.seeAlso" resname="_hidden.seeAlso" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>tt_content:starttime,
|
||||
tt_content:endtime,
|
||||
tt_content:fe_group,
|
||||
tt_content:colPos,
|
||||
tt_content:sys_language_uid</source>
|
||||
|
||||
<target state="final">tt_content:starttime,
|
||||
tt_content:endtime,
|
||||
tt_content:fe_group,
|
||||
tt_content:colPos,
|
||||
tt_content:sys_language_uid</target><note>This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="starttime.description" resname="starttime.description" approved="yes">
|
||||
<source>Enter the date when the Content Element should be published and displayed on the website.</source>
|
||||
<target state="final">Inserisci la data in cui l'Elemento di Contenuto deve essere pubblicato e visualizzato sul sito web.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_starttime.seeAlso" resname="_starttime.seeAlso" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>pages:starttime,
|
||||
tt_content:endtime,
|
||||
tt_content:hidden,
|
||||
tt_content:fe_group</source>
|
||||
|
||||
<target state="final">pages:starttime,
|
||||
tt_content:endtime,
|
||||
tt_content:hidden,
|
||||
tt_content:fe_group</target><note>This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="endtime.description" resname="endtime.description" approved="yes">
|
||||
<source>Enter the date when the Content Element should expire and disappear from the website.</source>
|
||||
<target state="final">Inserisci la data in cui l'Elemento di Contenuto dovrebbe scadere e scomparire dal sito web.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_endtime.seeAlso" resname="_endtime.seeAlso" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>pages:endtime,
|
||||
tt_content:starttime,
|
||||
tt_content:hidden,
|
||||
tt_content:fe_group</source>
|
||||
|
||||
<target state="final">pages:endtime,
|
||||
tt_content:starttime,
|
||||
tt_content:hidden,
|
||||
tt_content:fe_group</target><note>This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fe_group.description" resname="fe_group.description" approved="yes">
|
||||
<source>If Usergroup Access Rights are set to a usergroup name, only website users who are logged in and members of the selected usergroup will be able to view the Content Element. The special option 'Hide at Login' means the Content Element will <em>not</em> be visible for any website users that are logged in. Likewise "Show at Any Login" will make the Content Element visible for any logged in website user.</source>
|
||||
<target state="final">Se i "Diritti di Accesso Gruppo Utenti FE" sono impostati su un gruppo utenti, solo gli utenti del sito web, che hanno effettuato l'accesso e sono membri del gruppo utenti selezionato, potranno visualizzare l'Elemento di Contenuto. L'opzione speciale 'Nascondi al login' significa che l'elemento di contenuto <em>non</em> sarà visibile per tutti gli utenti del sito web che hanno effettuato l'accesso. Allo stesso modo "Mostra al login" renderà visibile l'elemento di contenuto per qualsiasi utente loggato nel sito web.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fe_group.details" resname="fe_group.details" approved="yes">
|
||||
<source>The 'Hide at Login' option is is useful if you want to present information like "How to Login" that becomes irrelevant when a website user is actually logged in.</source>
|
||||
<target state="final">L'opzione 'Nascondi al login' è utile se si desidera presentare contenuti informativi come, ad esempio, "Come fare il login", che diventano irrilevanti quando un utente di un sito web è effettivamente loggato.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_fe_group.seeAlso" resname="_fe_group.seeAlso" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>tt_content:hidden,
|
||||
tt_content:starttime,
|
||||
tt_content:endtime,
|
||||
pages:fe_group,
|
||||
fe_users,
|
||||
fe_groups</source>
|
||||
|
||||
<target state="final">tt_content:hidden,
|
||||
tt_content:starttime,
|
||||
tt_content:endtime,
|
||||
pages:fe_group,
|
||||
fe_users,
|
||||
fe_groups</target><note>This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language_uid.description" resname="sys_language_uid.description" approved="yes">
|
||||
<source>Select the system language of this Content Element. <strong>Notice:</strong> This will affect the Content Element visibility by limiting it to a certain language.</source>
|
||||
<target state="final">Selezionare la lingua di sistema per questo elemento di contenuto. <strong>Nota:</strong> questo influenza l'elemento di contenuto limitandone la visibilità a specifiche lingue.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language_uid.details" resname="sys_language_uid.details" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>This allows you to assign a specific language to the Content Element. If you select anything but the default value, the element will <em>not</em> be visible unless the language assigned is also configured by the TypoScript template.
|
||||
The available system languages are created by the administrator.</source>
|
||||
<target state="final">Questo ti permette di assegnare una lingua specifica all'Elemento di Contenuto. Se selezioni qualcosa tranne il valore predefinito, l'elemento <em>non</em> sarà visibile a meno che la lingua assegnata non sia configurata anche dal Template TypoScript.
|
||||
Le lingue di sistema disponibili sono create dall'amministratore.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_sys_language_uid.seeAlso" resname="_sys_language_uid.seeAlso" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>tt_content:colPos,
|
||||
sys_language,
|
||||
Localization concepts [Technical] | http://typo3.org/documentation/tips-tricks/multi-language-sites-in-typo3/,
|
||||
_MOD_web_layout:language_list</source>
|
||||
|
||||
<target state="final">tt_content:colPos,
|
||||
sys_language,
|
||||
I concetti della localizzazione [Tecnico] | http://typo3.org/documentation/tips-tricks/multi-language-sites-in-typo3/,
|
||||
_MOD_web_layout:language_list</target><note>A part of this string is an internal text, which must not be changed. Just copy this part into the translation field and do not change it. For more information have a look at the Tutorial.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="layout.description" resname="layout.description" approved="yes">
|
||||
<source>Select a Layout.</source>
|
||||
<target state="final">Seleziona un Layout.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="layout.details" resname="layout.details" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>This option does not work by default for all Content Elements but your website may display Content Elements differently depending on the layout.
|
||||
|
||||
The File Links Content Element does make use of the Layout field by default:
|
||||
"Normal" will provide a list of file links with no thumbnail.
|
||||
"Layout 1" adds a file icon to the left of the link
|
||||
"Layout 2" adds a thumbnail for image files and an icon for other files. A black border is wrapped around the icon.
|
||||
"Layout 3" is similar to Layout 2, but without the black border.</source>
|
||||
<target state="final">Questa opzione non funziona di default per tutti gli Elementi di Contenuto, ma il tuo sito web può visualizzare gli Elementi di Contenuto in modo diverso a seconda del layout scelto.
|
||||
La modalità di visualizzazione viene definita tramite il tuo Template TypoScript.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="colPos.description" resname="colPos.description" approved="yes">
|
||||
<source>Select the column position of this element. <strong>Notice:</strong> This may affect whether the Content Element is visible depending on your website template.</source>
|
||||
<target state="final">Seleziona la posizione della colonna di questo elemento. <strong>Nota:</strong> questo può influenzare il rendering solo se l'elemento di contenuto è visibile, ma dipende dal Template del tuo sito web.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="colPos.details" resname="colPos.details" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Many websites only use one column of content. Some templates, however, let you put content in multiple columns using the Column option.
|
||||
|
||||
<strong>Notice:</strong> Selecting a column other than "Normal" may cause the Content Element to disappear if the website template does not use that column. If your Content Element mysteriously disappears make sure the Column and Language selectors are set correctly.</source>
|
||||
<target state="final">Molti siti web utilizzano solo una colonna di contenuto. Alcuni Template, tuttavia, consentono di inserire contenuti in più colonne utilizzando l'opzione Colonna.
|
||||
|
||||
<strong>Nota:</strong> selezionando una colonna diversa da "Normale", può causare la scomparsa dell'elemento di contenuto se il Template di sito web non utilizza quella colonna. Se il tuo Elemento di Contenuto scompare misteriosamente, assicurati che i selettori Generale::Colonna e Lingua::Lingua siano impostati correttamente.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_colPos.seeAlso" resname="_colPos.seeAlso" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>tt_content:sys_language_uid,
|
||||
_MOD_web_layout:columns_multi,
|
||||
_MOD_web_layout:columns_single</source>
|
||||
|
||||
<target state="final">tt_content:sys_language_uid,
|
||||
_MOD_web_layout:columns_multi,
|
||||
_MOD_web_layout:columns_single</target><note>This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="date.description" resname="date.description" approved="yes">
|
||||
<source>Enter a date to be displayed above the header.</source>
|
||||
<target state="final">Inserisci una data da visualizzare sopra l'intestazione.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="header.description" resname="header.description" approved="yes">
|
||||
<source>Enter header text for the Content Element.</source>
|
||||
<target state="final">Inserisci il testo per l'intestazione dell'Elemento di Contenuto.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="header.details" resname="header.details" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Almost all Content Elements will display this header above the content. If you don't want the header displayed, set the header Layout to "Hidden". You can also choose not to enter any content in this field.
|
||||
|
||||
Some content element types do not display the header by default. In those cases the Header field is typically labeled "Name" instead. One example is the HTML Content Element. The chosen name will then only be displayed in menus, e.g. the section index.</source>
|
||||
<target state="final">Quasi tutti gli Elementi di Contenuto visualizzeranno questa intestazione sopra il contenuto. Se non vuoi che l'intestazione venga visualizzata, imposta il "Tipo di Layout" su "Nascosto". Puoi anche scegliere di non inserire alcun contenuto in questo campo.
|
||||
|
||||
Alcuni tipi di elementi di contenuto non visualizzano l'intestazione per impostazione predefinita. In questi casi il campo Intestazione è tipicamente denominato "Nome". Un esempio è l'elemento di contenuto HTML. Il nome scelto verrà quindi visualizzato solo nei menù, ad esempio l'indice di sezione.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_header.seeAlso" resname="_header.seeAlso" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>tt_content:header_position,
|
||||
tt_content:header_link,
|
||||
tt_content:header_layout,
|
||||
tt_content:date,</source>
|
||||
|
||||
<target state="final">tt_content:header_position,
|
||||
tt_content:header_link,
|
||||
tt_content:header_layout,
|
||||
tt_content:date,</target><note>This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_header.image" resname="_header.image" approved="yes">
|
||||
<source>EXT:frontend/Resources/Public/Images/cshimages/ttcontent_6.png</source>
|
||||
<target state="final">EXT:frontend/Resources/Public/Images/cshimages/ttcontent_6.png</target>
|
||||
<note>This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="header_position.description" resname="header_position.description" approved="yes">
|
||||
<source>Aligns the header to the left, center, or right.</source>
|
||||
<target state="final">Allinea l'intestazione a sinistra, al centro oppure a destra.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_header_position.seeAlso" resname="_header_position.seeAlso" approved="yes">
|
||||
<source>tt_content:header</source>
|
||||
<target state="final">tt_content:header</target>
|
||||
<note>This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="header_link.description" resname="header_link.description" approved="yes">
|
||||
<source>Creates a link from the header to a Page ID, email address, or URL.</source>
|
||||
<target state="final">Crea un collegamento dall'intestazione a un ID di Pagina, indirizzo email o URL.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="header_link.syntax" resname="header_link.syntax" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>If you insert a Page ID (ex. 51), the link will point to the page with id=51 <em>inside</em> TYPO3.
|
||||
If you insert an email address (ex. name@my-domain.test), the link will point to that email address.
|
||||
If you insert an URL or domain, (ex. www.typo3.org or http://www.my-domain.org), the link will point to that website.</source>
|
||||
<target state="final">Se inserisci un ID di Pagina (es. 51), il collegamento punterà alla pagina con id=51 <em>dentro</em> TYPO3.
|
||||
Se inserisci un indirizzo email (es. nome@mio-dominio.test), il collegamento punterà a quell'indirizzo email.
|
||||
Se inserisci un URL o un dominio, (es. www.typo3.org o http://www.mio-dominio.org), il collegamento punterà a quel sito web.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_header_link.seeAlso" resname="_header_link.seeAlso" approved="yes">
|
||||
<source>tt_content:header</source>
|
||||
<target state="final">tt_content:header</target>
|
||||
<note>This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="header_layout.description" resname="header_layout.description" approved="yes">
|
||||
<source>Select a visual design for the header.</source>
|
||||
<target state="final">Seleziona un tipo di layout per l'intestazione.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="header_layout.details" resname="header_layout.details" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>If you select "Default" the standard design (which is one of the layouts 1-5) will be used.
|
||||
Alternatively you can select from Layout 1 through 5 which are configured in the website template with individual visual designs.
|
||||
If you select "Hidden" the header will simply not appear. This is useful when you don't need a header to display on the website but still want to identify the Content Element in the Backend.</source>
|
||||
<target state="final">Se selezioni "Predefinito", verrà utilizzato il layout standard (che è uno dei layout 1-5).
