diff --git a/webgis/index.html b/webgis/index.html
index 1b12a85..4e0000d 100644
--- a/webgis/index.html
+++ b/webgis/index.html
@@ -183,7 +183,12 @@
                             </li>
                             <li>
                                 <a class="button" id="jovis" data-coords="40.549 14.24801" data-action="marker#go">
-                                    Tragara
+                                    Tragara (strada)
+                                </a>
+                            </li>
+                            <li>
+                                <a class="button" id="jovis" data-coords="40.54695 14.24962" data-action="marker#go">
+                                    Tragara (area residenziale)
                                 </a>
                             </li>
                             <li>