More delete record fixes...

templates/collector/index.html.twig

@@ -65,7 +65,7 @@
                 <tr><th>Record ID</th><td>{{ record.id }}</td></tr>
                 <tr><th>Status</th><td>{{ record.getStatus() }}</td></tr>
                 <tr><th>Editor(s)</th><td>{{ record.editor }}</td></tr>
-                <tr><th>Name</th><td>{{ record.name }}</td></tr>
+                <tr><th>Name</th><td data-delete-record-target="name">{{ record.name }}</td></tr>
                 <tr><th>Date of birth</th><td>{{ record.birthDate }}</td></tr>
                 <tr><th>Date of death</th><td>{{ record.deathDate }}</td></tr>
                 <tr><th>Places / areas of activity</th><td>{{ record.places }}</td></tr>
@@ -107,7 +107,7 @@
                 <button class="delete" aria-label="close"></button>
                 </header>
                 <section class="modal-card-body">
-                    <p class="is-size-5">This record will be permanently deleted. Proceed?</p>
+                    <p class="is-size-5" data-delete-record-target="message"></p>
                 </section>
                 <footer class="modal-card-foot">
                     <div class="buttons is-right">