|
||||
In alternativa è possibile selezionare un Layout da 1 a 5, che sono configurati nel Template del sito web con singoli particolari grafici.
|
||||
Se selezioni "Nascosto", l'intestazione non apparirà. Questo è utile quando non hai bisogno di un'intestazione da visualizzare sul sito web, ma vuoi ancora identificare l'Elemento di Contenuto nel Backend con un "titolo".</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_header_layout.seeAlso" resname="_header_layout.seeAlso" approved="yes">
|
||||
<source>tt_content:header</source>
|
||||
<target state="final">tt_content:header</target>
|
||||
<note>This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="subheader.description" resname="subheader.description" approved="yes">
|
||||
<source>Enter a subheader to be displayed below the main header. If the Content Element is a "Form" this field is instead used as the Recipient Email.</source>
|
||||
<target state="final">Inserisci un sottotitolo che sarà visualizzato sotto l'intestazione.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="subheader.details" resname="subheader.details" approved="yes">
|
||||
<source>A subheader is displayed only with "Header" Content Elements and with "Form" Content Elements (as the Recipient Email).</source>
|
||||
<target state="final">Il sottotitolo viene visualizzato sempre sotto l'intestazione, in tutti gli Elementi di Contenuto dove previsto; per esempio, nei tipi di contenuto "Form" e "HTML" il sottotitolo non è disponibile.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_subheader.seeAlso" resname="_subheader.seeAlso" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>tt_content:header
|
||||
tt_content:bodytext</source>
|
||||
|
||||
<target state="final">tt_content:header
|
||||
tt_content:bodytext</target><note>This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bodytext.description" resname="bodytext.description" approved="yes">
|
||||
<source>Enter the main text.</source>
|
||||
<target state="final">Questo campo ha diverse denominazioni a seconda del Tipo di contenuto. "Testo" (il testo dell'elemento), "Voci in Elenco" (le voci dell'elenco), "Contenuto della Tabella" (righe e colonne della tabella) o "Codice HTML" (il codice HTML).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bodytext.details" resname="bodytext.details" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>The main text of the Content Element is entered here and can be formatted with HTML or a Rich Text Editor.
|
||||
The field is reused in other Content Element types so changing the type will cause any text to be reused in that new Content Element type.
|
||||
|
||||
When you're using this field with the "Text" and "Text & Images" types, the content is normal body text. Each linebreak signifies a new paragraph, you can use the special TYPO3 tag, &lt;LINK&gt;, for making links. You can use many HTML tags but there are limitations depending on your website configuration.
|
||||
A Rich Text Editor is commonly used to add a visual editing interface for 'Text' and 'Text & Images' Content Elements.
|
||||
|
||||
<b>Bullet Lists:</b>
|
||||
If the type is "Bullet List" each line in this field is a bullet item.
|
||||
|
||||
<b>Tables:</b>
|
||||
If the type is "Table" each line represents a table row. Within each line, columns are divided by a vertical bar ('|'). A table row with 3 columns could look like "This is column 1 | Column 2 here | Third column!". The table wizard can also be used for creating tables and is much easier than hand coding them.</source>
|
||||
<target state="final">La funzionalità del campo varia a seconda del tipo di contenuto. Vediamo caso per caso.
|
||||
|
||||
<b>Testo</b>
|
||||
Lo troviamo nei tipi di contenuto "Testo", "Testo e Immagini" e "Testo e Multimedia". In questo caso, il campo, rappresenta il testo principale dell'elemento che sarà visibile nel frontend. Solitamente formattabile via RTE. È possibile inserire collegamenti interni o esterni e utilizzare molti dei tag HTML. La effettiva formattazione del testo, in frontend, dipende dal Template TypoScript e dai file di stile (css) caricati nel frontend.
|
||||
|
||||
<b>Voci in Elenco</b>
|
||||
In questo caso è il campo relativo al tipo "Elenco": ogni riga nel campo, separate da un a capo, è una voce dell'elenco.
|
||||
|
||||
<b>Contenuto della Tabella</b>
|
||||
Definisce le righe e le colonne del tipo "Tabella": ogni riga rappresenta una riga di tabella. All'interno di ogni riga, le colonne sono separate da una barra verticale ('|'). Una riga di tabella con 3 colonne potrebbe apparire come "Questa è la colonna 1 | Colonna 2 qui | Terza colonna!". La "Procedura Guidata Tabella" può essere utilizzata per la creazione di tabelle ed è molto più facile che farlo manualmente.
|
||||
|
||||
<b>Codice HTML</b>
|
||||
È disponibile per il tipo "HTML": puoi inserire l'effettivo codice HTML che sarà utilizzato nel frontend senza nessuna ulteriore elaborazione.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_bodytext.seeAlso" resname="_bodytext.seeAlso" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>tt_content:CType,
|
||||
tt_content:subheader,
|
||||
xMOD_csh_corebe:wizard_table_wiz</source>
|
||||
|
||||
<target state="final">tt_content:CType,
|
||||
tt_content:subheader,
|
||||
xMOD_csh_corebe:wizard_table_wiz</target><note>This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="image.description" resname="image.description" approved="yes">
|
||||
<source>Insert one or more images.</source>
|
||||
<target state="final">Inserisci una o più immagini.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="image.details" resname="image.details" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>You can attach multiple images to the Content Element.
|
||||
Depending on the configuration of TYPO3, you can attach images in many formats without worrying about size and compression. TYPO3's graphics processing handles these details for you.
|
||||
|
||||
When you use the "Text & Images" type, it's important to select a proper position for images. For this purpose, use the Position and Alignment selector. See link to "Page Content / Position" below.
|
||||
You can also display images in multiple columns and even enable an option that opens full size images when thumbnails are clicked.</source>
|
||||
<target state="final">È possibile allegare più immagini all'Elemento di Contenuto.
|
||||
A seconda della configurazione di TYPO3, puoi allegare immagini in molti formati senza preoccuparti delle dimensioni e della compressione. L'elaborazione grafica di TYPO3 gestisce questi dettagli per te.
|
||||
|
||||
Quando utilizzi il tipo "Testo e Immagini", è importante selezionare una posizione corretta per le immagini. A questo scopo, utilizza il selettore "Posizione e Allineamento". Vedi il collegamento a "Contenuto di Pagina / Posizione", qui sotto.
|
||||
È anche possibile visualizzare le immagini in più colonne e anche abilitare un'opzione che apre immagini di dimensione originale, quando le miniature sono cliccate.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_image.seeAlso" resname="_image.seeAlso" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>tt_content:imagewidth,
|
||||
tt_content:imageheight,
|
||||
tt_content:imageorient,
|
||||
tt_content:imageborder,
|
||||
tt_content:image_link,
|
||||
tt_content:image_zoom,
|
||||
tt_content:imagecols,
|
||||
tt_content:imagecaption,
|
||||
tt_content:image_frames,
|
||||
Using images ("Getting Started") | https://docs.typo3.org/typo3cms/GettingStartedTutorial/TheFileModuleOrImageArchives/ManagingFilesInTypo3/
|
||||
Using images (Animation) | FILE:EXT:welcome/modsub/ani_10.gif</source>
|
||||
|
||||
<target state="final">tt_content:imagewidth,
|
||||
tt_content:imageheight,
|
||||
tt_content:imageorient,
|
||||
tt_content:imageborder,
|
||||
tt_content:image_link,
|
||||
tt_content:image_zoom,
|
||||
tt_content:imagecols,
|
||||
tt_content:imagecaption,
|
||||
tt_content:image_frames,
|
||||
Usare le immagini ("Getting Started") | https://docs.typo3.org/typo3cms/GettingStartedTutorial/TheFileModuleOrImageArchives/ManagingFilesInTypo3/
|
||||
Usare le immagini (Animation) | FILE:EXT:welcome/modsub/ani_10.gif</target><note>A part of this string is an internal text, which must not be changed. Just copy this part into the translation field and do not change it. For more information have a look at the Tutorial.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_image.image" resname="_image.image" approved="yes">
|
||||
<source>EXT:frontend/Resources/Public/Images/cshimages/ttcontent_5.png</source>
|
||||
<target state="final">EXT:frontend/Resources/Public/Images/cshimages/ttcontent_5.png</target>
|
||||
<note>This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="image.image_descr" resname="image.image_descr" approved="yes">
|
||||
<source>This shows all the options related to inserting images in Content Elements. Depending on user permissions, you may not be able to use all of them.</source>
|
||||
<target state="final">Questo mostra tutte le opzioni relative all'inserimento di immagini negli Elementi di Contenuto. A seconda dei permessi dell'utente, potresti non essere in grado di utilizzarli.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="imagewidth.description" resname="imagewidth.description" approved="yes">
|
||||
<source>Enter the width (in pixels) for displaying the image in the Frontend of your website.</source>
|
||||
<target state="final">Inserisci la larghezza (in pixel) della risorsa multimediale nel Frontend del sito web. La larghezza sarà applicata a tutte le risorse qui incluse.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="imagewidth.details" resname="imagewidth.details" approved="yes">
|
||||
<source>The TypoScript template is normally configured with maximum image width so you shouldn't need to specify a width. In unique cases, this provides additional flexibility though.</source>
|
||||
<target state="final">Il Template TypoScript è normalmente configurato con la massima larghezza dell'immagine, quindi non dovresti specificare una larghezza. In casi particolari, tuttavia, ciò offre una maggiore flessibilità.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_imagewidth.seeAlso" resname="_imagewidth.seeAlso" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>tt_content:imageheight,
|
||||
tt_content:image</source>
|
||||
|
||||
<target state="final">tt_content:imageheight,
|
||||
tt_content:image</target><note>This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="imageheight.description" resname="imageheight.description" approved="yes">
|
||||
<source>Enter the height (in pixels) for displaying the images in the Frontend of your website.</source>
|
||||
<target state="final">Inserisci l'altezza (in pixel) della risorsa multimediale nel Frontend del sito web. L'altezza sarà applicata a tutte le risorse qui incluse.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_imageheight.seeAlso" resname="_imageheight.seeAlso" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>tt_content:imagewidth,
|
||||
tt_content:image</source>
|
||||
|
||||
<target state="final">tt_content:imagewidth,
|
||||
tt_content:image</target><note>This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="imageorient.description" resname="imageorient.description" approved="yes">
|
||||
<source>Select the position and alignment of the images relative to the body text.</source>
|
||||
<target state="final">Seleziona la posizione e l'allineamento delle immagini rispetto al testo.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="imageorient.details" resname="imageorient.details" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>The positions above and below the body text are pretty straight forward.
|
||||
The options for "In text" mean that images are displayed with text wrapped around them. When you select this option the template will probably force the images into smaller dimensions to accommodate the width of the template and the width of the text. The bodytext will float <em>under</em> the image block when it reaches the end of the image block. In other words, the body text <em>wraps around</em> the image block. If you select "In text" below the "No wrap" divider, the body text will not float under the image block, but simply continue in its column.
|
||||
Apart from the visual difference there is a technical aspect as well. If you choose to allow the content to wrap the image block you will experience a strange phenomenon when you do not have enough bodytext to make it float around the image: subsequent content elements on the page will appear to be layered on top of the image block. However it's easily solved by changing the "In text" position to the equal value but below the "No wrap" divider.</source>
|
||||
<target state="final">Le posizioni "Sopra, ..." e "Sotto, ..." il testo sono piuttosto intuitive.
|
||||
Le opzioni "Nel testo, ..." significano che le immagini sono visualizzate con il testo che avvolge le immagini stesse. Quando si seleziona una di queste opzioni, il Template probabilmente forzerà le dimensioni delle immagini, più piccole, per adattarsi alla larghezza del Layout e alla larghezza del testo. Il testo riempirà lo spazio <em>sotto</em> l'immagine, nel caso raggiunga il lato inferiore dell'immagine. In altre parole, il testo <em>avvolge</em> l'immagine. Se selezioni "Di fianco al testo, ..." sotto "Senza avvolgere", il testo non andrà sotto l'immagine, ma semplicemente continuerà nella sua colonna.
|
||||
Oltre alla differenza visiva c'è anche un aspetto tecnico. Se si sceglie di consentire al contenuto di avvolgere l'immagine, si verificherà uno strano fenomeno quando non si dispone di un testo sufficientemente lungo per coprire tutt'attorno l'immagine: i successivi elementi di contenuto sulla pagina appariranno allineati alla parte superiore dell'immagine. Tuttavia è facilmente risolvibile cambiando la posizione "Nel testo, ..." al valore uguale, ma del tipo "Senza avvolgere".</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="imageborder.description" resname="imageborder.description" approved="yes">
|
||||
<source>Displays a colored border around the images.</source>
|
||||
<target state="final">Visualizza un bordo intorno alla risorsa multimediale nel Frontend del sito web. il bordo sarà applicato a tutte le risorse qui incluse.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_imageborder.seeAlso" resname="_imageborder.seeAlso" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>tt_content:imagecols,
|
||||
tt_content:image</source>
|
||||
|
||||
<target state="final">tt_content:imagecols,
|
||||
tt_content:image</target><note>This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="image_link.description" resname="image_link.description" approved="yes">
|
||||
<source>Enter a link for the image. For multiple images, separate the links with commas.</source>
|
||||
<target state="final">Inserisci un collegamento per l'immagine. Per immagini multiple, separa i collegamenti con le virgole.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="image_link.details" resname="image_link.details" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>By default all images share the same link. Your TypoScript template may be configured to allow a separate link for each image. If this is the case, you simply separate the links with a comma.
|
||||
|
||||
See Page Content>Link below for details on syntax.</source>
|
||||
<target state="final">Per default, tutte le immagini condividono lo stesso collegamento. Il Template TypoScript può essere configurato per consentire un collegamento separato per ogni immagine. Se questo è il caso, è sufficiente separare i collegamenti con una virgola.
|
||||
|
||||
Vedi "Page Content>Link" qui sotto per i dettagli sulla sintassi.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_image_link.seeAlso" resname="_image_link.seeAlso" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>tt_content:header_link,
|
||||
tt_content:image_zoom,
|
||||
tt_content:image</source>
|
||||
|
||||
<target state="final">tt_content:header_link,
|
||||
tt_content:image_zoom,
|
||||
tt_content:image</target><note>This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="image_zoom.description" resname="image_zoom.description" approved="yes">
|
||||
<source>When enabled, clicking an image will open a larger version in a popup window.</source>
|
||||
<target state="final">Quando è abilitato, cliccando su una immagine si aprirà una finestra di popup con l'immagine in formato grande.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="image_zoom.details" resname="image_zoom.details" approved="yes">
|
||||
<source>This option overrides the value in the Links field.</source>
|
||||
<target state="final">Questa opzione sovrascrive il campo "Collegamento", disponibile per ogni immagine.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_image_zoom.seeAlso" resname="_image_zoom.seeAlso" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>tt_content:image_link,
|
||||
tt_content:image</source>
|
||||
|
||||
<target state="final">tt_content:image_link,
|
||||
tt_content:image</target><note>This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="image_frames.description" resname="image_frames.description" approved="yes">
|
||||
<source>Select special image framing options.</source>
|
||||
<target state="final">Seleziona le opzioni speciali di posizionamento dell'immagine.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_image_frames.seeAlso" resname="_image_frames.seeAlso" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>tt_content:image</source>
|
||||
|
||||
<target state="final">tt_content:image</target><note>This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="imagecols.description" resname="imagecols.description" approved="yes">
|
||||
<source>Set the number of columns when the images are displayed in the Frontend of the website.</source>
|
||||
<target state="final">Imposta il numero di colonne quando le immagini vengono visualizzate nel Frontend del sito web.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_imagecols.seeAlso" resname="_imagecols.seeAlso" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>tt_content:image</source>
|
||||
|
||||
<target state="final">tt_content:image</target><note>This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="imagecaption.description" resname="imagecaption.description" approved="yes">
|
||||
<source>Enter captions for the images. For multiple images, enter one caption per line.</source>
|
||||
<target state="final">Inserisci la didascalia per le immagini. Per immagini multiple, inserisci una didascalia per riga.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="imagecaption.details" resname="imagecaption.details" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>By default, the caption is positioned below the images. However, your TypoScript template may be configured to allow individual image captions by setting "styles.content.imgtext.captionSplit=1" in your template constants.
|
||||
In this case, each line in this field will be the image caption of the corresponding image in the list.
|
||||
|
||||
The caption text field is also used by the Content Element type "File Links" where each line represents a description of a file in the list.</source>
|
||||
<target state="final">Per default, la didascalia è posizionata sotto le immagini. Tuttavia, il tuo Template TypoScript può essere configurato per consentire multiple didascalie, impostando "styles.content.imgtext.captionSplit=1" nelle costanti del Template.
|
||||
In questo caso, ogni riga, in questo campo, sarà la didascalia dell'immagine corrispondente nella lista.
|
||||
|
||||
Il campo di testo della didascalia è utilizzato anche dal tipo di elemento di contenuto "Collegamenti a File" dove ogni riga rappresenta una descrizione di un file nella lista.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cols.description" resname="cols.description" approved="yes">
|
||||
<source>Select a fixed number of table columns</source>
|
||||
<target state="final">Seleziona un numero fisso di colonne in tabella</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.description" resname="pages.description" approved="yes">
|
||||
<source>Select a target page or multiple target pages.</source>
|
||||
<target state="final">Seleziona una o più pagine / cartelle. Questo campo è utilizzato da diversi Elementi di Contenuto, ognuno dei quali ne fa un uso diverso. Vedi i dettagli per maggiori informazioni.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.details" resname="pages.details" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>This field is used by many of the Content Element types to create a relation to either a single target page or multiple target pages. If no target page is specified, the current page will generally be used.
|
||||
|
||||
Using the "Search" Content Element, the target page is where search results will appear. You must make sure that this page has a similar "Search" Content Element to display the results.
|
||||
|
||||
The "Login" Content Element (not to be confused with the Login plugin available when the felogin extension is installed) also uses this field to redirect the login to a certain page. That page does not need to contain a "Login" Content Element in order to perform the authentication since any TYPO3 page can handle a login request.
|
||||
If you specify a second page in this list, the ID will be passed to the login system as the page inside TYPO3 where website users are found. You should use this only if your template is not already configured to pass this value on.
|
||||
In order for the login procedure to work you must make sure that you have created website users and website usergroups, have specified where these website users can be found (typically a SysFolder), a page ID in the page list, and ensured that cookies are enabled for the site.
|
||||
|
||||
The "Menu/Sitemap" Content Elements also use this field. In this case the page will determine the starting point for the menu or the actual pages shown in the menu. This behavior depends on the menu type you have selected.
|
||||
|
||||
Finally the "Form" element uses this field as the target page to which the form is submitted. A common use is the "Thank you" page after the form is completed.</source>
|
||||
<target state="final">Questo campo è usato da molti tipi di Elementi di Contenuto per creare una relazione a una o più pagine / cartelle. Se non viene specificata nessuna pagina verrà utilizzata la pagina corrente.
|
||||
Il campo, a seconda del tipo di contenuto, assume nomi diversi.
|
||||
|
||||
<strong>Pagine Selezionate</strong>
|
||||
In questo caso stiamo trattando con elementi di contenuto del tipo:
|
||||
"Abstract": crea un menù a tutte le sottopagine delle <em>pagine selezionate</em>, riportando il contenuto del campo Abstract delle sottopagine
|
||||
"Pagine": crea un menù alle <em>pagine selezionate</em>
|
||||
"Sottopagine": crea un menù a tutte le sottopagine delle <em>pagine selezionate</em>
|
||||
"Pagine Aggiornate Recentemente": elenca le ultime 10 pagine modificate di recente, tra le <em>pagine selezionate</em>
|
||||
"Pagine Correlate": crea una lista di pagine correlate (usando Metadati::Parole Chiave), tra le <em>pagine selezionate</em>
|
||||
"Indice Sezione": crea un menù di sezione con le <em>pagine selezionate</em> che hanno Elementi di Contenuto con "Mostra in 'Indice Sezione'" abilitato
|
||||
"Indice Sezione Sottopagine": crea un menù di sezione con le sottopagine, delle <em>pagine selezionate</em>, che hanno Elementi di Contenuto con "Mostra in 'Indice Sezione'" abilitato
|
||||
"Mappa del Sito delle Pagine Selezionate": mostra la mappa del sito delle <em>pagine selezionate</em>
|
||||
|
||||
<strong>Pagine Archiviazione Record</strong>
|
||||
In questo caso stiamo trattando con elementi di contenuto del tipo:
|
||||
"Inserisci Plugin": consente di selezionare un plugin, il quale utilizzerà le <em>pagine di archiviazione record</em> per reperire i record necessari ad espletare le proprie funzionalità</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_pages.seeAlso" resname="_pages.seeAlso" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>tt_content:CType,
|
||||
tt_content:recursive</source>
|
||||
|
||||
<target state="final">tt_content:CType,
|
||||
tt_content:recursive</target><note>This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="recursive.description" resname="recursive.description" approved="yes">
|
||||
<source>The number of subpage levels that should also be included for each page in the list.</source>
|
||||
<target state="final">Il numero di livelli di sottopagine che dovrebbero essere inclusi per ogni pagina dell'elenco.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="recursive.details" resname="recursive.details" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>This feature depends on the TypoScript template configuration and Content Element type. If enabled, each page listed in the "Pages" field will also have its subpages included to the specified depth.
|
||||
|
||||
<strong>Warning:</strong> If there are many subpages, be aware that this option may return a large number of results</source>
|
||||
<target state="final">Questa funzionalità dipende dalla configurazione del Template TypoScript e dal tipo di elemento di contenuto. Se abilitata, ogni pagina elencata nel campo "Pagine" avrà anche le sue sottopagine incluse, alla profondità specificata.
|
||||
|
||||
<strong>Attenzione:</strong> se ci sono molte sottopagine, sii consapevole che questa opzione può restituire un gran numero di risultati</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_recursive.seeAlso" resname="_recursive.seeAlso" approved="yes">
|
||||
<source>tt_content:pages</source>
|
||||
<target state="final">tt_content:pages</target>
|
||||
<note>This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="menu_type.description" resname="menu_type.description" approved="yes">
|
||||
<source>Select the type of menu you wish to create.</source>
|
||||
<target state="final">Seleziona il tipo di menù che desideri creare.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="menu_type.details" resname="menu_type.details" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>This is a short description of each type:
|
||||
|
||||
<strong>Menu of selected pages</strong>
|
||||
This will create a menu with links to the pages in the Selected Pages list.
|
||||
|
||||
<strong>Menu of subpages of selected pages</strong>
|
||||
This will create in a menu with links to the subpages of the pages in the Selected Pages list. If you do not specify any pages, the subpages to the current page will be used.
|
||||
|
||||
<strong>Menu of subpages of selected pages (with abstract)</strong>
|
||||
Like the previous option, but also displays the content of the Abstract field (or the Description field) for each page in the menu. The Abstract field is given priority over the Description field if both are complete.
|
||||
|
||||
<strong>Menu of subpages of selected pages + sections</strong>
|
||||
Like the previous option, but includes links to all Content Elements on the page that are marked to Show In Section Menus.
|
||||
|
||||
<strong>Sitemap</strong>
|
||||
Generates a classic tree sitemap. Notice that the sitemap will begin from the current page unless you select another page instead.
|
||||
|
||||
<strong>Section index (page content marked for section menus)</strong>
|
||||
This makes a menu of Content Elements on the selected pages for all Content Elements marked to Show In Section Menu. This is a great way to make an index at the top of the page.
|
||||
If you don't want certain Content Elements to appear in the list, just uncheck the Show in Section Menus checkbox for those elements.
|
||||
|
||||
<strong>Recently updated pages</strong>
|
||||
This displays the 10 most recently updated pages.
|
||||
<strong>Notice:</strong> If you update a page and the updated page is not included in this list, clearing the Page Cache will resolve the issue.
|
||||
|
||||
<strong>Related pages (based on keywords)</strong>
|
||||
Displays other related pages based on the keywords of the selected pages matched against the keywords of other pages.</source>
|
||||
<target state="final">Di seguito una breve descrizione di ogni tipo.
|
||||
|
||||
<strong>Pagine</strong>
|
||||
Crea un menù con collegamenti alle pagine nell'elenco Pagine selezionate.
|
||||
|
||||
<strong>Sottopagine</strong>
|
||||
Crea un menù con collegamenti alle sottopagine delle pagine nell'elenco Pagine selezionate. Se non specifichi nessuna pagina, verranno utilizzate le sottopagine della pagina corrente.
|
||||
|
||||
<strong>Abstract</strong>
|
||||
Esattamente come "Sottopagine", ma con l'aggiunta del contenuto del campo Abstract (o il campo Descrizione) per ogni pagina del menù. Al campo Abstract è data la priorità sul campo Descrizione se entrambi sono valorizzati.
|
||||
|
||||
<strong>Indice Sezione</strong>
|
||||
Questo crea un menù di Elementi di Contenuto, sulle pagine selezionate, per tutti gli Elementi di Contenuto con l'opzione "Mostra in 'Indice Sezione'" attiva. Questo è un ottimo modo per fare un indice in testa alla pagina.
|
||||
Se non vuoi che qualche Elemento di Contenuto appaia nella lista, deseleziona l'opzione "Mostra in 'Indice Sezione'" per quegli elementi.
|
||||
|
||||
<strong>Indice Sezione Sottopagine</strong>
|
||||
Esattamente come "Indice Sezione", ma relativo alle sottopagine delle pagine incluse nel campo Pagine selezionate.
|
||||
|
||||
<strong>Mappa del sito</strong>
|
||||
Genera una mappa del sito web ad albero classico. Nota che la mappa del sito inizierà dalla pagina corrente a meno che tu non selezioni invece un'altra pagina.
|
||||
|
||||
<strong>Pagine Aggiornate Recentemente</strong>
|
||||
Questo mostra le 10 pagine aggiornate di recente.
|
||||
<strong>Nota:</strong> se aggiorni una pagina e la pagina aggiornata non è inclusa in questo elenco, lo svuotamento della Cache di Pagina risolverà il problema.
|
||||
|
||||
<strong>Pagine Correlate</strong>
|
||||
Visualizza 'altre pagine' sulla base delle parole chiave delle Pagine selezionate, abbinandole alle parole chiave di 'altre pagine'.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_menu_type.seeAlso" resname="_menu_type.seeAlso" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>tt_content:pages,
|
||||
tt_content:sectionIndex</source>
|
||||
|
||||
<target state="final">tt_content:pages,
|
||||
tt_content:sectionIndex</target><note>This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="list_type.description" resname="list_type.description" approved="yes">
|
||||
<source>Select a plugin to insert.</source>
|
||||
<target state="final">Seleziona un plugin da inserire.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="list_type.details" resname="list_type.details" approved="yes">
|
||||
<source>The list of plugins you can insert on a page. The available plugins depend on which extensions are installed.</source>
|
||||
<target state="final">La lista dei plugin che puoi inserire in una pagina. I plugin disponibili dipendono dalle estensioni installate.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_list_type.seeAlso" resname="_list_type.seeAlso" approved="yes">
|
||||
<source>_MOD_tools_em</source>
|
||||
<target state="final">_MOD_tools_em</target>
|
||||
<note>This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_list_type.image" resname="_list_type.image" approved="yes">
|
||||
<source>EXT:frontend/Resources/Public/Images/cshimages/ttcontent_7.png</source>
|
||||
<target state="final">EXT:frontend/Resources/Public/Images/cshimages/ttcontent_7.png</target>
|
||||
<note>This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="media.description" resname="media.description" approved="yes">
|
||||
<source>Files can be added to the list here.</source>
|
||||
<target state="final">Aggiungi singoli file alla lista.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="multimedia.description" resname="multimedia.description" approved="yes">
|
||||
<source>Insert a multimedia element here (ex. Flash movie)</source>
|
||||
<target state="final">Inserisci qui un elemento multimediale (es. un filmato Flash)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="filelink_size.description" resname="filelink_size.description" approved="yes">
|
||||
<source>Enable the display of file sizes.</source>
|
||||
<target state="final">Abilita la visualizzazione delle dimensioni dei file.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="records.description" resname="records.description" approved="yes">
|
||||
<source>Insert records to be displayed on this page.</source>
|
||||
<target state="final">Inserisci i record da visualizzare in questa pagina.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sectionIndex.description" resname="sectionIndex.description" approved="yes">
|
||||
<source>If set, the Content Element will appear in Section Menus.</source>
|
||||
<target state="final">Se impostato, l'Elemento di Contenuto apparirà negli Indici Sezione.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sectionIndex.details" resname="sectionIndex.details" approved="yes">
|
||||
<source>See more details about Section Menus by clicking below.</source>
|
||||
<target state="final">Vedi maggiori dettagli sugli Indici Sezione.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="linkToTop.description" resname="linkToTop.description" approved="yes">
|
||||
<source>If checked, a small "To Top" link will be added after the Content Element, linking back to the top of the page.</source>
|
||||
<target state="final">Se selezionato, un piccolo "Torna Su" verrà aggiunto dopo l'Elemento Contenuto, per tornare all'inizio della pagina.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="rte_enabled.description" resname="rte_enabled.description" approved="yes">
|
||||
<source>If checked, the Rich Text Editor will be disabled for the "Text" and "Text & Image" types (<em>in this Content Element only</em>).</source>
|
||||
<target state="final">Se selezionato, l'RTE sarà disabilitato per i tipi "Testo" e "Testo e Immagini" (<em>solo in questo elemento di contenuto</em>).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_rte_enabled.seeAlso" resname="_rte_enabled.seeAlso" approved="yes">
|
||||
<source>tt_content:bodytext</source>
|
||||
<target state="final">tt_content:bodytext</target>
|
||||
<note>This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pi_flexform.description" resname="pi_flexform.description" approved="yes">
|
||||
<source>Plugin Configuration</source>
|
||||
<target state="final">Configurazione Plugin</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pi_flexform.details" resname="pi_flexform.details" approved="yes">
|
||||
<source>Some plugins may provide configuration options, but the actual options vary based on the plugin. Behind the scenes, these are based on FlexForms and stored as XML.</source>
|
||||
<target state="final">Alcuni plugin possono fornire opzioni di configurazione, ma le opzioni reali variano in base al plugin. Tecnicamente parlando, queste sono basate su FlexForms e memorizzate come XML.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_pi_flexform.seeAlso" resname="_pi_flexform.seeAlso" approved="yes">
|
||||
<source>tt_content:list_type</source>
|
||||
<target state="final">tt_content:list_type</target>
|
||||
<note>This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
@@ -0,0 +1,263 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
||||
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="EXT:frontend/Resources/Private/Language/locallang_csh_weblayout.xlf" date="2011-10-17T20:22:32Z" product-name="cms" target-language="it">
|
||||
<header/>
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id=".alttitle" resname=".alttitle" approved="yes">
|
||||
<source>Web > Page Module</source>
|
||||
<target state="final">Modulo Web>Pagina</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id=".description" resname=".description" approved="yes">
|
||||
<source>The page module is activated from the backend menu and is the primary module for all basic CMS operations you need to perform when maintaining website content.</source>
|
||||
<target state="final">Il modulo Web>Pagina viene attivato dal menù di backend ed è il modulo principale con il quale effettuare tutte le operazioni di base del CMS che sono necessarie per mantenere i contenuti del sito web.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id=".details" resname=".details" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Selecting the module will display the page tree. Click the title of the page you wish to edit content on, and in the right frame you will see the content of the page displayed by the Page module.
|
||||
|
||||
The page module has various modes of display of content;
|
||||
|
||||
<b>Columns</b>
|
||||
The columns view will show Content Elements listed in the columns and in the order that they will appear on the website. A panel of buttons will allow you to hide/unhide, move and edit the elements easily.
|
||||
|
||||
<b>QuickEdit</b>
|
||||
In QuickEdit the first element on the page will be loaded into a form right away. It will depend on the implementation of your website as well as your general preferences if you like this mode more than the columns view.
|
||||
|
||||
<b>Languages</b>
|
||||
If your site supports multiple languages and uses the "one-tree-fits-all" concept for localization you will need this mode to control the translations of the content elements on a page.
|
||||
|
||||
<b>Page information</b>
|
||||
The page information view shows some statistical data about a page. This includes hit statistics if available.
|
||||
|
||||
|
||||
<b>General options</b>
|
||||
In the top of the Page module you will find a row of icons that will bring you right to various features such as History/Undo (1), Create new content element (2), Move page (3), Create new page (4) and Edit page properties (5). See image below.
|
||||
|
||||
<b>Defining number of displayed columns [Admin]</b>
|
||||
Administrators can configure the Page module to display only the content columns that the website uses. This is done by Page TSconfig (so it can be configured per branch in the page tree!) and this particular option has the object path "mod.web_layout.tt_content.colPos_list".
|
||||
For instance "mod.web_layout.tt_content.colPos_list = 0,3" will set the display of the "Normal" and "Border" columns only.
|
||||
There are many other options for customization of the Page module in the object path "mod.web_layout" and Administrators should refer to the "TSconfig" reference linked to below.</source>
|
||||
<target state="final">Selezionando il modulo verrà visualizzato l'Albero delle Pagine. Fai clic sul titolo della pagina per la quale vuoi modificare il contenuto e nel riquadro di destra vedrai i contenuti della pagina visualizzati dal modulo Pagina.
|
||||
|
||||
Il modulo Pagina ha varie modalità di visualizzazione del contenuto.
|
||||
|
||||
<b>Colonne</b>
|
||||
La funzionalità "Colonne" mostra gli elementi di contenuto elencati nelle colonne e nell'ordine in cui appariranno sul sito web. Puoi nascondere/mostrare, spostare e modificare facilmente gli elementi.
|
||||
|
||||
<b>Lingue</b>
|
||||
Se il tuo sito supporta più lingue e utilizza un solo Albero delle Pagine per tutte le lingue, avrai bisogno di questa modalità per controllare le traduzioni degli elementi di contenuto su una pagina.
|
||||
|
||||
<b>Definizione del numero di colonne visualizzate [Admin]</b>
|
||||
Gli amministratori possono configurare il modulo Pagina per visualizzare solo le colonne di contenuto che il sito web utilizza. Questo è fatto dal TSconfig di Pagina (quindi può essere configurato per ogni singolo ramo nell'Albero delle Pagine! e questa particolare opzione ha il percorso TS "mod.web_layout.tt_content.colPos_list".
|
||||
Per esempio "mod.web_layout.tt_content.colPos_list = 0,3" imposta solo la visualizzazione delle colonne "Normale" e "Bordo".
|
||||
Ci sono molte altre opzioni, per la personalizzazione del modulo Pagina, nel percorso TS "mod.qeb_layout" e gli amministratori possono trovare dettagli nella Guida di Riferimento "TSconfig" allegata a sotto.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_.seeAlso" resname="_.seeAlso" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Configuring the Page module [Technical] | https://docs.typo3.org/typo3cms/TSconfigReference/PageTsconfig/TSFE/,
|
||||
xMOD_csh_corebe:history_log,
|
||||
xMOD_csh_corebe:new_ce,
|
||||
xMOD_csh_corebe:move_el_pages,
|
||||
xMOD_csh_corebe:new_pages,
|
||||
xMOD_csh_corebe:TCEforms,
|
||||
About the page module | http://typo3.org/documentation/tips-tricks/the-new-page-editing-concept/
|
||||
Editing a page | https://docs.typo3.org/typo3cms/GettingStartedTutorial/EditAndCreatePagesAndContent/EditPageContent/
|
||||
The Page Module (Animation) | Using the page tree (Animation) | FILE:EXT:welcome/modsub/ani_05.gif</source>
|
||||
<target state="final">Configurazione modulo Pagina [Tecnico] | https://docs.typo3.org/typo3cms/TSconfigReference/PageTsconfig/TSFE/,
|
||||
xMOD_csh_corebe:history_log,
|
||||
xMOD_csh_corebe:new_ce,
|
||||
xMOD_csh_corebe:move_el_pages,
|
||||
xMOD_csh_corebe:new_pages,
|
||||
xMOD_csh_corebe:TCEforms,
|
||||
Il modulo Pagina | http://typo3.org/documentation/tips-tricks/the-new-page-editing-concept/
|
||||
Modifica di una pagina | https://docs.typo3.org/typo3cms/GettingStartedTutorial/EditAndCreatePagesAndContent/EditPageContent/
|
||||
Il Modulo Pagina (Animazione) | Uso dell'albero delle pagine (Animazione) | FILE:EXT:welcome/modsub/ani_05.gif</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_.image" resname="_.image" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>EXT:frontend/Resources/Public/Images/cshimages/pagemodule_13.png,
|
||||
EXT:frontend/Resources/Public/Images/cshimages/pagemodule_14.png,
|
||||
EXT:frontend/Resources/Public/Images/cshimages/pagemodule_15.png</source>
|
||||
|
||||
<target state="final">EXT:frontend/Resources/Public/Images/cshimages/pagemodule_13.png,
|
||||
EXT:frontend/Resources/Public/Images/cshimages/pagemodule_14.png,
|
||||
EXT:frontend/Resources/Public/Images/cshimages/pagemodule_15.png</target><note>This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id=".image_descr" resname=".image_descr" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Click the Page module, then the title of a page in the page tree.
|
||||
The page module is now activated in the right frame, showing the content of the page you clicked in the page tree.
|
||||
These buttons are direct links to the History/Undo function (1), Create new content element wizard (2), Move page wizard (3), Create new page wizard (4) and Edit page properties form (5). See the links for more details.</source>
|
||||
<target state="final">Seleziona il modulo Pagina e poi fai clic sul titolo di una pagina nell'Albero delle Pagine.
|
||||
Il modulo Pagina è ora attivo sulla parte destra dello schermo e mostra i contenuti della pagina selezionata nell'Albero delle Pagine.
|
||||
Questi bottoni sono direttamente collegati alle funzioni di Cronologia/Annulla (1), Procedura guidata per la creazione di un nuovo elemento di contenuto (2), Procedura guidata per lo spostamento di una pagina (3), Procedura guidata per la creazione di una nuova pagina (4) e form di modifica delle proprietà della pagina (5). Segui i collegamenti per ulteriori dettagli.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="quickEdit.alttitle" resname="quickEdit.alttitle" approved="yes">
|
||||
<source>Quick Edit</source>
|
||||
<target state="final">Modifica Rapida</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="quickEdit.description" resname="quickEdit.description" approved="yes">
|
||||
<source>The Quick Editor gives you direct access to the form fields of the page content.</source>
|
||||
<target state="final">La Modifica Rapida ti da la possibilità di poter avere accesso diretto ai campi degli elementi di contenuto.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="quickEdit.details" resname="quickEdit.details" approved="yes">
|
||||
<source>The Quick Editor is designed to cut down the number of clicks involved in getting to edit the page content. Simply by clicking the page title in the page tree you've got the first content element in the normal column loaded in the list frame. In the toolbar in the top you can select the other content elements on the page in the selector box.</source>
|
||||
<target state="final">La Modifica Rapida è progettata per ridurre il numero di clic coinvolti nella modifica del contenuto della pagina. Semplicemente facendo clic sul titolo della pagina, nell'albero delle pagine, hai il primo elemento di contenuto nella colonna Normale caricata nel riquadro a destra. Nella barra degli strumenti in alto è possibile selezionare gli altri elementi di contenuto sulla pagina.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_quickEdit.seeAlso" resname="_quickEdit.seeAlso" approved="yes">
|
||||
<source>_MOD_web_layout:quickEdit_selElement</source>
|
||||
<target state="final">_MOD_web_layout:quickEdit_selElement</target>
|
||||
<note>This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_quickEdit.image" resname="_quickEdit.image" approved="yes">
|
||||
<source>EXT:frontend/Resources/Public/Images/cshimages/pagemodule_5.png</source>
|
||||
<target state="final">EXT:frontend/Resources/Public/Images/cshimages/pagemodule_5.png</target>
|
||||
<note>This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="quickEdit.image_descr" resname="quickEdit.image_descr" approved="yes">
|
||||
<source>The QuickEdit view cuts of one extra click by bringing the user directly to the editing form after clicking a page title in the page tree. The record shown is always the first content element from the Normal column.</source>
|
||||
<target state="final">La Modifica Rapida elimina una serie di clic, portando l'utente direttamente alla form-modifica, dopo aver fatto clic su un titolo della pagina, nell'Albero delle Pagine. Il record mostrato è sempre il primo elemento di contenuto dalla colonna Normale.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="quickEdit_selElement.alttitle" resname="quickEdit_selElement.alttitle" approved="yes">
|
||||
<source>Content Elements</source>
|
||||
<target state="final">Elementi di Contenuto</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="quickEdit_selElement.description" resname="quickEdit_selElement.description" approved="yes">
|
||||
<source>This is an overview of the content elements on this page in QuickEdit mode. Select another element to edit or click a "New" icon to create a new content element.</source>
|
||||
<target state="final">Questa è una panoramica degli elementi di contenuto di questa pagina in modalità Modifica Rapida. Seleziona un altro elemento per modificare o clicca sull'icona "Nuovo" per creare un nuovo elemento di contenuto.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_quickEdit_selElement.seeAlso" resname="_quickEdit_selElement.seeAlso" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>_MOD_web_layout:quickEdit,
|
||||
xMOD_csh_corebe:move_el_cs,
|
||||
xMOD_csh_corebe:new_ce</source>
|
||||
|
||||
<target state="final">_MOD_web_layout:quickEdit,
|
||||
xMOD_csh_corebe:move_el_cs,
|
||||
xMOD_csh_corebe:new_ce</target><note>This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_quickEdit_selElement.image" resname="_quickEdit_selElement.image" approved="yes">
|
||||
<source>EXT:frontend/Resources/Public/Images/cshimages/pagemodule_4.png</source>
|
||||
<target state="final">EXT:frontend/Resources/Public/Images/cshimages/pagemodule_4.png</target>
|
||||
<note>This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="quickEdit_selElement.image_descr" resname="quickEdit_selElement.image_descr" approved="yes">
|
||||
<source>Overview of page content elements in the QuickEdit view. In the bottom there are links to two wizards: The "Move Content Element Wizard" and the "Create new Content Element Wizard". See the links below.</source>
|
||||
<target state="final">Panoramica degli elementi di contenuto della pagina in Modifica Rapida. In basso ci sono collegamenti a due procedure guidate: "Sposta un Elemento di Contenuto" e "Crea Nuovo Elemento di Contenuto". Vedi i riferimenti qui sotto.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="columns_1.alttitle" resname="columns_1.alttitle" approved="yes">
|
||||
<source>Listing by Columns</source>
|
||||
<target state="final">Lista per Colonne</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="columns_1.description" resname="columns_1.description" approved="yes">
|
||||
<source>In the "Columns" view you can manage the content of a web page. If your web page supports multiple columns, you will be able to arrange your content elements in columns.</source>
|
||||
<target state="final">Con la visualizzazione "Colonne" è possibile gestire il contenuto di una pagina web. Se la tua pagina web supporta più colonne, sarai in grado di organizzare i tuoi elementi di contenuto in colonne.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_columns_1.seeAlso" resname="_columns_1.seeAlso" approved="yes">
|
||||
<source>_MOD_web_layout:columns_single</source>
|
||||
<target state="final">_MOD_web_layout:columns_single</target>
|
||||
<note>This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_columns_1.image" resname="_columns_1.image" approved="yes">
|
||||
<source>EXT:frontend/Resources/Public/Images/cshimages/pagemodule_12.png</source>
|
||||
<target state="final">EXT:frontend/Resources/Public/Images/cshimages/pagemodule_12.png</target>
|
||||
<note>This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="columns_1.image_descr" resname="columns_1.image_descr" approved="yes">
|
||||
<source>When your website supports multiple content element zones in the template you will be able to use another column than the "Normal" column. Here the "Left" column is enabled. TYPO3 offers four columns by default, "Normal", "Right", "Left" and "Border". Their significance depends on individual implementations in the frontend templates.</source>
|
||||
<target state="final">Quando il tuo sito web supporta più zone di Elementi di Contenuto nel Template, sarai in grado di utilizzare un'altra colonna rispetto alla colonna "Normale". Qui la colonna "Sinistra" è abilitata. TYPO3 offre quattro colonne per impostazione predefinita, "Normale", "Destra", "Sinistra" e "Border". Il loro significato dipende dalle singole implementazioni nei Template di frontend.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="columns_2.alttitle" resname="columns_2.alttitle" approved="yes">
|
||||
<source>Listing by Language</source>
|
||||
<target state="final">Lista per Lingua</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="columns_2.description" resname="columns_2.description" approved="yes">
|
||||
<source>In the "Languages" view you can control the content of the web page as it is divided into languages and columns. It enables users to create a new translation of a page.</source>
|
||||
<target state="final">Con la visualizzazione "Lingue" è possibile controllare il contenuto della pagina web, in quanto è diviso in lingue e colonne. Consente agli utenti di creare una nuova traduzione di una pagina.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_columns_2.seeAlso" resname="_columns_2.seeAlso" approved="yes">
|
||||
<source>sys_language</source>
|
||||
<target state="final">sys_language</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_columns_2.image" resname="_columns_2.image" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>EXT:frontend/Resources/Public/Images/cshimages/pagemodule_6.png,
|
||||
EXT:frontend/Resources/Public/Images/cshimages/pagemodule_7.png,
|
||||
EXT:frontend/Resources/Public/Images/cshimages/pagemodule_11.png,
|
||||
EXT:frontend/Resources/Public/Images/cshimages/pagemodule_10.png,</source>
|
||||
|
||||
<target state="final">EXT:frontend/Resources/Public/Images/cshimages/pagemodule_6.png,
|
||||
EXT:frontend/Resources/Public/Images/cshimages/pagemodule_7.png,
|
||||
EXT:frontend/Resources/Public/Images/cshimages/pagemodule_11.png,
|
||||
EXT:frontend/Resources/Public/Images/cshimages/pagemodule_10.png,</target><note>This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="columns_2.image_descr" resname="columns_2.image_descr" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>In the Language view you can select to create a new translation of the page if one does not exist already. The available languages must be defined first by language records created in the root of the page tree.
|
||||
This example shows how page content for three languages is shown side-by-side in the Page module.
|
||||
In the top of the Page module you can also select between the available translations...
|
||||
... and if you select any of the additional languages (here "Danish" and "German") you will see the default language displayed side-by-side with the selected language</source>
|
||||
<target state="final">Con la visualizzazione "Lingue" è possibile creare una nuova traduzione della pagina se non esiste già. Le lingue disponibili devono essere definite coi record "Lingua del Sito Web", creati nel nodo TYPO3 (uid=0) dell'Albero delle Pagine.
|
||||
Questo esempio mostra come viene mostrato il contenuto della pagina per tre lingue, nel modulo Pagina.
|
||||
In alto, nel modulo Pagina, puoi anche selezionare tra le traduzioni disponibili. .
|
||||
... e se selezioni una qualsiasi delle lingue aggiuntive (qui "danese" e "tedesco") vedrai la lingua predefinita visualizzata, con la lingua selezionata</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="columns_3.alttitle" resname="columns_3.alttitle" approved="yes">
|
||||
<source>Page Information</source>
|
||||
<target state="final">Informazioni pagina</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="columns_3.description" resname="columns_3.description" approved="yes">
|
||||
<source>In the "Page Information" view you can see various statistics about a page.</source>
|
||||
<target state="final">In "Informazioni Pagina" puoi visualizzare diverse statistiche riguardanti la pagina.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="columns_3.details" resname="columns_3.details" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>The page information reveals information such as the date of creation and last modification of the page and its content.
|
||||
You can also see the subtitle, keywords and descriptions. This information is often used on websites for meta data or searching.</source>
|
||||
<target state="final">Le informazioni della pagina rivelano informazioni come la data di creazione e di ultima modifica della pagina e del suo contenuto.
|
||||
Puoi anche vedere il sottotitolo, le parole chiave e le descrizioni. Queste informazioni sono spesso usate sui siti web per i metadati o la ricerca.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_columns_3.image" resname="_columns_3.image" approved="yes">
|
||||
<source>EXT:frontend/Resources/Public/Images/cshimages/pagemodule_9.png</source>
|
||||
<target state="final">EXT:frontend/Resources/Public/Images/cshimages/pagemodule_9.png</target>
|
||||
<note>This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="columns_single.alttitle" resname="columns_single.alttitle" approved="yes">
|
||||
<source>Page content elements in a single column</source>
|
||||
<target state="final">Elementi di contenuto di una pagina in una singola colonna</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="columns_single.description" resname="columns_single.description" approved="yes">
|
||||
<source>The single column view will show the page content elements that define the content on this page of your website. Click an edit icon or element text to edit an element.</source>
|
||||
<target state="final">La visualizzazione in singola colonna mostra gli elementi di contenuto della pagina che definiscono il contenuto di questa pagina, del tuo sito web. Fai clic sull'icona di modifica o sul testo dell'elemento per modificare l'elemento di contenuto.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="columns_single.details" resname="columns_single.details" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>You can also hide, delete and move elements by using the control panels.
|
||||
Clicking the "New content element" icon you will be able to create new content elements in between the existing elements on the page.
|
||||
Click the icon of a content element if you wish to access the context menu of the element.</source>
|
||||
<target state="final">È inoltre possibile nascondere, eliminare e spostare elementi.
|
||||
Facendo clic sul bottone "Contenuto", potrai creare nuovi elementi di contenuto tra gli elementi esistenti nella pagina.
|
||||
Fai clic sull'icona di un elemento di contenuto se desideri accedere al menù contestuale dell'elemento.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_columns_single.seeAlso" resname="_columns_single.seeAlso" approved="yes">
|
||||
<source>_MOD_web_layout:columns_multi</source>
|
||||
<target state="final">_MOD_web_layout:columns_multi</target>
|
||||
<note>This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_columns_single.image" resname="_columns_single.image" approved="yes">
|
||||
<source>EXT:frontend/Resources/Public/Images/cshimages/pagemodule_1.png</source>
|
||||
<target state="final">EXT:frontend/Resources/Public/Images/cshimages/pagemodule_1.png</target>
|
||||
<note>This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="columns_single.image_descr" resname="columns_single.image_descr" approved="yes">
|
||||
<source>Content Elements on a page are arranged in a specific order - the order they appear on the website. This order is also shown in the page module. The control panel allows you to move elements up and down as well as edit, hide and delete them. You can also just click the preview text shown here to access the editing form of the element.</source>
|
||||
<target state="final">Gli elementi di contenuto su una pagina sono disposti in un ordine specifico - l'ordine in cui appariranno sul sito web. Questo ordine è mostrato anche nel modulo Pagina. Puoi spostare gli elementi su e giù, modificarli, nasconderli o eliminarli. Puoi anche fare clic sul testo di anteprima qui mostrato per accedere alla form-modifica dell'elemento.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="button_panel.alttitle" resname="button_panel.alttitle" approved="yes">
|
||||
<source>The "Big Buttons"</source>
|
||||
<target state="final">I "Grandi Bottoni"</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="button_panel.description" resname="button_panel.description" approved="yes">
|
||||
<source>These buttons will bring you to four most used functions in relation to building pages. From here you can edit the page properties (eg. the page title), you can move the current page to another position in the page tree, create a new page somewhere in the page tree or create new content elements on this page.</source>
|
||||
<target state="final">Da qui puoi modificare le proprietà della pagina (es. il titolo della pagina), è possibile spostare la pagina corrente in un'altra posizione nell'Albero delle Pagine, creare una nuova pagina da qualche parte nell'albero delle pagine o creare nuovi elementi di contenuto in questa pagina.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_button_panel.seeAlso" resname="_button_panel.seeAlso" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>xMOD_csh_corebe:TCEforms,
|
||||
xMOD_csh_corebe:move_el_pages,
|
||||
xMOD_csh_corebe:new_pages,
|
||||
xMOD_csh_corebe:new_ce,</source>
|
||||
|
||||
<target state="final">xMOD_csh_corebe:TCEforms,
|
||||
xMOD_csh_corebe:move_el_pages,
|
||||
xMOD_csh_corebe:new_pages,
|
||||
xMOD_csh_corebe:new_ce,</target><note>This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_button_panel.image" resname="_button_panel.image" approved="yes">
|
||||
<source>EXT:frontend/Resources/Public/Images/cshimages/pagemodule_2.png</source>
|
||||
<target state="final">EXT:frontend/Resources/Public/Images/cshimages/pagemodule_2.png</target>
|
||||
<note>This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
@@ -0,0 +1,789 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
||||
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="EXT:frontend/Resources/Private/Language/locallang_tca.xlf" date="2011-10-17T20:22:32Z" product-name="cms" target-language="it">
|
||||
<header/>
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="mod_tx_cms_webinfo_page" resname="mod_tx_cms_webinfo_page" approved="yes">
|
||||
<source>Pagetree Overview</source>
|
||||
<target state="final">Panoramica Albero delle Pagine</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mod_tx_cms_webinfo_lang" resname="mod_tx_cms_webinfo_lang" approved="yes">
|
||||
<source>Localization Overview</source>
|
||||
<target state="final">Panoramica Localizzazione</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.palettes.standard" resname="pages.palettes.standard" approved="yes">
|
||||
<source>Page</source>
|
||||
<target state="final">Pagina</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.palettes.title" resname="pages.palettes.title" approved="yes">
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<target state="final">Titolo</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.palettes.visibility" resname="pages.palettes.visibility" approved="yes">
|
||||
<source>Visibility</source>
|
||||
<target state="final">Visibilità</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.palettes.access" resname="pages.palettes.access" approved="yes">
|
||||
<source>Publish Dates and Access Rights</source>
|
||||
<target state="final">Date di Pubblicazione e Diritti di Accesso</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.palettes.abstract" resname="pages.palettes.abstract" approved="yes">
|
||||
<source>Abstract</source>
|
||||
<target state="final">Abstract</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.palettes.metatags" resname="pages.palettes.metatags" approved="yes">
|
||||
<source>Meta Tags</source>
|
||||
<target state="final">Meta Tag</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.palettes.editorial" resname="pages.palettes.editorial" approved="yes">
|
||||
<source>Editorial</source>
|
||||
<target state="final">Editoriale</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.palettes.layout" resname="pages.palettes.layout" approved="yes">
|
||||
<source>Page Layout</source>
|
||||
<target state="final">Aspetto della Pagina</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.palettes.module" resname="pages.palettes.module" approved="yes">
|
||||
<source>Use as Container</source>
|
||||
<target state="final">Utilizza come Contenitore</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.palettes.replace" resname="pages.palettes.replace" approved="yes">
|
||||
<source>Replace Content</source>
|
||||
<target state="final">Sostituisci Contenuto</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.palettes.links" resname="pages.palettes.links" approved="yes">
|
||||
<source>Links to this Page</source>
|
||||
<target state="final">Collegamenti a questa Pagina</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.palettes.caching" resname="pages.palettes.caching" approved="yes">
|
||||
<source>Caching</source>
|
||||
<target state="final">Opzioni Cache</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.palettes.language" resname="pages.palettes.language" approved="yes">
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<target state="final">Lingua</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.palettes.miscellaneous" resname="pages.palettes.miscellaneous" approved="yes">
|
||||
<source>Miscellaneous</source>
|
||||
<target state="final">Miscellanea</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.palettes.media" resname="pages.palettes.media" approved="yes">
|
||||
<source>Files</source>
|
||||
<target state="final">File</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.palettes.storage" resname="pages.palettes.storage" approved="yes">
|
||||
<source>General Record Storage Page</source>
|
||||
<target state="final">Pagina Globale di Archiviazione Record</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.palettes.config" resname="pages.palettes.config" approved="yes">
|
||||
<source>Page TSconfig</source>
|
||||
<target state="final">TSconfig di Pagina</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.doktype_formlabel" resname="pages.doktype_formlabel" approved="yes">
|
||||
<source>Type</source>
|
||||
<target state="final">Tipo</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.doktype.I.0" resname="pages.doktype.I.0" approved="yes">
|
||||
<source>Advanced</source>
|
||||
<target state="final">Avanzato</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.doktype.I.2" resname="pages.doktype.I.2" approved="yes">
|
||||
<source>Shortcut</source>
|
||||
<target state="final">Scorciatoia</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.doktype.I.3" resname="pages.doktype.I.3" approved="yes">
|
||||
<source>Not in Menu</source>
|
||||
<target state="final">Non nel menù</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.doktype.I.4" resname="pages.doktype.I.4" approved="yes">
|
||||
<source>Backend User Section</source>
|
||||
<target state="final">Sezione Utente di Backend</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.doktype.I.5" resname="pages.doktype.I.5" approved="yes">
|
||||
<source>Mount Point</source>
|
||||
<target state="final">Punto di Montaggio</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.doktype.I.7" resname="pages.doktype.I.7" approved="yes">
|
||||
<source>Menu Separator</source>
|
||||
<target state="final">Separatore Menù</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.doktype.I.8" resname="pages.doktype.I.8" approved="yes">
|
||||
<source>Link to External URL</source>
|
||||
<target state="final">Collegamento a URL Esterno</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.doktype.div.page" resname="pages.doktype.div.page" approved="yes">
|
||||
<source>Page</source>
|
||||
<target state="final">Pagina</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.doktype.div.link" resname="pages.doktype.div.link" approved="yes">
|
||||
<source>Link</source>
|
||||
<target state="final">Collegamento</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.doktype.div.special" resname="pages.doktype.div.special" approved="yes">
|
||||
<source>Special</source>
|
||||
<target state="final">Speciale</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.title_formlabel" resname="pages.title_formlabel" approved="yes">
|
||||
<source>Page Title</source>
|
||||
<target state="final">Titolo della Pagina</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.starttime_formlabel" resname="pages.starttime_formlabel" approved="yes">
|
||||
<source>Publish Date</source>
|
||||
<target state="final">Data di Pubblicazione</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.endtime_formlabel" resname="pages.endtime_formlabel" approved="yes">
|
||||
<source>Expiration Date</source>
|
||||
<target state="final">Data di Scadenza</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.fe_group_formlabel" resname="pages.fe_group_formlabel" approved="yes">
|
||||
<source>Usergroup Access Rights</source>
|
||||
<target state="final">Diritti di Accesso Gruppo Utenti FE</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.hidden" resname="pages.hidden" approved="yes">
|
||||
<source>Hide page</source>
|
||||
<target state="final">Nascondi pagina</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.hidden_formlabel" resname="pages.hidden_formlabel" approved="yes">
|
||||
<source>Page</source>
|
||||
<target state="final">Abilitato</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.hidden_checkbox_1_formlabel" resname="pages.hidden_checkbox_1_formlabel" approved="yes">
|
||||
<source>Disable</source>
|
||||
<target state="final">Disabilita</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.layout.I.1" resname="pages.layout.I.1" approved="yes">
|
||||
<source>Layout 1</source>
|
||||
<target state="final">Layout 1</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.layout.I.2" resname="pages.layout.I.2" approved="yes">
|
||||
<source>Layout 2</source>
|
||||
<target state="final">Layout 2</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.layout.I.3" resname="pages.layout.I.3" approved="yes">
|
||||
<source>Layout 3</source>
|
||||
<target state="final">Layout 3</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.extendToSubpages" resname="pages.extendToSubpages" approved="yes">
|
||||
<source>Include Subpages</source>
|
||||
<target state="final">Estendi alle Sottopagine</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.extendToSubpages_formlabel" resname="pages.extendToSubpages_formlabel" approved="yes">
|
||||
<source>Extend to Subpages</source>
|
||||
<target state="final">Estendi alle Sottopagine</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.nav_title" resname="pages.nav_title" approved="yes">
|
||||
<source>Navigation Title</source>
|
||||
<target state="final">Titolo Alternativo di Navigazione</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.nav_title_formlabel" resname="pages.nav_title_formlabel" approved="yes">
|
||||
<source>Alternative Navigation Title</source>
|
||||
<target state="final">Titolo Alternativo di Navigazione</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.nav_hide" resname="pages.nav_hide" approved="yes">
|
||||
<source>Hide in Menu</source>
|
||||
<target state="final">Nascondi nel Menù</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.nav_hide_formlabel" resname="pages.nav_hide_formlabel" approved="yes">
|
||||
<source>In Menus</source>
|
||||
<target state="final">Nei Menù</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.nav_hide_checkbox_1_formlabel" resname="pages.nav_hide_checkbox_1_formlabel" approved="yes">
|
||||
<source>Hide</source>
|
||||
<target state="final">Nascondi</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.subtitle" resname="pages.subtitle" approved="yes">
|
||||
<source>Subtitle</source>
|
||||
<target state="final">Sottotitolo</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.subtitle_formlabel" resname="pages.subtitle_formlabel" approved="yes">
|
||||
<source>Subtitle</source>
|
||||
<target state="final">Sottotitolo</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.target" resname="pages.target" approved="yes">
|
||||
<source>Target</source>
|
||||
<target state="final">Target</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.target_formlabel" resname="pages.target_formlabel" approved="yes">
|
||||
<source>Link Target</source>
|
||||
<target state="final">Target del Collegamento</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.url" resname="pages.url" approved="yes">
|
||||
<source>URL</source>
|
||||
<target state="final">URL</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.url_formlabel" resname="pages.url_formlabel" approved="yes">
|
||||
<source>URL</source>
|
||||
<target state="final">URL</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.lastUpdated" resname="pages.lastUpdated" approved="yes">
|
||||
<source>Last Updated</source>
|
||||
<target state="final">Ultimo Aggiornamento</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.lastUpdated_formlabel" resname="pages.lastUpdated_formlabel" approved="yes">
|
||||
<source>Last Update</source>
|
||||
<target state="final">Ultimo Aggiornamento</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.newUntil" resname="pages.newUntil" approved="yes">
|
||||
<source>'New' Until</source>
|
||||
<target state="final">'Nuovo' Fino al</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.newUntil_formlabel" resname="pages.newUntil_formlabel" approved="yes">
|
||||
<source>Mark as 'New' Until</source>
|
||||
<target state="final">Considera come 'Nuovo' Fino al</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.cache_timeout" resname="pages.cache_timeout" approved="yes">
|
||||
<source>Cache Expires</source>
|
||||
<target state="final">Durata Cache</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.cache_timeout_formlabel" resname="pages.cache_timeout_formlabel" approved="yes">
|
||||
<source>Cache Lifetime</source>
|
||||
<target state="final">Durata Cache</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.cache_timeout.I.1" resname="pages.cache_timeout.I.1" approved="yes">
|
||||
<source>1 min</source>
|
||||
<target state="final">1 min</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.cache_timeout.I.2" resname="pages.cache_timeout.I.2" approved="yes">
|
||||
<source>5 min</source>
|
||||
<target state="final">5 min</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.cache_timeout.I.3" resname="pages.cache_timeout.I.3" approved="yes">
|
||||
<source>15 min</source>
|
||||
<target state="final">15 min</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.cache_timeout.I.4" resname="pages.cache_timeout.I.4" approved="yes">
|
||||
<source>30 min</source>
|
||||
<target state="final">30 min</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.cache_timeout.I.5" resname="pages.cache_timeout.I.5" approved="yes">
|
||||
<source>1 hour</source>
|
||||
<target state="final">1 ora</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.cache_timeout.I.6" resname="pages.cache_timeout.I.6" approved="yes">
|
||||
<source>4 hours</source>
|
||||
<target state="final">4 ore</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.cache_timeout.I.7" resname="pages.cache_timeout.I.7" approved="yes">
|
||||
<source>1 day</source>
|
||||
<target state="final">1 giorno</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.cache_timeout.I.8" resname="pages.cache_timeout.I.8" approved="yes">
|
||||
<source>2 days</source>
|
||||
<target state="final">2 giorni</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.cache_timeout.I.9" resname="pages.cache_timeout.I.9" approved="yes">
|
||||
<source>7 days</source>
|
||||
<target state="final">7 giorni</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.cache_timeout.I.10" resname="pages.cache_timeout.I.10" approved="yes">
|
||||
<source>1 month</source>
|
||||
<target state="final">1 mese</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.cache_tags" resname="pages.cache_tags" approved="yes">
|
||||
<source>Cache Tags</source>
|
||||
<target state="final">Tag di Cache</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.editlock_formlabel" resname="pages.editlock_formlabel" approved="yes">
|
||||
<source>Editable for Admins Only</source>
|
||||
<target state="final">Modificabile Solo dagli Amministratori</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.tabs.metadata" resname="pages.tabs.metadata" approved="yes">
|
||||
<source>Metadata</source>
|
||||
<target state="final">Metadati</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.tabs.files" resname="pages.tabs.files" approved="yes">
|
||||
<source>Resources</source>
|
||||
<target state="final">Risorse</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.tabs.resources" resname="pages.tabs.resources" approved="yes">
|
||||
<source>Resources</source>
|
||||
<target state="final">Risorse</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.tabs.access" resname="pages.tabs.access" approved="yes">
|
||||
<source>Access</source>
|
||||
<target state="final">Accesso</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.tabs.options" resname="pages.tabs.options" approved="yes">
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<target state="final">Opzioni</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.tabs.mount" resname="pages.tabs.mount" approved="yes">
|
||||
<source>Mount</source>
|
||||
<target state="final">Monta</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.tabs.shortcut" resname="pages.tabs.shortcut" approved="yes">
|
||||
<source>Shortcut</source>
|
||||
<target state="final">Scorciatoia</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.tabs.url" resname="pages.tabs.url" approved="yes">
|
||||
<source>URL</source>
|
||||
<target state="final">URL</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.tabs.extended" resname="pages.tabs.extended" approved="yes">
|
||||
<source>Extended</source>
|
||||
<target state="final">Esteso</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.tabs.appearance" resname="pages.tabs.appearance" approved="yes">
|
||||
<source>Appearance</source>
|
||||
<target state="final">Aspetto</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.tabs.behaviour" resname="pages.tabs.behaviour" approved="yes">
|
||||
<source>Behaviour</source>
|
||||
<target state="final">Comportamento</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.no_search" resname="pages.no_search" approved="yes">
|
||||
<source>Include in Search</source>
|
||||
<target state="final">Includi nella Ricerca</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.no_search_formlabel" resname="pages.no_search_formlabel" approved="yes">
|
||||
<source>Include in Search</source>
|
||||
<target state="final">Includi nella Ricerca</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.no_search_checkbox_1_formlabel" resname="pages.no_search_checkbox_1_formlabel" approved="yes">
|
||||
<source>Disable</source>
|
||||
<target state="final">Disabilita</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.shortcut_mode" resname="pages.shortcut_mode" approved="yes">
|
||||
<source>Shortcut Mode</source>
|
||||
<target state="final">Modalità Scorciatoia</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.shortcut_mode_formlabel" resname="pages.shortcut_mode_formlabel" approved="yes">
|
||||
<source>Shortcut Mode</source>
|
||||
<target state="final">Modalità Scorciatoia</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.shortcut_mode.I.0" resname="pages.shortcut_mode.I.0" approved="yes">
|
||||
<source>Selected page</source>
|
||||
<target state="final">Pagina selezionata</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.shortcut_mode.I.1" resname="pages.shortcut_mode.I.1" approved="yes">
|
||||
<source>First subpage of selected/current page</source>
|
||||
<target state="final">Prima sottopagina della pagina selezionata/corrente</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.shortcut_mode.I.2" resname="pages.shortcut_mode.I.2" approved="yes">
|
||||
<source>Random subpage of selected/current page</source>
|
||||
<target state="final">Sottopagina casuale della pagina selezionata/corrente</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.shortcut_mode.I.3" resname="pages.shortcut_mode.I.3" approved="yes">
|
||||
<source>Parent page of selected/current page</source>
|
||||
<target state="final">Pagina padre della pagina selezionata/corrente</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.shortcut_formlabel" resname="pages.shortcut_formlabel" approved="yes">
|
||||
<source>Shortcut Target</source>
|
||||
<target state="final">Scorciatoia a</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.content_from_pid" resname="pages.content_from_pid" approved="yes">
|
||||
<source>Show content from this page instead</source>
|
||||
<target state="final">Mostra Contenuto della Pagina</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.content_from_pid_formlabel" resname="pages.content_from_pid_formlabel" approved="yes">
|
||||
<source>Show Content from Page</source>
|
||||
<target state="final">Mostra Contenuto della Pagina</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.mount_pid" resname="pages.mount_pid" approved="yes">
|
||||
<source>Mount Point of</source>
|
||||
<target state="final">Pagina Montata</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.mount_pid_formlabel" resname="pages.mount_pid_formlabel" approved="yes">
|
||||
<source>Mounted page</source>
|
||||
<target state="final">Pagina Montata</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.mount_pid_ol" resname="pages.mount_pid_ol" approved="yes">
|
||||
<source>Mount Point redirects to mounted page</source>
|
||||
<target state="final">Modalità Punto di Montaggio</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.mount_pid_ol_formlabel" resname="pages.mount_pid_ol_formlabel" approved="yes">
|
||||
<source>Mount Point Display Option</source>
|
||||
<target state="final">Modalità Punto di Montaggio</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.mount_pid_ol.I.0" resname="pages.mount_pid_ol.I.0" approved="yes">
|
||||
<source>Show this page</source>
|
||||
<target state="final">Mostra questa pagina</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.mount_pid_ol.I.1" resname="pages.mount_pid_ol.I.1" approved="yes">
|
||||
<source>Show the mounted page</source>
|
||||
<target state="final">Mostra la pagina montata</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.abstract" resname="pages.abstract" approved="yes">
|
||||
<source>Abstract</source>
|
||||
<target state="final">Abstract</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.abstract_formlabel" resname="pages.abstract_formlabel" approved="yes">
|
||||
<source>Abstract</source>
|
||||
<target state="final">Abstract</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.keywords_formlabel" resname="pages.keywords_formlabel" approved="yes">
|
||||
<source>Keywords</source>
|
||||
<target state="final">Parole Chiave</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.description_formlabel" resname="pages.description_formlabel" approved="yes">
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<target state="final">Descrizione</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.author_formlabel" resname="pages.author_formlabel" approved="yes">
|
||||
<source>Author Name</source>
|
||||
<target state="final">Nome Autore</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.author_email_formlabel" resname="pages.author_email_formlabel" approved="yes">
|
||||
<source>Author Email</source>
|
||||
<target state="final">Email Autore</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.media" resname="pages.media" approved="yes">
|
||||
<source>Files</source>
|
||||
<target state="final">File</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.media_formlabel" resname="pages.media_formlabel" approved="yes">
|
||||
<source>Media</source>
|
||||
<target state="final">Multimedia</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.php_tree_stop_formlabel" resname="pages.php_tree_stop_formlabel" approved="yes">
|
||||
<source>Hide child pages in page tree</source>
|
||||
<target state="final">Nascondi il Sottoalbero</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.is_siteroot" resname="pages.is_siteroot" approved="yes">
|
||||
<source>Is Root of Website</source>
|
||||
<target state="final">Usa come Pagina Root</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.is_siteroot_formlabel" resname="pages.is_siteroot_formlabel" approved="yes">
|
||||
<source>Use as Root Page</source>
|
||||
<target state="final">Usa come Pagina Root</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.module" resname="pages.module" approved="yes">
|
||||
<source>Contains Plugin</source>
|
||||
<target state="final">Contiene Plugin</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.module_formlabel" resname="pages.module_formlabel" approved="yes">
|
||||
<source>Contains Plugin</source>
|
||||
<target state="final">Contiene Plugin</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.module.I.1" resname="pages.module.I.1" approved="yes">
|
||||
<source>Shop</source>
|
||||
<target state="final">Negozio</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.module.I.2" resname="pages.module.I.2" approved="yes">
|
||||
<source>Board</source>
|
||||
<target state="final">Forum</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.module.I.3" resname="pages.module.I.3" approved="yes">
|
||||
<source>News</source>
|
||||
<target state="final">News</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.module.I.4" resname="pages.module.I.4" approved="yes">
|
||||
<source>Website Users</source>
|
||||
<target state="final">Utenti Sito web</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.module.I.5" resname="pages.module.I.5" approved="yes">
|
||||
<source>Direct Mail</source>
|
||||
<target state="final">Direct Mail</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.module.I.6" resname="pages.module.I.6" approved="yes">
|
||||
<source>Approvals</source>
|
||||
<target state="final">Approvazioni</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.l18n_cfg" resname="pages.l18n_cfg" approved="yes">
|
||||
<source>Localization Settings</source>
|
||||
<target state="final">Impostazioni di Localizzazione</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.l18n_cfg_formlabel" resname="pages.l18n_cfg_formlabel" approved="yes">
|
||||
<source>Localization</source>
|
||||
<target state="final">Impostazioni di Localizzazione</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.l18n_cfg.I.1" resname="pages.l18n_cfg.I.1" approved="yes">
|
||||
<source>Hide default language of page</source>
|
||||
<target state="final">Nascondi la lingua predefinita della pagina</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.l18n_cfg.I.2" resname="pages.l18n_cfg.I.2" approved="yes">
|
||||
<source>Hide page if no translation for current language exists</source>
|
||||
<target state="final">Nascondi la pagina se non esiste la traduzione per la lingua corrente</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.l18n_cfg.I.2a" resname="pages.l18n_cfg.I.2a" approved="yes">
|
||||
<source>Show page even if no translation exists</source>
|
||||
<target state="final">Mostra la pagina anche se non è presente nessuna traduzione</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.fe_login_mode" resname="pages.fe_login_mode" approved="yes">
|
||||
<source>Login Mode</source>
|
||||
<target state="final">Comportamento al Login</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.fe_login_mode_formlabel" resname="pages.fe_login_mode_formlabel" approved="yes">
|
||||
<source>Login Behaviour</source>
|
||||
<target state="final">Comportamento al Login</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.fe_login_mode.disable" resname="pages.fe_login_mode.disable" approved="yes">
|
||||
<source>Disable</source>
|
||||
<target state="final">Disabilita</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.fe_login_mode.enable" resname="pages.fe_login_mode.enable" approved="yes">
|
||||
<source>Enable login</source>
|
||||
<target state="final">Abilita login</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.fe_login_mode.disableAll" resname="pages.fe_login_mode.disableAll" approved="yes">
|
||||
<source>Disable login</source>
|
||||
<target state="final">Disabilita login</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.fe_login_mode.disableGroups" resname="pages.fe_login_mode.disableGroups" approved="yes">
|
||||
<source>Enable user login, Disable usergroup login</source>
|
||||
<target state="final">Abilita login utente, Disabilita login gruppo</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.fe_login_mode.enableAgain" resname="pages.fe_login_mode.enableAgain" approved="yes">
|
||||
<source>Re-Enable login</source>
|
||||
<target state="final">Abilita nuovamente login</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.storage_pid_formlabel" resname="pages.storage_pid_formlabel" approved="yes">
|
||||
<source>Page</source>
|
||||
<target state="final">Pagina</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.TSconfig_formlabel" resname="pages.TSconfig_formlabel" approved="yes">
|
||||
<source>Page TSconfig</source>
|
||||
<target state="final">TSconfig di Pagina</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.backend_layout_formlabel" resname="pages.backend_layout_formlabel" approved="yes">
|
||||
<source>Backend Layout (this page only)</source>
|
||||
<target state="final">Layout di Backend (solo per questa pagina)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.backend_layout_next_level_formlabel" resname="pages.backend_layout_next_level_formlabel" approved="yes">
|
||||
<source>Backend Layout (subpages of this page)</source>
|
||||
<target state="final">Layout di Backend (sottopagine di questa pagina)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.backend_layout.none" resname="pages.backend_layout.none" approved="yes">
|
||||
<source>None</source>
|
||||
<target state="final">Nessuno</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.backend_layout.default" resname="pages.backend_layout.default" approved="yes">
|
||||
<source>Default</source>
|
||||
<target state="final">Predefinito</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.tsconfig_includes" resname="pages.tsconfig_includes" approved="yes">
|
||||
<source>Include static Page TSconfig (from extensions)</source>
|
||||
<target state="final">Includi i TSconfig Statici di Pagina (dalle estensioni)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_content" resname="tt_content" approved="yes">
|
||||
<source>Page Content</source>
|
||||
<target state="final">Contenuto di Pagina</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fe_users" resname="fe_users" approved="yes">
|
||||
<source>Website User</source>
|
||||
<target state="final">Utente Sito web</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fe_users.username" resname="fe_users.username" approved="yes">
|
||||
<source>Username</source>
|
||||
<target state="final">Nome Utente</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fe_users.password" resname="fe_users.password" approved="yes">
|
||||
<source>Password</source>
|
||||
<target state="final">Password</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fe_users.usergroup" resname="fe_users.usergroup" approved="yes">
|
||||
<source>Groups</source>
|
||||
<target state="final">Gruppi</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fe_users.tabs.personelData" resname="fe_users.tabs.personelData" approved="yes">
|
||||
<source>Personal Data</source>
|
||||
<target state="final">Dati Personali</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fe_users.tabs.access" resname="fe_users.tabs.access" approved="yes">
|
||||
<source>Access</source>
|
||||
<target state="final">Accesso</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fe_users.tabs.options" resname="fe_users.tabs.options" approved="yes">
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<target state="final">Opzioni</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fe_users.tabs.extended" resname="fe_users.tabs.extended" approved="yes">
|
||||
<source>Extended</source>
|
||||
<target state="final">Esteso</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fe_groups" resname="fe_groups" approved="yes">
|
||||
<source>Website Usergroup</source>
|
||||
<target state="final">Gruppo Utenti Sito Web</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fe_groups.title" resname="fe_groups.title" approved="yes">
|
||||
<source>Group Title</source>
|
||||
<target state="final">Nome del Gruppo</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fe_groups.subgroup" resname="fe_groups.subgroup" approved="yes">
|
||||
<source>Subgroups</source>
|
||||
<target state="final">Sottogruppi</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fe_groups.tabs.options" resname="fe_groups.tabs.options" approved="yes">
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<target state="final">Opzioni</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fe_groups.tabs.extended" resname="fe_groups.tabs.extended" approved="yes">
|
||||
<source>Extended</source>
|
||||
<target state="final">Esteso</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_template" resname="sys_template" approved="yes">
|
||||
<source>Template</source>
|
||||
<target state="final">Template</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_template.title" resname="sys_template.title" approved="yes">
|
||||
<source>Template Title</source>
|
||||
<target state="final">Titolo Template</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_template.root" resname="sys_template.root" approved="yes">
|
||||
<source>Rootlevel</source>
|
||||
<target state="final">Livello Root</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_template.rootDescription" resname="sys_template.rootDescription" approved="yes">
|
||||
<source>When enabled, the page is marked as "Rootline Root". This is most often set only once for the uppermost TypoScript record.
|
||||
This can be used in frontend to stop at this page when creating for example "breadcrumb" menus, even if there are further parent pages.
|
||||
The flag especially affects these TypoScript "getText" properties: "level", "levelmedia", "leveltitle", "levelfield" and "leveluid".</source>
|
||||
<target state="final">Se abilitata, la pagina è contrassegnata come "Root della Rootline". È impostato, solitamente, solo una volta per il record Template (TypoScript) più in alto.
|
||||
Questo può essere usato nel frontend per limitare, a una pagina, quando si creano, ad esempio, menù "breadcrumb", anche se ci sono altre pagine genitori.
|
||||
L'opzione influisce sulle proprietà TypoScript "getText": "level", "levelmedia", "leveltitle", "levelfield" e "leveluid".</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_template.clear" resname="sys_template.clear" approved="yes">
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<target state="final">Azzera</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_template.clearDescription" resname="sys_template.clearDescription" approved="yes">
|
||||
<source>Remove TypoScript settings from TypoScript records up in rootline. This is most often set only once for the uppermost TypoScript
|
||||
record that is most often located on the same page that has "Use as Root Page" flag set and the "Site" configuration attached in the site module.</source>
|
||||
<target state="final">Rimuove le impostazioni TypoScript definite dai record TypoScript superiori, nella rootline. Questo, silitamente, è impostato solo una volta per il record Template più alto,
|
||||
che si trova nella stessa pagina che ha impostata l'opzione "Usa come Pagina Root" e la configurazione "Sito" impostata nel modulo "Siti Web".</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_template.constants" resname="sys_template.constants" approved="yes">
|
||||
<source>Constants</source>
|
||||
<target state="final">Costanti</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_template.resources" resname="sys_template.resources" approved="yes">
|
||||
<source>Resources</source>
|
||||
<target state="final">Risorse</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_template.include_static_file" resname="sys_template.include_static_file" approved="yes">
|
||||
<source>Include static (from extensions)</source>
|
||||
<target state="final">Includi statici (dalle estensioni)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_template.include_static_fileDescription" resname="sys_template.include_static_fileDescription" approved="yes">
|
||||
<source>Extensions often deliver default TypoScript to set up basic frontend rendering. These can be loaded here. To keep TypoScript
|
||||
structures clean and tidy, this is often set only for the main TypoScript record located on the same page that has "Use as Root Page" flag set,
|
||||
has a "Site" configuration attached in the site module, and has the above "Clear" and "Rootlevel" flags set.</source>
|
||||
<target state="final">Le estensioni forniscono spesso TypoScript predefinito per impostare il rendering del frontend di base. Queste possono essere caricate qui. Per mantenere le strutture di TypoScript pulite e ordinate,
|
||||
questo è spesso impostato solo per il record Template situato nella stessa pagina che ha impostata l'opzione "Usa come Pagina Root",
|
||||
|
||||
e ha una configurazione "Sito" correlata tramite il modulo "Siti Web" e ha impostate entrambe le opzioni "Azzera" e "Livello Root".</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_template.basedOn" resname="sys_template.basedOn" approved="yes">
|
||||
<source>Include Basis Template</source>
|
||||
<target state="final">Includi Template Base</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_template.basedOnDescription" resname="sys_template.basedOnDescription" approved="yes">
|
||||
<source>Include additional record located elsewhere in the page tree. This can be used to load the same TypoScript records at multiple
|
||||
places in a page tree. This isn't used very often nowadays and it's often easier to understand and maintain to extract TypoScript to
|
||||
files and to load the full set in a single main TypoScript record.</source>
|
||||
<target state="final">Include record aggiuntivi situati in differenti nodi dell'albero delle pagine. Questo può essere usato per caricare gli stessi record Template in più
|
||||
nodi dell'albero delle pagine. Questo è usato molto raramente ed è spesso più facile mantenere
|
||||
piuttosto che impostare in un singolo record Template principale.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_template.includeStaticAfterBasedOn" resname="sys_template.includeStaticAfterBasedOn" approved="yes">
|
||||
<source>Include Static Templates After Basis Templates</source>
|
||||
<target state="final">Includi i Template Statici Dopo i Template Base</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_template.includeStaticAfterBasedOnDescription" resname="sys_template.includeStaticAfterBasedOnDescription" approved="yes">
|
||||
<source>When using both "Include static (from extensions)" and "Include Basis Template" fields in a TypoScript record, this
|
||||
flag allows swapping their load order.</source>
|
||||
<target state="final">Quando si usano entrambi i campi "Includi statici (dalle estensioni)" e "Includi Template Base" in un record Template, questa
|
||||
opzione permette di modificare il loro ordine di caricamento ed "esecuzione".</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_template.config" resname="sys_template.config" approved="yes">
|
||||
<source>Setup</source>
|
||||
<target state="final">Configurazione</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_template.editorcfg" resname="sys_template.editorcfg" approved="yes">
|
||||
<source>Backend Editor Configuration</source>
|
||||
<target state="final">Configurazione Editor di Backend</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_template.description" resname="sys_template.description" approved="yes">
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<target state="final">Descrizione</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_template.static_file_mode" resname="sys_template.static_file_mode" approved="yes">
|
||||
<source>Static Template Files from TYPO3 Extensions</source>
|
||||
<target state="final">Template Statici dalle Estensioni TYPO3</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_template.static_file_modeDescription" resname="sys_template.static_file_modeDescription" approved="yes">
|
||||
<source>This seldom used feature affects if and when TypoScript files from extensions (ext_typoscript_setup.typoscript
|
||||
and ext_typoscript_constants.typoscript) are loaded. There are very few cases where setting this to a different value than
|
||||
the default value "0" is useful.</source>
|
||||
<target state="final">Questa caratteristica, usata raramente, stabilisce se e quando i file TypoScript da estensioni (ext_typoscript_setup.typoscript
|
||||
e ext_typoscript_constants.typoscript) vengono caricati. Ci sono pochissimi casi in cui impostare questo valore ad un valore diverso dal
|
||||
valore "Predefinito (include prima, se la Radice del sito è impostata)" [0].</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_template.static_file_mode.0" resname="sys_template.static_file_mode.0" approved="yes">
|
||||
<source>Default (include before if root flag is set)</source>
|
||||
<target state="final">Predefinito (include prima, se la Radice del sito è impostata)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_template.static_file_mode.1" resname="sys_template.static_file_mode.1" approved="yes">
|
||||
<source>Always include before this template record</source>
|
||||
<target state="final">Includi sempre prima di questo Template</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_template.static_file_mode.2" resname="sys_template.static_file_mode.2" approved="yes">
|
||||
<source>Never include before this template record</source>
|
||||
<target state="final">Non includere mai prima di questo Template</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_template.static_file_mode.3" resname="sys_template.static_file_mode.3" approved="yes">
|
||||
<source>Include before all static templates if root flag is set</source>
|
||||
<target state="final">Includi prima di tutti i Template statici se 'Livello Root' è impostato</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_template.basedOn_add" resname="sys_template.basedOn_add" approved="yes">
|
||||
<source>Add New Basis Template</source>
|
||||
<target state="final">Aggiungi Nuovo Template Base</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_template.basedOn_edit" resname="sys_template.basedOn_edit" approved="yes">
|
||||
<source>Edit template</source>
|
||||
<target state="final">Modifica Template</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_template.tabs.files" resname="sys_template.tabs.files" approved="yes">
|
||||
<source>Resources</source>
|
||||
<target state="final">Risorse</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_template.tabs.include" resname="sys_template.tabs.include" approved="yes">
|
||||
<source>Includes</source>
|
||||
<target state="final">Include</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_template.tabs.options" resname="sys_template.tabs.options" approved="yes">
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<target state="final">Opzioni</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_template.tabs.access" resname="sys_template.tabs.access" approved="yes">
|
||||
<source>Access</source>
|
||||
<target state="final">Accesso</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="backend_layout" resname="backend_layout" approved="yes">
|
||||
<source>Backend Layout</source>
|
||||
<target state="final">Layout di Backend</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="backend_layout.title" resname="backend_layout.title" approved="yes">
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<target state="final">Titolo</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="backend_layout.description" resname="backend_layout.description" approved="yes">
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<target state="final">Descrizione</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="backend_layout.config" resname="backend_layout.config" approved="yes">
|
||||
<source>Config</source>
|
||||
<target state="final">Configurazione</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="backend_layout.wizard" resname="backend_layout.wizard" approved="yes">
|
||||
<source>Wizard</source>
|
||||
<target state="final">Procedura guidata</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="backend_layout.icon" resname="backend_layout.icon" approved="yes">
|
||||
<source>Icon</source>
|
||||
<target state="final">Icona</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="backend_layout.tabs.access" resname="backend_layout.tabs.access" approved="yes">
|
||||
<source>Access</source>
|
||||
<target state="final">Accesso</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="backend_layout.tabs.extended" resname="backend_layout.tabs.extended" approved="yes">
|
||||
<source>Extended</source>
|
||||
<target state="final">Esteso</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="no_mount_pid" resname="no_mount_pid" approved="yes">
|
||||
<source>No Mount Point is set</source>
|
||||
<target state="final">Nessun Punto di Montaggio impostato</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Reference in New Issue
Block a user